Race Page #7
For God's sake.
And I want my coach back.
You're out of your mind. No way.
That's out of the question.
Mr. Snyder is not
a registered Olympic trainer.
All right.
Well, I hope you know all the words
to the German national anthem,
because you'll be
hearing it every time one
of those Nazis win
a medal I would've won.
You wanna quit?
You go ahead, because no Negro
is gonna talk to me that way...
Hey, hey.
Now, what the hell's that got to do with...
That's got everything
to do with it.
Come on.
You're making it about that.
You weren't there.
You didn't hear what he said to me.
Enough.
Jesse, you don't mean that.
You're not about
to walk out now?
Okay.
Okay, fine.
Look, if we can get a pass
for Mr. Snyder here,
we can put all
of this behind us.
Hey, Jesse?
Yeah.
You better keep
your boy on a leash.
Dean.
What the hell
was that all about?
What?
What?
I figured you couldn't afford a decent
seat. I thought I'd help you out.
And here I am thinking this
is your way of thanking me.
I wouldn't even
know where to start.
Bring me three gold medals.
That's the only way.
Come on.
Hey, how are the new shoes
I ordered you from England?
They never showed up.
Hi. You know
where this is here?
Hello, hello.
Never mind. Sorry.
Excuse me.
I... Whoa.
American.
No, I, I'm American.
I'm American.
American.
I'm from the US Olympic team.
Hey! Hey, hey, hey!
- I got it, okay?
- I've got papers.
Yes. Here.
Here, here, here.
American.
US Olympic team.
I'm, I'm looking for, Dassler.
Dassler.
Adi Dassler.
Dassler?
Dassler, yeah.
Yes. Yes.
Shoe. Yeah.
Don't push.
Please.
Good.
Okay. Okay.
Here we go.
It's gonna be damp out there.
The track's gonna be heavy.
Yeah?
How are the shoes?
They're great.
Good.
Good, good, good.
Gosh, I wish you would've had
more time to break them in though.
I don't know
what happened there.
I'm gonna get to the bottom of that.
That's another...
Coach, I said they're all right.
You gonna keep fussing
like an old hen,
or are you gonna let me
get out there and run?
Mr. Owens,
I'm expecting great things.
Anything less than a gold,
we will consider a disappointment.
I'm sure he was joking.
Thanks, Coach.
You're a lot of help.
...Reichskanzler Adolf Hitler.
Sieg heil! Sieg heil!
Sieg heil!
Sieg heil! Sieg heil!
The winner of the
men's 100-meter finals
is Jesse Owens in first place
with a time of
10.3 seconds.
Whoo!
Whoo-hoo!
Coach!
Outstanding!
Outstanding!
Come on, let me see it.
Congratulations.
Mr. Owens.
Thank you, sir.
Now, there's somebody
I want you to meet.
All right.
Here.
Hey.
Thanks.
Herr Brundage.
Chancellor Hitler has been
forced to leave early today,
and won't be able to
congratulate the winners.
The traffic, you understand.
You let the chancellor know
he congratulates all of the
gold medalists or none of them.
Herr Brundage...
Regrettably, it is impossible.
Then he's...
Come on.
Time to go over the
rules here for tomorrow.
You should know they're very
particular about their attempts here.
So none of that showboating you
tried to pull in Ann Arbor.
Yeah.
You listening to me?
We're here at the 11th Olympiad,
bringing you
the qualifying round
of the men's broad jump event.
Up first, the German,
Luz Long, reigning
European champion.
And he's making it look easy!
Now it's time
for Jesse Owens of the USA.
We've seen this
before from Owens.
He wants to examine the track...
Easy.
...before his first attempt.
Owens, kneeling
on the run-up.
Jesse, no!
It's a foul!
I don't believe it!
They've recorded it as a foul!
Owens questioning the officials.
He's not going to
be happy about this!
Still, he has two more attempts.
Owens makes his
second attempt to qualify.
Come on, Jesse!
Another foul!
He stepped over the line!
This event looks like it might be
over for Owens before it begins.
Wait.
Here's something you
don't see every day.
Long seems to be
offering Owens advice
on where to jump from.
Owens, making his third and final attempt.
Owens, Owens...
He's done it!
And Owens is through
to the final!
Sieg heil! Sieg heil!
The men's broad jump final.
German chancellor Adolf Hitler
takes his seat for the event.
And after a close-run
qualifying round,
the great athlete
Jesse Owens of the USA
faces up against Luz Long.
Each competitor will
have three attempts,
with his best score
determining the winner.
Long's first jump.
The reigning European champion.
It's a white flag.
7. 54 meters!
Owens...
His, too, a white flag!
7. 74 meters!
Long again.
The white flag is up.
7. 87 meters.
It's a new European record!
Yeah! Whoo!
Owens...
The white flag is up!
7. 94!
Incredible.
Owens has beaten the European
record set only moments ago!
Let's see what Long
can produce to match it.
t's a foul!
A foul from Long on
his final attempt.
But it means Owens has done it!
He's secured a second
gold medal of the games!
That was a great match.
Please, take your last jump.
What's this?
The competition is over,
but the German
Long seems to share
the interest of
the crowd here in Berlin,
in seeing the best the
amazing Owens has to offer.
USA! USA!
This is the true
spirit of sportsmanship
we're seeing here between
these two athletes today.
The white flag is up!
8.06 meters!
It's a new Olympic record!
Congratulations.
Let's make the lap of honor.
Okay, sure.
Have you seen this before?
Never.
Thanks.
You beat me, square and fair.
It's "fair and square,"
and you gave me the chance.
I wanted your best.
Otherwise, what is the point?
Is that your girlfriend?
Yes.
Wow.
She's very pretty.
Thank you.
Do they have any
ugly girls in Germany?
They prefer to keep
them out of sight.
There are a lot of things
they want to keep hidden.
You think I'm joking.
I love my country,
but it's no secret my
government's going insane.
They don't bother to hide it.
I don't even think
they are ashamed.
A few nights ago, they sent a
girl to my room to wish me luck.
She wanted to sleep with me.
Governor Davey sent me a telegram
and a case of Coca-Cola.
I should emigrate.
No.
No.
This girl,
she wanted to get pregnant.
I think she was
ordered to get pregnant.
I suppose I should be flattered.
I think all things considered,
you're actually better off in America.
I don't...
I don't know if there's
much difference deep down.
Are you gonna
get in any trouble?
They want to use us to prove
something to the world.
I'm happy to show
them they're wrong.
Believe me,
I would have preferred to beat you,
but it wouldn't
have been for them.
If they want to make
these games a weapon,
they can't complain
when it's used against them.
Maybe now they see how
stupid it was to even try.
You are entered for
one more event, right?
Yeah.
200 meters.
I very much hope you win.
Not to prove anything
to any government.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Race" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/race_16503>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In