Pugazh Page #12
- Year:
- 2016
- 126 min
- 22 Views
I swear I didn't attack you
I know
We shouldn't give up, Pugazh
This land is a cut above
our own mother
A mother will feed only
her children and raise them
But this land feeds and
nurtures the whole town
Only if we maintain and protect
the soil where we played...
...our generation will be saved!
On one side...
...greedy men demolish mountains
and destroy nature
On the other side, thoughtless men
rake river sand and ruin agriculture
Trees buried in this land
many years ago...
...one fine day shine like a diamond
But having been born
and raised in this land...
...if we give up,
how will it be?
(loud lament)
Come and eat
Please come
Lakshmi, attend to them
Everyone will be angry
They will be spoiling for a fight
but don't speak unnecessarily
(lamenting continues)
Share with everyone
How dare you
swear at us!
Leave it
He said something
out of anger
If you allow him,
he'll continue to talk
What does that mean?
If that man was alive, he would have
submitted all the details to the court
So you ran over him
Looks like you'll blame me for
all the 'hit and run' cases in this town!
Das, why are you arguing
during a funeral?
He is spoiling for a fight
Who is creating a ruckus?
You think we don't know
about the lorries in your quarry?
Sonny, don't let
your tongue run
You think we aren't aware of what
you and that minister's son-in-law do?
Stop it, go now
Let me speak, anna
He thinks we are all fool-
Take him with you
Taking the common people
for a solid ride
- This isn't looking good, Arasu
- You leave now, Das
The support from his clan and friends
is kindling his temper
Not at all
You leave
If I nod my head, my men
will chop your brother to pieces
Then the funeral
will be in your house!
'Inform your brother'
What a prize catch!
If your brother had seen this...
...he would have
brought the roof down
Here, chop him
Hack him, I say
Think we won't fight back?
Threatening us
at the drop of a hat!
We don't collect others' money
and eat like you do
We work hard for a living
Only today you have
become the chairman
Don't we know
how you were before?
If you were above board...
...why will he cross your path?
to a coward of a son
Arasu, you told him not to shout
and you're doing just that
He only knows to threaten
with violence and murder
- You'll both lose respect
- Get lost!
You think you can
get away with this?
I'll kill you both
Whom do you take me for?
Clear out, you wimp
Arasu, go home
Pugazh, take him home
Why are you behaving like this?
How many times to tell you
he's a dangerous person?
Aren't you worried
about our family?
Is it fair on your part to do this
with your engagement 4 days away?
You go with him everywhere
like a cow in the temple
Won't you advise him?
What are you saying, anna?
I can't keep watching
such atrocities and keep quiet
Waste of time
I won't talk about this
to you again
You decide
If other people's problems
are priority to you...
...don't come home
Go away
Go away from here
You heard him, bro
How many times
do I repeat the same thing?
Am I saying all this for my sake?
I want him to be
safe and happy
He humiliates me
Pugazh and other parties intend
protesting in front of that building
- is that right?
- Yes, bro
When they all joined hands
and fought with me...
...I knew something
like this was brewing
When is this event?
Sunday is Pugazh's engagement
They are planning
to protest on Monday
We made this
for the bride
Selvi, someone is calling Pugazh
Go and give him the phone
Aunty, keep this
- What?
- Pugazh anna has got a call
Tell me
Anna, Bhuvana akka
No need, bro
It's very risky
If something goes wrong,
they will burn me alive
I'll make sure
you are safe
Go ahead boldly
How dare you break
our leader's statue?
(commotion)
You seem to be celebrating
the engagement like a wedding?
Even the bride's family asked me this
I believe their relatives are abroad
They want the wedding
to be conducted in Madras
My brother wanted it this way
That's why I decided to conduct
the engagement in a grand manner
Madam, call Arasu
Selvi, call anna
They want you in
for the rituals
Attend to our guests
Greetings
Where is your sister-in-law go?
- Call her immediately
- I forgot
Read the engagement
announcement once
Anand
Anna is calling you
Get 2 litres bottled drinks immediately
Sit next to me
Will you just shut up?
What is the rush?
Do you know what is
happening outside?
They have literally
organized a riot
- Who?
- Das's men
It seems someone cracked
their leader's statue
So they are breaking all the shops
They are coming this way
When we are all here
why tell him specifically?
You have no idea of the danger
Who are you?
Why are you coming in here?
Who the hell are you?
How can you barge in?
Keep quiet, dude
Stay right here
Bhuvana akka, please wait
Catch him, Arasu
Bhuvana, come inside
We have enough problems
and you want to call him?
Hello
You are so stubborn
You don't listen to anyone
My brother predicted this
When everyone told you
to stay calm...
...you went on fighting
Yes, what do you
want me to do?
Won't you think about anyone?
No, I won't
Careful!
Hey Anand! You want a feast
lend us a proper hand
My arms hurt
Lower it down
He's such a weakling!
Place it on the ground
Hey! Come and help us
It's so goddamn heavy
Just lift and go
Let me go and fetch him
Anand, don't pretend to lift
Why this long face?
From childhood I should've maintained
my distance from my uncle and father
Still brooding about it?
Help us with the festival preparations
2 days and everything
will fall in place
I am trying to be aloof
I'm unable to
Do you know how often
I have wanted to be as bold as you?
I simply can't
Fear
The boys are coming here
Don't let them see you like this
They'll be upset and
everything will go for a toss
Das and the minister will
have the upper hand
We should retain our playground
Think of a plan to save it
'Ladies and gentlemen'
'Tomorrow night
at Wallajah bus depot...'
'...a public meeting has been convened
to elaborate the plans of the Govt'
'Since ministers and
dignitaries will be present...'
'...we request you to make it
a special event with your presence'
'Our party's pillar of strength
Honorable minister for education'
'Brave-Heart Mr Balaraman
and our district collector'
'I request Hon'ble minister
Mr M.Ramaswamy'
'...to come on to the stage'
'My dear brother Das
invited me to speak in Wallajah'
on such a grand scale'
'If I elaborate on
our party's achievements'
'...we would be here
whole of tonight!'
'When students from lower middle class
strata of society need to study higher'
'...they can directly contact banks
which will offer loans-'
'To offer student loans to-'
Pugazh went with a big gang
and his friends to the playground
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Pugazh" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 23 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/pugazh_16355>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In