Race Page #6
so I guess I'll just settle
for coaching the guy who does.
Shorty won't get four.
You seen the way he go over them hurdles?
I'm not going.
Like a bullfrog
with his ass on fire.
What did you say, kid?
I said I don't know if I can go.
To Berlin?
What the hell are
you talking about?
I go down to Berlin,
it's like telling them Nazis it's okay,
like I don't care nothing about
what's going on over there.
Hey, I get it.
You're nervous, kid.
No, Coach.
Look, I've thought this through.
Now, come on.
You're going, okay?
Trust me. Believe me.
You're going. That's it.
All right?
You've worked too hard.
And if you don't go over there,
you're gonna feel awful.
All right? If you were
to pull out now, you...
Yeah, I know. I'll regret it
for the rest of my life, right?
Exactly. Yes, sir.
And my wife,
she'll walk out on me,
'cause she realizes
And I'll probably end up
drinking myself stupid
until my coach,
he gets so sick of the sight of me
that he gives me a goddamn job!
Larry!
You get a chance to
be a part of history,
and you're gonna
walk away from it?
Throw it away?
Look, I got people looking
at me for an example.
What do you mean, people?
What people? Black people?
Come on. I don't give
a sh*t about any of that!
Yeah, well, you're white!
You don't have to!
Come on.
It's okay.
What happened to you?
Look, you're right to be angry.
I've,
never been good at listening.
They're asking too much of you.
A man competes to prove
something to himself.
That he's the best
he knows how to be.
Nothing else matters.
It just...
Jesse, I don't know
anything about the kind
of pressure that's being
put on you right now.
But I do know what it's
like to be an athlete.
And I know that if you don't go,
it's gonna feel like the biggest
mistake you ever made in your life.
Maybe.
But you gotta let
me make it on my own.
All right.
You don't have to decide anything just yet,
but at least do the trials.
Qualify.
Give yourself the option.
It has been quite a day
for you here
in New York, Mr. Owens.
You have qualified
in three events,
the 100 and 200 meter
sprints and the broad jump.
I'd like to ask the coaches,
who are the guys you've gotta beat?
Well, Carl Long,
the broad jumper.
We're keeping
a real close eye on him.
And, you know, I mean,
the guy's got every damn record in Europe.
Mr. Glickman, Mr. Stoller,
as Jewish Americans,
did you ever feel pressure not to
take part in these games in Germany?
For the record,
the only pressure
they're under is
winning their races.
We don't discriminate
I think we've heard
enough about politics today.
We're here to talk about medals.
They need to
answer the question.
Mr. Owens, so,
does this mean you're going?
How can you justify taking part in Germany
when there's so much
discrimination here at home?
You know, that's a very good point.
When we get our
own house in order...
Whatever you need from me,
wherever you need me to be,
whatever you need me to do.
I just wanna help.
Well, that's,
very nice of you to
offer there, Larry,
but, you're not
Yeah, but you don't
know Jesse like I do.
Now, Mr. Owens is not the
and this isn't our first games.
Jesse Owens can beat any
sprinter over any distance,
and you know it.
You can't afford to
have him off his form.
So you're saying
he needs the best coach.
Is that what
you're saying, Larry?
Thanks all the same.
You should know he may not
get on that boat tomorrow,
and there's nothing
anybody can do about it.
I couldn't believe when I
heard you got injured, Eulace.
How's the leg holding up?
It's good!
It's loose.
Yup, tore the
hamstring right up.
But I'm training again,
so a couple months...
It's shot.
It's over.
For me.
I read the papers.
All them people yelling
and screaming at you.
It can really get in the way
of a man's concentration,
but all that means is there's a
lot of people counting on you.
To do what?
To get on over there to Berlin
and stick it up Hitler's ass!
Courtesy
of Eulace Peacock.
Ruth.
Ruth.
What'll she think
of me if I don't go?
You're her daddy.
She gonna love you no matter what.
And what'll you think?
Don't put this on me, Jesse.
I promised you a better
life than what we have now.
I mean, how else am
I supposed to get it?
I like our life just fine.
You're the only damn person in the
world whose opinion matters to me,
and you ain't got one.
I ain't gonna tell
you what to do, Jesse.
That's why you love me.
Jesse?
Say I go.
What if I lose?
You're the fastest
man on the Earth.
But you won't be there.
My family won't be there.
My coach won't even be there.
Larry's not going?
No.
He tried, but
they won't let him.
I'm gonna be
there all by myself,
the whole world watching.
And if I lose...
If I lose,
it'll mean those
Nazis were right.
Quit thinking so much, Jesse.
It's not what you're good at.
You was put here to run.
Don't listen to any of them.
Listen to you.
You listen to your heart,
all right?
Okay?
Ruth, I have everything,
all right?
I'm sure.
Now, I'm always
saying goodbye to you.
Yeah, well, that just makes it
that much sweeter saying hello.
Now, here you go, sweet talker.
So you remember
where to keep looking.
Give Daddy a hug!
I love you both.
I love you.
You get your sea legs yet?
Coach? What the hell
are you doing here?
I mean,
someone's gotta keep an eye on you.
Can't have you laying around
all week getting fat.
No turning back now.
I'm gonna go find my room.
Coach. You're headed
the wrong way.
Everybody's in first class.
Yeah, not on my own dime.
No, I,
be staying down in steerage
with you and Dave.
See you in the morning.
You're kidding me!
How do you do?
Let's go, Jesse!
Ladies and gentlemen,
on behalf of Reich
chancellor Adolf Hitler
and the German Olympic Committee,
welcome to Berlin.
Here, take a flower!
Thank you!
Come on, Marty.
Shalom!
Sir, where are
the colored dorms?
There are no colored dorms.
We're with y'all?
Now, don't worry.
We'll keep the noise down!
Well, well, well.
Food's good too.
got a bad reputation.
We'll see.
That's Luz Long?
The man can jump.
Yeah.
He's got a hell of a home-field advantage,
too.
What do you think this is?
Mardi Gras?
Get back to work!
You got something
you wanna say to me, boy?
Now, hold on a second.
"You're not fit to
train fleas on a dog."
You actually said
that to Dean Cromwell?
Hey, you hear
the mouth on this boy?
Now, Dean, hold on a second.
Don't know what
you're teachin' him,
but it sure as
hell isn't respect.
All right, all right.
Now, what's this about?
What is it you want?
I want a goddamn apology.
That's what I want.
Jesse.
Jesse, what do you want?
I wanna be able to
train the way I'm used to.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Race" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/race_16503>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In