Raging Bull Page #11
- R
- Year:
- 1980
- 129 min
- 1,249 Views
JAKE doesn't have the chance. The REFEREE, standing
in CERDAN's corner, waves his hands signaling the
end of the fight.
The REFEREE holds up JAKE's hands as THE ANNOUNCER
takes the mike:
ANNOUNCER:
The new middleweight champion of
the world by a knockout after nine
rounds, the Bronx Bull, Jake
LaMotta!
JOEY is all over him. TONY helps VICKIE through the
MOB.
In his corner, CERDAN holds his head in his hands
and says, "My title, my title!"
The OFFICIALS clear a circle as they bring over the
jewel-studded championship belt. JOE LOUIS fastens
the belt around JAKE's waist.
JAKE touches the oversized belt with his bloody
gloves. Tears fall across JAKE's huge grin as he
holds his hands high in the air. It is the most
glorious night in his life.
EXT. "JAKE LAMOTTA'S" - NIGHT (1956)
The name "Jake LaMotta's Lounge" is emblazoned in
neon across a lounge/liquor store on Collins
Avenue, Miami's main drag. JAKE's bar is across
from The Rooney Plaza, one of Miami's more
prestigious hotels.
Fifties cars are parked outside the club.
INT. "JAKE LAMOTTA'S" - NIGHT
JAKE LAMOTTA, 34 years old, wearing a tux, steps in
front of a large painted wall mural of the Cerdan
fight as he enters his club.
The Lounge is dominated by a large circular bar.
Featured entertainers perform on a raised platform
in the center of the bar.
The club is half filled with SPORTS, ENTERTAINMENT
and MOB TYPES.
The small BAND plays a routine fanfare as JAKE
steps onto the platform. He takes the mike with one
hand and silences the BAND with the other. The
applause dies out as he speaks:
JAKE:
Good evening, ladies and gentlemen.
It's a thrill to be standin' here
talking to you wonderful people. In
fact, it's a thrill to be standin'.
I haven't seen so many people since
my last fight at Madison Square
Garden. After that fight a reporter
asked me, "Jake, where do you go
from here?" I said, "To a
hospital."
About HALF THE PATRONS are listening; of them, HALF
are laughing, SOME a little too loud.
JAKE (CONT'D)
professional fights and none of
them bums figured out how to fight
me -- they kept hitting me in the
head!
(calls to the bar)
Will somebody at the bar -- Linda?
- get me a drink.
drunks I might as well be one of
'em! I like this place. It's a
family type club... every night I
see a lot of fathers sitting out
there with their young daughters!
That's nice.
LINDA hands him a drink.
JAKE (CONT'D)
Thanks, honey. -- She's terrific.
The kinda girl you wanta take home
to meet your father. Especially if
your old man's a degenerate! --
Here's a toast! "To your health!
You only live once. But if you play
it right, once is enough." I
shouldn't be drinkin' like this
'cause I'm tryin' to lose weight.
I'm on this terrific diet -- I'm
allowed to eat anything I want. As
long as I don't swallow it! Well, I
never had much luck with my weight.
In fact, -- I never had much luck
with anything -- until about a few
years ago, when this happened --
He indicates the blow-up behind him and waits for
applause, of which there is some.
JAKE (CONT'D)
... thanks, I'm glad to see you
remember. For those of you that
don't... that's me takin' the title
from Cerdan. You know, the tough
thing about winnin' the title...
the next thing you gotta do is have
a rematch... just to show it wasn't
no fluke. So what happens? Marcel
Cerdan, a really great champ, after
I beat him... he gets himself
killed in that airplane crash... a
pretty rotten break for him. That's
why I don't like to fly. People say
to me, "Look, Jake, when your time
is up, your time is up." And I say,
"Yeah, but suppose I'm on the plane
and the pilot's time is up?" As
good as Cerdan was, I could've
taken him again. But I never got
the chance to prove it wasn't no
fluke. He got killed but he got to
be what they call a legend.
I don't know what's worse -- bein'
a fluke or bein' a legend. --
That's the kinda luck I got. That's
why I quit the ring and moved down
here from New York. My wife said,
"You gotta get outa this town,
Jake." Come to think of it... the
boxing commission said the same
thing! But I don't miss New York.
Give me Miami any day.
The AUDIENCE applauds.
JAKE (CONT'D)
Miami's a great place. I get along
with everybody in this town... even
the police force... They got the
best cops here money can buy! --
Only kiddin'. By the way... me and
my wife Vickie's gettin' ready to
celibrate our eleventh wedding
anniversary.
More applause.
JAKE (CONT'D)
We get along real great. We fight a
little but I never really belted
her on purpose. Once in a while
I'm standin' there doin' little
shadow-boxin' and she happens to
walk right into the shadow... I
can't help that. She says, "Whataya
hittin' me for?" I says, "It's
nothin'. It's only a love tap." She
says, "It's a good thing you're not
crazy about me!" -- I am crazy
about her. I heard her talkin' to a
friend on the phone and she was
sayin', "After eleven years, I'm
still in love with the same guy." --
If I ever find out who the bum is,
I'll kill him! Women. You can't
live with 'em, you can't live
without 'em.
Then, suddenly, falling into character... he quotes
Jago's speech in Othello.
JAKE (CONT'D)
"'Oh, beware, my lord, of jealousy.
It is the green-eyed monster, which
doth mock the meat it feeds on.
That cuckold lives in bliss who,
certain of his fate, loves not his
woronger; But O, what damned
minutes tells he o'er who dotes,
yet doubts -- suspects, yet fondly
loves!" -- That's from somethin'
called "Othello" --
OR, ALTERNATE SPEECH:
JAKE (CONT'D)
Is whispering nothing? Is leaning
cheek to cheek? Is meeting noses?
Kissing with inside lip? Stopping
the career of laughter with a sign?
-- A note infallible of breaking
honesty -- horsing foot on foot?
Skulking in corners? Wishing clocks
more swift? Hours, minutes? Noon,
midnight? And all eyes blind with
the pin and web but theirs, theirs
only, that would unseen be wicked?
Is this nothing? Why, then the
world and all that's in't is
nothing; The covering sky is
nothing; Bohemia nothing; My wife
is nothing; nor nothing have these
nothings, if this be nothing." --
That's from something called "The
Winter's Tale" -- Shakespeare! You
all remember Shakespeare. He wrote
all them famous plays one after the
other, then he went into a big
slump and he ain't done anything
good in years. That speech is about
jealousy -- jealousy's a bad thing.
Jealousy bothers a lot of guys...
brother... I love him... he's my
family... I mean, there's nothin'
he wouldn't do for me. And that's
the way we been goin' thru life --
doin' nothin' for each other!
Anytime he got in trouble when we
was kids, I got him out of it. You
know, he used to steal little
things when we was growin' up. But
he was particular...
only stole things that begin with
an 'a' -- a watch, a car, a suit, a
ring... But I was wrong... I
shoulda never hit my brother.
Afterwards, I was sorry. Now every
time I need somethin' I gotta go
shoppin' for it! A psychiatrist
once told me, "When you hit your
brother you're really hittin' your
mother, but you can't admit it to
yourself." He's really crazy. I
woulda never hit my mother. I mean,
only in self-defense!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Raging Bull" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/raging_bull_932>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In