Pygmalion Page #2
- NOT RATED
- Year:
- 1938
- 89 min
- 2,354 Views
Oh, buy a floWer,
kind sir?
I'm short
for my lodging.
Oh, you liar. You ust said
you could change half a crown.
You oughta be stuffed
with nails, you ought!
Here, take the whole
bloomin' basket for sixpence!
A reminder.
Oh!
Come on, Pickering.
This is a wonderful meeting.
Oh! Oh!
Oh!
Oh, excuse me. Have you seen those
two ladies who were here ust now?
Oh, they went to the bus
when the rain stopped.
And left me with a cab
on my hands? Oh, blast!
Never mind, young man.
I'm goin' home in a taxi.
Here, here.
Wait a minute.
Eighteen pence ain't
no obect to me, Charlie.
Buckingham Palace,
and step on it!
Bye, Freddy!
Well, I'll be dashed!
Here you are,
Buckingham Palace.
- How much, dearie?
- It'll cost you a bob.
You're a robber,
you are.
It's disgraceful.
A bob for two minutes!
Ever been in
a taxi before?
Hundreds and thousands
of times!
Impudence!
Hello?
Hello?
Hello?
Hello, dearie.
Look what I got.
As you see,
my dear Pick,
the human ear is a perfect
recording and amplifying apparatus.
Well, tired of
listening to sounds?
Amazing.
I rather fancy myself because I can
pronounce 24 distinct vowel sounds.
Your 130 beat me. I can't hear
any difference between most of them.
Oh, it, uh,
comes from practice, you know.
I rather fancy myself because I can
pronounce 24 distinct vowel sounds.
Good heavens.
Is that me?
I can't hear any difference
between most of them.
Concealed
microphone.
For unsuspecting
victims.
- What is it, Mrs. Pearce?
- There's a young woman wants to see you, sir.
- What's she want?
- She says you'll be glad when you know what she's come about.
She's a very
common girl, sir.
I'd have got rid of her, only
you see such queer people sometimes.
- Has she an interesting accent?
- Just dreadful, sir.
Good.
Show her up at once.
This is really
a bit of luck.
We'll set her talking, and I'll
take it down in my phonetic shorthand.
Then we'll
get her on the machine.
- You can turn it on as often as you like.
- Wait.
Here's the young
woman, sir.
Oh, it's you!
Oh, she's no use.
I've got all the records I want
of the Lisson Grove lingo.
Be off with you.
I don't want you.
Don't you be so saucy.
You ain't heard what I come for yet.
Did you tell him
I come in a taxi?
Mr. Higgins cares what you came in?
Oh, we are proud,
aren't we?
He ain't above givin' lessons.
I heard him say so.
And if my money's not good enough,
I can go elsewhere.
- Good enough for what?
- Good enough for you.
So now you know,
don't you?
I'm come to have
lessons, I am.
And to pay for 'em too,
make no mistake.
Well.
I say, Pickering.
Shall we ask this obect to sit down, or
shall we throw her out of the window?
I won't be called an obect
when I've offered to pay like any lady.
What is it you want,
my dear?
I wanna be a lady
in a flower shop...
instead of selling
in Piccadilly Circus.
But they won't take me
unless I can talk more genteel.
Well, he said
he could teach me.
Here I am. I'm ready to pay.
I'm not askin' any favors.
And he treats me
as if I was dirt.
I know what lessons cost,
and I'm ready to pay.
- How much?
- Oh, now we're talkin'.
I thought you'd come off it
when you saw a chance of gettin' back...
a bit of the money
what you chucked at me last night.
- You'd had a drop, hadn't ya?
- Sit down.
Oh, if you're goin' to
make a compliment of it.
- Sit down!
- What's your name?
Eliza Doolittle.
Won't you sit down,
Miss Doolittle?
Oh. I don't mind
if I do.
How much do you propose
to pay me for the lessons?
Oh, I know
what's right.
A lady friend of mine,
she gets French lessons...
at 18 pence an hour
from a real French gentleman.
But you wouldn't have the nerve to ask
the same for teachin' me me own language...
as what you would for French, so
I won't give you more than a shillin'.
- Take it or leave it.
- I, um-
I'll take it.
You know, Pickering,
a shilling to this girl is worth
It's handsome, enormous.
It's the biggest offer I've ever had.
- Sixty pounds? What are you talkin' about?
- Hold your tongue.
- But I ain't got 60 pounds.
- Nobody's going to touch your money.
Someone's going to touch you with a
broomstick if you don't stop snivelling.
Anyone would think
he was my father.
Higgins,
I'm interested.
- What about that boast that you could pass her off as a duchess?
- What about it?
I'd say you're the greatest
teacher alive if you make that good.
I'd bet you all the expenses
of the experiment you can't do it.
- And I'll pay for the lessons.
- Oh, you're real good.
- Come here. Sit down.
- Thank you, Captain.
This is almost
irresistible.
She's so
deliciously low,
so horribly dirty.
Oh! I ain't dirty.
I washed my face and hands
before I come, I did.
I shall make a duchess of this
draggle-tailed guttersnipe.
Oh!
In six months- in three, if she
has a good ear and a quick tongue-
I'll take her anywhere
and pass her off as anything.
We start today, this minute.
Mrs. Pearce, clean her.
Take off all her clothes
and burn them.
Order some new ones. Wrap her up
in brown paper till they come.
You're no gentleman, you ain't,
to talk of such things.
I'm a good girl, and I know
what the likes of you are.
We want none of your
slum prudery here, young woman.
You've got to learn to behave like
a duchess. Take her away, Mrs. Pearce.
- If she gives you trouble, wallop her.
- I'll call the police!
- I've no place to put her.
- Put her in the ashcan.
- You can't pick a girl up as if picking a pebble off the beach.
- Why not?
- She may be married.
- Garn!
As the girl very
properly says, "Garn!"
- By George, Eliza.
Before I'm done with you, the streets
will be strewn with the bodies of men...
shooting themselves
for your sake.
He's off his chump, he is.
I don't want no loonies teachin' me.
Oh, I'm mad, am I?
Very well, Mrs. Pearce, throw her out!
- Stop. I won't allow it. Go home to your mother.
- I ain't got no mother.
She ain't got no mother.
The girl doesn't belong to anybody.
- She's no use to anybody but me.
- What's to become of her?
Is she to be paid anything?
Do be sensible.
What on Earth would she do with money?
She'll only drink if you give her money.
It's a lie! Nobody ever saw
a sign of liquor on me.
Doesn't it occur to you that
the girl has some feelings?
Oh, I don't think so.
Have you, Eliza?
I got my feelin's
the same as anyone else.
- See the difficulty?
- What difficulty?
- To get her to talk grammar.
- I don't want to talk grammar. I want to talk like a lady.
Will you please keep
to the point, Mr. Higgins?
What's to become of her when
you've finished with her teaching?
- What's to become of her if we leave her in the gutter?
- That's her business.
When we're finished,
we'll throw her back in the gutter.
You've no feelin' heart in you.
I'm goin' away. I've had enough of this.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Pygmalion" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/pygmalion_16412>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In