Red Heat Page #4
- R
- Year:
- 1988
- 104 min
- 2,569 Views
I plan to sell drugs...
...to every white man in the world...
...and his sister.
- Yeah, real bad. I can tell.
- Where can I find him?
I tell you what I am gonna do, captain.
I'm gonna put you
two white boys together...
...see if you can't
work this thing out.
I need Viktor.
And he needs that key.
And you.
You're just another motherf***er
we gonna have to deal with.
Be cool.
Okay, so tell me. How did it go?
- Fine.
- Fine?
You wanna cut the sh*t?
You were talking
to that jazzbo so long...
my head shaved.
Could be a good idea.
- What's that?
- My watch.
- It's on Moscow time.
- Time to pick up Pokey?
- Time to feed parakeet.
- What's that?
Russian for jerking off?
- I guess not.
- What's wrong with parakeet?
Nothing. I didn't say
anything was wrong with parakeet.
My kid sister used to have a parakeet.
You want a parakeet,
it's okay with me. I don't give a sh*t.
You think that parakeet is feminine?
Did I say that? I didn't say that, did I?
What the hell do I know?
I guess it's okay.
- Christ, it's fine.
- Thank you.
You're welcome.
Slow and fast.
One, two, three, four,
five, six, seven, hips.
One, two, three and four, five, six.
Easy. One, two.
One, two, smooth, five, six.
Okay, that's great. That's fine.
You mind showing me some ID?
I like to know who I'm talking to.
Ridzik, Arthur, Detective Sergeant.
This is Captain Danko.
He's from Moscow.
Now, look,
you went to see Rosta in jail.
- What did you talk about?
- The weather, taxes, inflation.
So did you meet him
You probably worked
the lobbies, right?
F*** you.
No thank you, I have a headache
and good taste.
I don't have to listen to this sh*t.
It's very important.
Sh*t.
It's really no big deal.
He told me to go to The Garvin,
get his old room...
...told me exactly where to look.
It was just a passport and this
hundred-dollar bill torn in half.
I gave the stuff to a friend of Viktor's.
I don't even know his name.
Cut the sh*t, will you?
- Just tell me where he's at.
- I don't know.
- Got a phone number?
- I lost it.
- Look, this Viktor's a very bad guy.
- Really?
- A cop died because of him.
- I don't know anything about it.
You know anything
about 11th and State?
Maybe I'll take you down there
and book you for murder.
...why you're trying to help him.
- He's my husband.
I'm gonna bust that b*tch so hard
she bounces.
Wait. We can use her to find Viktor.
You got all the ideas.
Maybe I'll just go home and whack off.
You know, watch old crime stories,
get some tips.
Viktor uses fake name...
...marries American to get
travel visa to United States.
Right. Why do I get the feeling
that you're taking it so personal?
I shot his brother six months ago
in Moscow.
- Shot him dead?
- Yes.
Way to go.
- Thank you.
- You're welcome.
Why don't we stake it out? You go
to the car, I'll get us something to eat.
I'll get you something healthy,
from all food groups:
Hamburger, French fries,
coffee and donuts.
- Wait.
- What, you don't like onions?
- Give me key to car.
- It's unlocked.
In case she leave.
You can't drive that car.
That's against regulations.
What if you crash?
That means I gotta fill out reports
until I retire.
Key.
All right. But honk
if you see something.
Hey, a**hole. You can't park here.
This is my parking place.
I live right up there.
Move your piece of sh*t car out now
or give me 50 bucks.
- I do not understand.
- Let me make it real simple, moron.
You move your ass or give me 50
or I take my Pete Rose...
...and f***ing mutilate your car.
- Do you know Miranda?
- Everything okay?
- Yes, fine. No problems.
What about that sack of sh*t
laying on the sidewalk?
He lives here.
You're a real beaut, you know that?
I called the squad room. Guess what.
Tatomovich, you know,
that bastard I shot?
Well, he's pulling out of his coma
at the hospital.
Why don't we just go over there
and interrogate him, bag this sh*t?
Here she is.
- Now we go.
- Wait, wait, wait!
Sh*t! Goddamn it! Jesus Christ!
I just burned off my dick!
Oh, God! Jesus!
Look at the mess I made, damn it.
Now I gotta wash the car.
and I hard-boiled my nuts.
It's gonna look like I pissed
in my pants all goddamn night.
Hey, hey, careful with the driving,
will you? I don't want any accidents.
I'll have to fill out paperwork
for the rest of my life.
I have car under control.
Yeah, sure. I suppose they taught you
everything you need to know...
...about car wrecks and the price
of insurance in your school in Kiev.
Socialist countries,
insurance not necessary.
State pays for everything.
Yeah.
Well, tell me something, captain.
If you got such a f***ing paradise
over there...
...how come you're up the same creek
with heroin and cocaine?
Chinese find way.
Right after revolution...
...they line up all drug dealers,
all drug addicts...
...take them to public square
and shoot them in back of head.
Never work here.
F***ing politicians wouldn't go for it.
Shoot them first.
Christ, they're right behind us.
That's the general idea.
Look at this, man. We have a pro
basketball team heading toward us...
...with guns.
- Hold this.
- What's this?
It's Viktor's key.
- Put gun away.
- Are you nuts?
I'm supposed to tell you
that this is a truce...
...arranged by somebody
named Abdul.
- You leave your guns with those guys.
- No way.
Chicago cop never relinquishes
his weapon.
Here.
You got the key?
Boy, am I glad we hid that key.
Good thing we didn't bring it with us.
We'd really be in deep sh*t.
Don't waste your time.
- Where is Viktor?
- We got everything under control.
Well, good. I'll be the translator.
You got a job. You're the hostage.
I'm out of here. I've had enough
of this macho sh*t.
Thank you. I'm glad you could help.
Hey, I'm sorry,
but this whole thing is way past me.
Honey, I understand, really.
Go see Viktor.
He's down that ramp over there.
You get out of hand...
...your friend here gonna be gone.
Hear that?
Prick.
Greetings, comrade.
We meet in strange places.
I don't like being used as bait.
- I thought Viktor wanted to see me.
- Viktor wants you to get in car.
If they let me have my gun
Cigarette?
The people have many needs.
One is law and order.
Other, entertainment.
We both have our codes, Vanya.
Yours, one of the state.
Mine, one of thieves.
We both respect courage.
We even hold our own lives
in contempt.
You have contempt for all life.
You don't, huh?
You killed my friend.
You killed my brother.
Your brother was criminal.
A dead man is a dead man.
After 70 years,
the doors begin to open in Moskva.
will be cut with cocaine.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Red Heat" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/red_heat_16693>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In