Propaganda Page #6
- Year:
- 1999
- 120 min
- 113 Views
I've never been happ y since you
came. Did you treat me like a father?
- Pull yourself together.
- All my loved ones are over there.
I don't love you, father.
Son, does it hurt?
Call a doctor!
There s no doctor
on this side.
Rahim then,
call Rahim.
He's on the
other side.
- We have to prepare a document.
- What document?
Pass permit. He can't pass without
that. Then what would...
...your shooting
your son mean?
Son, I've shot you so you
won't leave me, too.
I wouldn't have le ft you
any way, father.
Open the gate, I'll treat the boy's
wound. Get out of my way son.
- Forbidden, without a passport.
- Mehdi!!
Write down. Rahim, he's writing.
He's preparing the document.
"A fter being shot, as the wound..."
I'll take care of it.
So you've brought it?
- What's the situation?
- He's still writing.
Necessitated urgent intervention,
it has been thus decided...
...to permit intervention.
- It's O.K., child.
I'm waiting for the pass.
As the only medic in
town is out of bounds.
Mahmut, write quick, you geezer.
When is this permit coming?
The boy will go to waste in there.
Director, sir, I haven't yet finished
writing and this man has violated...
...our border! I'm sorry but
I have to let Ankara know.
- I couldn't stop him, Director, sir.
- O.K., get out.
Don't look at me like that, bring a
bowl of hot water. Does it hurt, son?
Take your hand away.
Take your hand.
Poor boy.
- Thanks, father.
- Not at all, son.
Be brave, try to endure it, Adem.
It's not too deep.
I'm getting it, child. Thank God.
I don't understand you. Your son is
bleeding here, and you're having...
...a document written. This civil
servant business has driven you crazy.
Not service, but love of duty.
And look, I've let you in be fore...
the document was finished.
And without a passport, too.
Here's passport for you.
Mother, get up and let's
go to Uncle Rahim's.
I'm not going be fore I see my boy
coming sa fe and sound out of there.
We'll come in the morning.
I celebrate you for the success ful
work of the Hislihisar Customs
...Directorate of the Turkish Republic.
And I'm presenting you with this
...title in the name of my Ministry.
Are you all right, Mr. Mehdi?
Mr. Mehdi?
Cemil!
- How are you?
- I'm fine. And you?
Pass over to his side and let's play.
- Won't my father get angry?
Of course, it's forbidden to pass over.
Father, can Cemil pass over here?
I missed play ing.
- adiye, when will you pass over?
- When my father allows.
- Why doesn't he?
- He has written to Ankara
...and will allow when
the reply comes.
Why? I wish father let us pass,
then we'd play.
- That would've been great.
- My teacher is over there, too.
I will flunk this year.
What happened to your hand?
- It s scratched.
- Right here?
put up these wires.
I wish the reply came,
then we'll all be saved!
- Come son.
- Father, are you all right?
Come.
But Director, sir, even though
he's your son, he's guilty of
...passing the border without a pass.
- So what?
I mean, if you're thinking
of letting him go, it's a big crime.
You're right.
Come sonny.
Bring the key of that storehouse.
Open the door!
But Director, sir, what about
register of service?
My son is more important to
me than any register.
Open, son. Son, open it!
- What are they doing?
- They're going.
- Where to?
- Where's he going, now?
Rahim, stop!
Rahim, where are you going?
Soldiers! Open this door.
Where are you going without me?
Just look at me. I came to you naked.
I'm over with civil service,
and the directorate. We're...
...old friends. We'll win
this war together.
- We were in the War together.
- Where are you going without me?
Weren't we going away together,
whereto without me?
Colorado. America,
have you forgotten?
I can't leave
my father like this.
What about me?
Can you leave me?
I'm not someone as skilful
as you. I can't circumcise...
...children. I can't even drive,
can't do anything.
I can't type. I had nothing else to do
and decided to become a civil servant.
My father was one, his father was
one, so I became a civil servant.
Ankara was our only hope. I went
to Ankara to become...
...a civil servant. But now I'm no
longer one. Look at me.
I've been le ft alone with no state,
no government, no superior...
...and no clerk. What shall I
do now, Rahim? Show me a way.
Dear Rahim, stop, Rahim.
Take me with you.
You'll catch cold like this.
- Cemil!
- Adem, just jump on if you want.
Hamdi, I can see you.
Open the door.
Hey, look at him,
he walks slowly.
Be quick, come and open this door!
I'm a civil servant with a future.
I'll inform all of you to Ankara.
I'll burn all of you to ashes!
It's not locked, it's not locked.
Pull from the bolt. You have acted
slowly in doing your duty.
I'll ask you all,
you geezers. I'll ask you all.
Soldiers, attention! Take aim
standing!
Fire!
Fire!
Isn't that our Uncle Rahim?
Look, the truck is about
to violate our border.
Fire!
us with a flag in hand.
If you don't fire, you've
legally committed a crime.
Ramazan, Hamdi, shall we shoot?
I'm telling you for the last time:
You'll answer Ankara.
Look here Hamdi,
I can't shoot my own citizens.
How can we fire
at Mr. Mehdi?
Then I'll apply
the laws my self.
Stop the order to fire!
- I'm doing my duty.
- A Turkish soldier doesn't fire...
...at the Turkish flag.
- That truck cannot pass the border.
You can't make us shoot
our own citizens.
Tell Ankara
Stop Uncle Rahim!
Mr. Mehdi!
Don't come, Uncle Rahim!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Propaganda" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/propaganda_16312>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In