Random Hearts Page #14

---

That's why she was late.

1292

01:
58:19,864 -- 01:58:20,979

Get an ambulance!

1293

01:
58:21,366 -- 01:58:22,646

I'm okay.

1294

01:
58:23,077 -- 01:58:25,235

Get out of the car! Get out!

1295

01:
58:26,371 -- 01:58:27,782

Help!

1296

01:
58:34,546 -- 01:58:36,373

Kay Chandler, congresswoman.

1297

01:
58:36,673 -- 01:58:40,043

Police report said her husband got it on

with Van Den Broeck's wife.

1298

01:
58:40,386 -- 01:58:42,711

He kept a love shack in the building.

1299

01:
58:50,146 -- 01:58:51,343

You all right?

1300

01:
58:53,231 -- 01:58:55,724

The press is out there

and they know you're here.

1301

01:
58:56,027 -- 01:58:59,063

They could get hungry

and go somewhere for a hamburger.

1302

01:
58:59,363 -- 01:59:01,071

How we gonna handle this?

1303

01:
59:02,075 -- 01:59:06,321

"Handle it" is when you got a client

who'll tell you what's going on.

1304

01:
59:07,413 -- 01:59:11,032

They'll wanna know just how well

the congresswoman knows the cop.

1305

01:
59:11,293 -- 01:59:13,332

- How will we handle this?

- I don't know.

1306

01:
59:16,255 -- 01:59:19,008

If we can get back to New Hampshire

and let this age a day...

1307

01:
59:19,676 -- 01:59:21,918

We'll leave through the basement.

1308

01:
59:23,096 -- 01:59:24,473

He's right, Kay.

1309

01:
59:55,756 -- 01:59:57,214

What time is it?

1310

01:
59:58,716 -- 02:00:02,167

- It's almost midnight.

- Somebody stole my watch.

1311

02:
00:06,391 -- 02:00:07,849

Where's Alcee?

1312

02:
00:08,893 -- 02:00:10,970

He said he'd come by tomorrow.

1313

02:
00:21,865 -- 02:00:24,107

I was trying to catch up with you.

1314

02:
00:26,329 -- 02:00:28,072

What were you going to say?

1315

02:
00:29,748 -- 02:00:32,452

I don't know what I was gonna say.

I just...

1316

02:
00:33,503 -- 02:00:36,503

I just didn't want you to leave.

Not like that, anyway.

1317

02:
00:39,049 -- 02:00:40,922

Welcome back. Hungry?

1318

02:
00:41,178 -- 02:00:42,376

Where's my watch?

1319

02:
00:42,679 -- 02:00:44,089

They need you in X-ray.

1320

02:
00:49,478 -- 02:00:50,806

Listen...

1321

02:
00:53,314 -- 02:00:58,309

...I probably never would've told you

about the place either.

1322

02:
01:00,572 -- 02:01:01,947

All I wanted...

1323

02:
01:04,452 -- 02:01:06,278

What I want, really...

1324

02:
01:08,788 -- 02:01:11,030

...is just to find some way...

1325

02:
01:11,918 -- 02:01:13,115

...to let her go...

1326

02:
01:17,547 -- 02:01:19,005

...and move on.

1327

02:
01:21,844 -- 02:01:23,920

I don't know how you do that.

1328

02:
01:31,645 -- 02:01:33,187

Neither do I.

1329

02:
01:34,522 -- 02:01:36,232

It's not a crime, Dutch.

1330

02:
01:37,360 -- 02:01:39,067

You loved your wife.

1331

02:
01:42,449 -- 02:01:43,991

And you still do.

1332

02:
01:48,662 -- 02:01:51,368

All set. Let me see

if I can find some orderlies.

1333

02:
01:52,667 -- 02:01:54,410

Will you hang around?

1334

02:
01:57,965 -- 02:01:59,293

I can't.

1335

02:
01:59,716 -- 02:02:02,289

You're supposed to be nice.

I've been shot.

1336

02:
02:11,019 -- 02:02:13,179

We did okay, Dutch.

1337

02:
02:16,358 -- 02:02:18,267

We did the best we could...

1338

02:
02:19,110 -- 02:02:20,986

...under the circumstances.

1339

02:
02:24,408 -- 02:02:25,783

We ready, sergeant?

1340

02:
02:26,952 -- 02:02:29,658

It's time for you to go. Me too.

1341

02:
02:33,834 -- 02:02:35,292

Will that be all right?

1342

02:
02:45,555 -- 02:02:46,670

So long, Kay.

