Real Time Page #6
F***ing Xavier beat Georgetown.
April where's our f***ing money.
And they sent me out
So I tailed you home
after school one day.
You were this little goofball
riding a ten-speed bike
in the middle of winter.
You had a Walkman on.
You were doing all this
dangerous no-hands stuff,
weaving in and out of traffic.
And I said to myself,
"You know?
on this little nitwit.
Might do him some good. "
So I-
at an intersection.
I rolled down my window.
You didn't even notice me, though,
'cause your Walkman was blaring,
and the Stones must have
just come on, because you were-
you were singing that opening part
to You Can't Always Get What You Want,
you know, the really high part
with the boys choir?
You were making a terrible
f***ing sound, god-awful.
I should have shot you
right there just for that.
But, you know, I went soft.
I couldn't hit you.
I just figured you were some dumb kid
who made a dumb mistake,
and I drove away.
I pretended
that you gave me the money,
and I-I paid it myself.
What?
That was you?
Yeah.
And I...
I apologize for that, Andy.
I mean, if I'd...
you know,
done my job properly,
I might have turned you around,
kept you from turning hard-core.
That's why I've been giving
you all these chances.
But, you know, I can only take
so much responsibility.
Right?
I mean, you're the guy
who kept pissing away
chance after chance.
You know, you're the guy
that owes us 68 grand.
I-I understand.
I understand.
But I swear to God, Reuben.
I swear to God, I think
if I had one more chance-
One more chance to do what?
Bet on another game?
No, I-I-
Reuben.
Andy, please don't.
What do you want me to do, Andy,
call him and say,
"Change of plans;
Andy doesn't feel like
dying today"?
Hmm?
It's too late, Andy.
I'm sorry.
Not too late.
It's not too late.
Reuben, I can disappear.
Okay, fine, disappear.
But your head's not gonna be
attached to your body.
Yeah, that's what happens
when you call a bloke
you owe money "Mr. Funny Mouth."
Reuben.
Andy, stop.
Now, I thought we had something
real going here, finally.
Reuben.
No, Andy.
Reuben, please.
No.
Let's go.
Please.
- Don't.
- Come on.
No.
Andy, move your ass.
No!
No!
F*** you, Reuben!
F*** you!
You f***ing shoot me right here
in your f***ing piece of sh*t car, Reuben!
Shoot me right in here.
F*** you!
Come on, Andy.
I'm supposed to get a last one of these.
Andy.
Open the door.
I'm supposed to get one last smoke.
Open the door, Andy.
You all right?
Top of the f***ing world, Reuben.
Okay.
Reuben.
No, Andy.
Reuben, I-I just-
No, Andy.
Just listen to me.
Andy.
Listen, I really just want
to enjoy the scenery.
I suggest you do the same.
I-I-listen.
No, Andy.
Reuben.
- Reuben.
- Andy.
Reuben, I'm begging you.
Listen to me.
The next sound you make
will be your last.
Don't even do that, Andy.
This is it.
Next f***ing sound,
next f***ing move,
it's all over.
Take one last look
at this world, mate.
Are you ready, Andy?
I have one last thing
I want to tell you.
Reuben.
Don't f***ing interrupt me.
You want to talk about bad luck?
F***ing up your life,
making stupid bets,
stupid choices,
that's not bad luck.
That's just stupid.
I'll tell you
what bad luck is, Andy.
Bad luck is finding out
that thing
you thought was an ulcer
is really a f***ing tumor.
Bad luck is realizing that you
haven't done sh*t with your life.
Bad luck is realizing
what's really important
when it's too f***ing late!
Unfortunately,
it's too late for some of us, Andy.
# I can make you scared #
# if you want me to #
# I'm not prepared #
# but if I have to #
# I said I can make you scared #
# It's kind of what I do #
# If you're prepared #
# here's what I propose to do #
# You're in Russia #
# and more than a million works of art #
# are whisked out to the woods #
# So when the Nazis
# they think God's left
the museum for good #
# Make you scared #
# 'cause that's what I do #
# If you're prepared #
# if I have to #
# If I make you scared #
# and you pay me to #
# then that's the deal #
# Now here's what I can do for you #
# that can prove #
# this is all nothing
but cold calculation #
# that suspicious or hostile #
# their lives need not be shortened #
# truth be told #
# they can live a long, long while #
# tickled to death by their importance #
# If you make me scared #
# if that's what you do #
# if I'm unclear #
# can I get out of this thing
with me and you #
# And if you feel scared #
# a bit confused #
# I got to say #
anything I'm used to #
# Now there's a precious few #
# that can prove
that at the root #
# This is all nothing
but cold calculation #
# you're leaning back now #
# Defanged destroyer limps into the bay #
# Down at the beach #
# it's attracting quite a crowd #
# as kids wade through blood
out to it to play #
# Okay you made me scared #
# You did what you set out to do #
# I'm not prepared #
# you really had me going there
for a minute or two #
# He said, you made me scared too #
# I wasn't sure I was getting through #
# I got to go #
# it's been a pleasure
doing business with you #
@
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Real Time" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/real_time_16640>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In