Princess Mononoke Page #2
Have you ever heard of the Emishi
people? They're said to ride red elks.
They also use stone arrowheads
just like you.
Of course, they were all
wiped out 500 years ago.
Don't worry.
I won't tell anyone where you're from.
Anyway, I've got
much bigger fish to fry.
Have you ever come across
anything like this before?
Never have.
It came from the giant boar.
It was inside him.
I'm sure it was that little ball of iron
that killed him.
There's a place high in the mountains
far to the west of here.
It's where the spirit of the forest dwells,
and it's a very dangerous place for humans.
- To enter there is certain death.
- The Spirit of the Forest?
I've been told the beasts there are all
giants, just as they were in the dawn of time.
See ya there, my friend. Mmm.
Hyah! Move! Hyah!
Hyah! Come on!
Watch the load!
Push him!
Hyah! Ha!
The sooner we get this rice home,
the sooner we eat. Let's move!
Coming this way! Wolves!
Don't let the oxen panic! Stay calm!
Take up your positions!
Keep your powder dry.
Make sure you wait for them
to come within range!
- Ready! And fire!
- Fire!
- They're getting away!
- Fire!
- Second round! Fire!
- Fire!
That was it?
They weren't so big.
They're just pups.
Wait till you see their mother.
Where are they?
It's Moro!
Come on.
Ha, ha!
We killed her!
You forget she is a god.
It will take more than that.
- She certainly did some damage.
- We move out now.
What about the men
she pushed over the cliff?
They're dead.
Let's get the living home.
He's still breathing.
Hang on.
Huh?
My name is Ashitaka!
I have traveled far
from lands to the east.
Are you ancient gods, and have I come at
last to the realm of the Spirit of the Forest?
Go away.
A kodama! I never thought
I'd see one of them here.
Oh, no, no, no, no!
Easy there. You don't want
to make your injuries worse, do you?
Oh, no!
He's a tree spirit.
He brings good luck.
It's a sign
this forest is healthy.
But they'll lead their lord
Who do you mean?
You mean those wolves I just saw?
- No, I mean a real monster,
like a huge enormous deer,
Except they say it's got a human face
sometimes, and then at night they say it-
Where'd it go?
Look! Reinforcements! We're doomed!
Oh, no!
If Yakul's not afraid, then we have
Would you be kind enough to grant us
passage through your forest, little one?
Sir, I really think
I wonder, did I mention that no humans
have ever made it through these woods alive?
There's a lovely trail
back across the river.
The current's too swift
for us to get across,
and your friend's injuries
are very bad.
If we don't get him back soon,
he doesn't have a chance.
Hey, little fellow, are you showing us
the way or just getting us more lost?
Please, sir, I'm really pretty sure
they're not trying to help us get home.
Oh, my God!
There's thousands of them.
Look at that. That must be
their mother, a fine old tree.
Oh. This place is magical.
and the girl with them.
This place must be where
the four of them live.
a wrong turn somewhere.
This is a place
for gods and demons.
I think we're safe.
We'll rest a bit.
More tracks?
Whatever made these
made them recently.
Sir! What's going on?
Are you all right?
Uh, sir, what
just happened there?
You went white as a sheet
all of a sudden.
- I warned you about this place.
- Here.
- Did you see anything just then?
- Like what?
Forget it.
Hang on just a little longer.
You're almost home.
I failed her.
It's gone,
whatever it was.
That's strange.
Suddenly he doesn't feel heavy at all.
My arm!
It doesn't hurt!
It's healed!
No, it's still broken.
Sir, you were right. We made it
back home just like you said!
It's a fortress.
It's Lady Eboshi's Irontown. We make
iron here from the ore in the sand.
Hey, there!
Hello, it's me!
- Look there!
- Hello!
- Someone's come out of the woods.
- Is it the Wolf Girl?
Look! It's me!
Kohroku, the ox driver!
- It's Kohroku! He's alive!
- Kohroku's alive!
- It's true! Kohroku's still alive!
- Let's go see!
Quiet! Stop that noise!
I'm trying to tally these accounts here,
so shut up!
- Haven't you heard? Kohroku's come back from the dead!
- What?
- There they are!
- There he is!
That's it.
- This is unbelievable.
- Where are the others, Kohroku?
- Yes, is my son with you?
- I'm afraid we're the only ones who made it.
It's never the guards that die.
Stand aside.
That man in the weird costume, sir?
He's obviously an outsider.
- Be careful.
- Listen to me, everyone!
This stranger saved our lives. He carried
the rifleman all the way back here.
You should be grateful to him.
Ow! Hey, watch the arm.
Sir.
Hold it right there.
I'm very grateful for you bringing
these men back to us, stranger,
but something
doesn't smell right.
You got back almost as fast as we did
and through the forbidden forest.
On top of that, you did it
- and you want me to believe
that you- - Kohroku! Kohroku!
- You're alive!
- Toki, my love!
Huh?
That's just great! How are you gonna
drive the ox now all banged up and mangled?
- But, my little flower-
- You scared me half to death.
Don't you "little flower" me.
I wish the wolves had eaten you.
found a real husband!
Sweetness, can we
discuss this later?
Toki, save your sweet nothings
for some other time.
And as for you, Gonza, a fine
captain of the guard you are,
always strutting and throwing your
weight around once the danger's over.
You never do a lick
of work around here.
That's unfair and untrue.
Thanks, stranger. My husband's an
idiot, but I'm glad he's safe and sound.
That's a relief. I was starting to think I'd
done something wrong by bringing him back home.
Say, why don't you take the mask off?
I bet you're really handsome.
Gonza?
Bring the stranger
to me later.
I would like
to thank him personally.
- Kohroku.
- Uh, yes?
- I'm happy you're back, and I apologize.
- Uh, okay.
Uh-oh, milady, you really shouldn't
tell him things like that.
If you're too nice to him,
he'll walk all over you.
I hope you'll forgive me, too, Toki. I was
responsible. I should never have let it happen.
Oh, that's all right. Milady,
if you hadn't been there,
the wolves would have eaten everyone, and then
we'd all have to find ourselves new husbands.
Get some rest, traveler.
I will see you this evening.
Oh, hey! You're not handsome,
you're gorgeous!
Pull!
Here! You know, they had to fight off
wolves to get this rice through.
Just dish it out!
There he is!
- Where is he?
- Over there in the back.
Toki was right.
He is handsome.
- Yeah, not bad.
- But he's so young!
That never stopped you before.
Quiet out there!
We lost some good men today.
Yeah, there's lots of
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Princess Mononoke" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 7 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/princess_mononoke_13983>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In