1343

02:
02:58,859 -- 02:02:59,976

Here she comes.

1344

02:
03:00,237 -- 02:03:02,313

Can you tell us what you were doing...?

1345

02:
03:02,614 -- 02:03:04,191

What's the sergeant's condition?

1346

02:
03:04,449 -- 02:03:07,487

I've gotta catch a plane,

but if you can make it short...

1347

02:
03:08,037 -- 02:03:12,081

We're told your husband had an affair

with Van Den Broeck's wife.

1348

02:
03:12,582 -- 02:03:16,830

They had an apartment, and that's

where you were. Is that correct?

1349

02:
03:21,633 -- 02:03:23,010

Yes, it is.

1350

02:
03:26,013 -- 02:03:28,800

Characterize your relationship

with the sergeant.

1351

02:
03:30,102 -- 02:03:34,513

The sergeant's wife was killed on the

plane that went down with my husband.

1352

02:
03:35,773 -- 02:03:38,894

I met the sergeant

a few days after that day.

1353

02:
03:40,111 -- 02:03:44,689

He was a friend when I needed a friend.

I hope he feels the same way.

1354

02:
03:45,073 -- 02:03:46,617

So you're just friends?

1355

02:
03:47,411 -- 02:03:49,154

Just friends.

1356

02:
03:50,288 -- 02:03:52,245

We are surely friends.

1357

02:
03:53,876 -- 02:03:56,580

We've seen each other

through something...

1358

02:
03:57,420 -- 02:04:00,421

We're more than friends.

We're survivors.

1359

02:
04:03,594 -- 02:04:06,215

You'll have to excuse me.

I have to get home.

1360

02:
04:06,513 -- 02:04:09,550

Can you tell us more

about the sergeant's condition?

1361

02:
04:45,011 -- 02:04:47,717

- See you Friday, sweetie.

- Bye, Mom.

1362

02:
05:12,748 -- 02:05:14,207

Bye, Mrs. Chandler.

1363

02:
05:14,500 -- 02:05:15,614

Merry Christmas.

1364

02:
05:15,917 -- 02:05:18,492

Merry Christmas. Do I know you?

1365

02:
05:18,755 -- 02:05:21,459

I'm Tad Baker.

I work for Mr. Cornelius.

1366

02:
05:22,633 -- 02:05:24,210

You said we could...

1367

02:
05:26,221 -- 02:05:29,221

Yeah, sure. Make yourselves at home.

1368

02:
06:11,851 -- 02:06:12,882

Hello, Kay.

1369

02:
06:13,311 -- 02:06:14,425

Hi, sergeant.

1370

02:
06:14,770 -- 02:06:15,968

Lieutenant.

1371

02:
06:16,772 -- 02:06:20,023

They made me a lieutenant.

All I had to do was get shot.

1372

02:
06:21,361 -- 02:06:24,231

Can I get you something?

Stoli on the rocks.

1373

02:
06:25,447 -- 02:06:27,856

I haven't had one of those in a while.

1374

02:
06:28,743 -- 02:06:30,321

I got a plane.

I don't have time.

1375

02:
06:31,079 -- 02:06:34,413

What's with those New Hampshire voters?

Are they crazy?

1376

02:
06:34,875 -- 02:06:37,200

They could tell

I didn't want the job.

1377

02:
06:37,544 -- 02:06:41,161

Or I wanted it. I just didn't

wanna do what you have to do to get it.

1378

02:
06:43,509 -- 02:06:44,623

So you're out of work.

1379

02:
06:45,552 -- 02:06:47,129

Guess I am.

1380

02:
06:50,725 -- 02:06:52,349

Are you as well as you look?

1381

02:
06:53,727 -- 02:06:55,435

Leg's a little stiff.

1382

02:
06:57,774 -- 02:07:00,098

But I think I'm gonna be okay.

1383

02:
07:00,818 -- 02:07:02,016

You?

1384

02:
07:05,865 -- 02:07:07,359

How's football in Australia?

1385

02:
07:10,077 -- 02:07:12,034

I tune in once in a while.

1386

02:
07:12,287 -- 02:07:14,115

Not like before.

1387

02:
07:15,375 -- 02:07:16,785

I was a real fan.

1388

02:
07:21,131 -- 02:07:24,131

I gotta tell you,

I thought I might run into you here.

1389

02:
07:24,467 -- 02:07:25,581

Where are you going?

1390

02:
07:27,972 -- 02:07:29,549

That's the thing. Nowhere.

1391

02:
07:29,848 -- 02:07:33,299

Rate this script:0.0 / 0 votes