Real Time Page #5
born in the f***ing curse.
If you say so, Andy.
Let's go.
You all right?
Oh, I'm just f***ing dandy, Reuben.
Open up that glove box.
Take one of them
yellow ones.
What is it?
Don't worry about it.
It'll take the edge off.
You got any water?
Just swallow it.
Don't be a baby.
It'll take a few minutes to kick in.
planned your little escape
long before you got
to your grandmother's place.
I've got to give you
your props, Andy.
You handled it nicely.
I mean, not just the weepy bit
on Grandma's lap,
but all the rest of it,
you know,
all the details before.
Any of that true?
You'd think I'd actually steal
from my own
f***ing grandmother, Reuben?
I mean, I owe her
a wee bit of money, but...
Is there really a Miss Manu?
Yeah.
She just happened to pass away
when I was 11.
Hmm.
So tell me this, Andy:
if you have the imagination
to come up with all that,
to plan that far ahead,
and to fool a bloke
who doesn't get fooled very often,
how come you never
got your sh*t together?
I already told you, Reuben,
'cause I'm too far
in the f***ing hole, aren't I?
I-I would have been better off
if you just put a f***ing bullet
in my head an hour ago.
Do you really believe that, Andy?
You okay, Cleo?
Reuben, she's been asleep
for a very long time.
What the f*** did you give her?
Same thing I gave you.
Half a dose.
Less than half.
A quarter, okay?
What does she weigh,
like, 12 pounds?
No, motherf***er,
she only weighs nine pounds.
- Really?
- Yes!
Only nine?
No worries,
she'll be all right, Andy.
She'll be fine.
Trust me.
What are you gonna do with her?
Are you gonna keep her?
You know, if you were half as nice
to people as you are to Cleo,
you might not be in this jam, Andy.
Yeah, well,
Cleo doesn't f***ing judge me.
The cat doesn't look at me
like I'm a hopeless f***-up.
She doesn't care if I gamble
or smoke or whatever.
Cat's too dumb to do any of those things.
No, she's not dumb.
She's easygoing.
Easy like Sunday morning,
aren't you, Cleo?
You know, Andy,
when I picked up Cleo,
I snooped around your place
a bit, and-and I...
I found this.
Who is she?
This girl I knew.
She's pretty.
Yeah, she is.
for the last hour,
why didn't you look her up?
'Cause she don't want to see me, Reuben.
Trust me.
You want to call her?
You sure?
Suit yourself.
Here.
Take a look in there.
Cake.
Go on, try some.
Somebody took a f***ing bite
out of it already.
So?
What, you're gonna worry about germs now?
Go ahead and try some.
Good?
No?
It's nice.
Great, delicious.
A week ago, I never knew chocolate
raspberry truffle cake even existed.
I didn't know some genius
had figured out a way
to make chocolate cake taste even better.
about dying
is all the stuff
I'll never know about,
you know?
I mean, that cake there, that's-
that's just a little thing, but what else?
If you'd died 20 years ago,
think of all the stuff
you would have missed.
You gonna finish that?
No, I'm not really hungry.
You still have a few minutes, Andy.
Yeah, I'd maybe like to hear
some music if that's okay.
Music?
What kind?
Pop, rock, classical, jazz?
Whatever.
Just hit the search button,
see where she lands.
Would go on to be Murphy's only hit.
Reaching number-
Figures.
What?
It's a nice song.
- Nice?
- Yeah.
It's the f***ing
saddest sh*t ever, man.
This sh*t follows me around
everywhere I go.
What do you mean,
follows you around?
It's all part of my sh*t luck.
Oh, come on, Andy.
Are you saying that if
a happy song had come on,
you'd-you'd no longer
believe in luck?
I'll bet if Chuck E's in Love
had come on,
you'd say, "Oh, I owe f***ing
money to Chucky Edge.
"Oh, f***, f***, f***.
I must be cursed."
I don't owe money to Chucky Edge.
Well, yes, you do, actually.
But the point is, if you keep
looking for the same thing,
you're gonna wind up
with the same thing.
You-you don't f***ing get it,
do you, Reuben?
I'm cursed.
I am f***ing cursed.
I really am.
No, I got-I got two kinds of luck.
I've got bad luck,
and I've got f***ing sh*t luck.
The only good luck I ever had
was wasted because of my sh*t luck.
That is horseshit, Andy.
You can't waste it.
Listen, the guy who
just won the lottery, okay?
He can go back
to the same damn store
and play the same
goddamn numbers
and have exactly
the same chance of winning
as he did the week before.
Random things happen.
Sometimes you benefit;
sometimes you don't.
That's all luck is, Andy.
I sure do.
All right, hit the f***ing
search button again.
Fine.
# I can't live #
# I can't live #
I mean, come on, please.
It's about a guy and his girlfriend.
Jesus.
# I can't give #
# I can't give anymore #
# Well, I can't forget this evening #
# or your face as you were leaving #
# But I guess that's just
the way the story goes #
# You always smile #
# but in your eyes #
# your sorrow shows #
# Yes, it shows #
# Can't live #
# I can't live #
# I can't give anymore #
# I can't live #
# if living is- #
Reuben.
No, Andy.
We still have a minute or two.
Any last requests?
Oh, jeez, Reuben, you think
we could go to Walt Disney World?
No.
We could talk about it if you want.
Is that a place you have
fond memories of, huh?
Disney World?
I never went
to f***ing Disney World.
You wish you had,
though, huh?
Nope, not really.
Okay, so suppose
that we could go somewhere.
Where would you go?
What would you do?
I've never been anywhere, Reuben.
is straight to hell.
You think there's a hell, Andy?
I sure f***ing hope not.
What about heaven?
What do you think that's like?
Sometimes I think I'll get up there,
and they'll, like,
take a look at my file and say,
"F***ing A, Andy,
you got a shitty-ass deal.
You got a raw deal. "
And they'll send me back.
Only this time, I've got, like,
Einstein's brain,
and I look like George Clooney,
and I-I'd use the Einstein brain
to cure f***ing AIDS and cancer
and use all the Clooney looks to...
get a lot of p*ssy.
But, you know,
on the other hand,
they might say,
"Well, hey, you were actually
one of the lucky ones, you know?"
And send you back to live
in some war-torn third-world slum.
No-yes, you're right.
That's it.
With my luck, I'd get reincarnated
as some dirty old bug
that f***ing eats sh*t
for half a day and dies
or, like, one of those f***ing
retard inbred dogs
that can barely breathe, right?
- What?
- What?
Your constant bad luck
bullshit is what.
You know, people have wanted
you dead for years, Andy.
Yeah, that's right, years.
I've been making excuses for you
for God knows how long.
You remember when you were 13,
and you placed all them bets
on them college basketball games?
Yeah, March Madness.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Real Time" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/real_time_16640>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In