Red Carpet Page #7

---

Then can I invite my friends?

I wanted to show them my film.

Of course, you can invite anyone you want.

Can I invite my kid sister too?

Is she hot?

Well... she looks like me.

Forget it! You can't come either!

Exactly like me, except for long hair.

TAEJONGDAE:

AN OFFICER AND A NURSE

TAEJONGDAE FILM FESTIVAL

It's cozy.

BEFORE, AFTER

Did you just get here?

Could I see Ms. Eun-su Jung?

You can't come in here.

-Just one autograph, pardon me.

-No, you can't...

Could I get an autograph?

Sure.

What is your name?

It's Jin-hwan.

Our film has been invited

to be screened at a film festival.

It's a small community festival,

but a meaningful one.

It'll only play today,

I came to tell you that.

I'm off then.

And don't ever work with Hyun-min Kang.

He's an a**hole, a real son of a b*tch...

TAEJONGDAE FILM FESTIVAL

AN OFFICER AND A NURSE -OPENING FILM

TAEJONGDAE FILM FESTIVAL

Please write a good review.

Moron, what's taking her so long?

Isn't that Eun-su Jung?

Where is she going?

Eun-su Jung fled?

Where is that?

-Director!

-Welcome!

This is awesome.

Where are you off to, Ms. Jung?

Could you step aside?

I got an urgent matter.

THEATRE:

Is that so?

Where?

Did you really write...

A Lucky Day?

Is that what he says?

Jung-woo Park?

FIRE EXTINGUISHER

Wanna spray me?

Go ahead, get it.

Spray me.

Go on, dammit!

Pull the pin, and squeeze it.

Go on! F***ing spray!

You think you're all that

because I treated you nicely?

Why the f*** are you swearing at me!

Eun-su,

get it.

Ms. Jung!

Eun-su Jung!

Hurry, get in!

Ms. Eun-su Jung!

Wait!

-Wait!

-Ms. Eun-su Jung!

The boss wanted me to take you wherever.

AN OFFICER AND A NURSE

Sir, what are you doing?

Going somewhere?

It'll be all right.

Everything will be okay.

DIRECTOR JUNG-WOO PARK'S FIRST FILM

-Did you all have fun?

-Yes!

I just received a report.

A famous director joined us

all the way from Seoul.

Director Jung-woo Park, could you come up?

A round of applause!

Come up here please!

Here he is! Applause!

What a handsome fella!

He's a good looking fella, right?

If you have any questions, please ask him.

A real film director came!

There!

First of all...

I had a blast watching it.

Anyway, it was really fun.

Thank you!

I asked for questions,

why are you talking this bullshit?

Sit your ass back down!

Any real questions?

-Eun-su Jung!

-Ms. Jung!

-Why have you left your film premiere?

-Excuse me.

Why did you come to Busan?

-A statement please!

-Ms. Jung, a comment please!

Isn't she the actress?

-Ain't that Eun-su Jung?

-Take her picture.

Yes.

-Please look over here.

-Mr. Park!

-Mr. Park, a comment please!

-What is your relationship with Ms. Jung?

-Why did you come to this festival?

-No pictures, please.

-What is your relationship with her?

-Please refrain from taking pictures.

Look over here please!

No pictures please!

Jung-woo Park, a word please!

I really don't know what to say.

First of all,

I'd like to thank Jin-hwan,

-He's giving an award speech?

-Jun-su,

-So embarrassing!

-Dae-yoon,

and my cast...

Above all,

my parents, who gave me life,

supported and trusted me,

thank you so much.

As someone who worked in porn,

I was met with resistance

when I set out to make this film.

But rather than their prejudice,

I was afraid that

what they say would come true.

Despite all that,

I came this far...

because these people stood by me,

and trusted me.

And you are...

my first audience.

Thank you, so very much.

And finally,

with my sincere heart,

I'd like to make a confession.

Eun-su!

I love you!

I want to cast you to my life.

Holy f***ing sh*t! I'm getting goosebumps!

TAEJONGDAE FILM FESTIVAL

Thank you so much. Bye, yeah!

What is it?

We're invited to another festival.

Which one?

It's a bit far.

Further than here?

Where?

An Officer and a Nurse

Invited to Cannes, Berlin and Venice

Eun-su Jung receiving

Hollywood casting calls!

An Officer and a Nurse

US release confirmed!

Welcome!

-Is Mr. Jo not here yet?

-Let's sit and wait.

It's so dark in here.

Hey, you were in!

Mr. Jo!

-Hello ladies?

-Good afternoon, boss!

Is your production doing well?

Subjectively, it's going very well.

It's fun grooming directors.

Jung-woo didn't come with you?

Cannes Park! Subjectively, he's busy.

Inspect Her Gadget

got a theatrical release.

That's really great.

I knew he'd go far! What about Dae-yoon?

He's in a shoot right now.

Everything he touches turns into gold!

He's the Midas' hand in porn industry.

I thought this over quite a bit.

I really don't care if you're a porn star.

I can embrace your everything.

I don't care about what others say

about you.

I can date you.

But I don't want to.

What?

You're not my type.

I only thought about myself...

These walls aren't soundproof.

BIG WAVE:

Director!

What should I wear?

No undies!

Okay!

Windmill,

can't you act in this one?

It's just one scene.

Director Kim,

I'm a DP, not an actor.

That's not what you said a while back.

Director!

Isn't this supposed to be a night scene?

Don't worry,

we'll use visual effects later.

The sky's a blue screen.

And why isn't there water in the pool?

Just pretend to swim.

We're going to add graphics later.

Cherry.

Don't you get mistaken for someone?

You know...

the one with hot body.

And really beautiful face.

Eun-su Jung?

Bingo!

Camera's rolling!

Action!

Subtitle translation by Jay Sa

Rate this script:0.0 / 0 votes