Relife Page #2

Hishiro?

Ah. The cigarette guy.

That's a terrible way to remember me.

Ah, sorry. Maybe that was too mean.

Did something happen?

Looks like you were in trouble.

It's my fault that

I didn't bring any money.

Even though I said that I

was first, if they would let me eat,

and asked them a favor about

it but it was no good.

Well...

I don't really understand it but in

other words, you don't have money, right?

Okay, then I'll lend you some.

Here you go.

For you to lend me this much money,

it's like you're an adult.

A-adult...

Ah, well, you see... I don't

know what you will eat.

Anyway, just take it for now. Okay?

Well, taking it as you say.

Thank you very much.

Okay.

So that kind of girl is your type.

N-no. What are you talking about?

Like a shadow and pass smoothly, huh?

Kaizaki, you should not be doing this.

If you're going to

smoke at such a young age,

you'll really regret it

when you become an adult.

Okay...

Well, I know that you want

to act like an adult but...

Um... How old are you, Ms Amatsu?

I'm 25.

She's younger than me.

What?

Ah, I got it wrong. You're still young.

What? If you're underestimating me

for being young, I'll knock you out.

No, no. That's not what I mean.

I'm thinking you're amazing.

Hm?

Even though you're young,

you are fully employed.

And you're doing a

fine job as a teacher.

I really admire you.

What are you talking about?

You will still write a letter

of apology for stirring things up.

Yes, Ma'am.

- She's really...

- Then leave...

very different from me.

I can tell now.

It is hard work once you're out in society.

At the moment one becomes an adult,

and finally...

I'm so sorry.

Come on, Saiki. It's just a simple mistake.

I'll be more careful in the future.

The mistake in purchasing,

I'm sure it was not your fault, Ma'am Saiki.

I'm sure the others did it...

Thank you, Kaizaki.

I know.

What?

But I'm alright.

Ah...

Why are you so late at school?

Did you have any club activities and such?

No. There was something I didn't

know about the modern Japanese test.

So I asked a teacher.

I see.

You're really serious.

Am I so serious that I'm a boring girl?

What?

It's normal that people say

that I'm hard to approach with.

It's a bit embarrassing to say

that I don't have any friends.

Thinking that I must change that,

I do not know what I should

do at all to resolve this.

Can you tell me for my reference?

What is the first impression

do you have of me?

Am I really that hard to approach?

Well, to be honest you

are hard to approach.

Ah, but...

I thought that you are interesting

once I get to talk to you.

What?

Well, I think...

I think it would help if

you smiled once in a while.

Smile.

Yeah.

Like this?

You just drew back, right?

No, sorry.

It's a bit different from what I thought.

I want to change.

From what I am now...

You don't have to rush into it.

This is my last year.

That's right.

We're third years.

Um...

Would you give me your phone number?

Extortion suddenly?!

Please let me clarify.

In other words...

I'm asking if you could

give me your phone number.

Since I don't have any friends,

I want to move forward as much as possible.

I should explain clearly.

if you will explain it properly.

I don't think there is

anyone who could refuse you.

You did a good job explaining it.

Ah, you smiled.

You just smiled now.

What? Really?

What? Not that way!

Hmm, let's see. Try taking

a deep breath, a deep breath.

Inhale. Exhale.

There!

Helping someone who is in trouble,

worrying...

This day,

He has made quite a leap

in his interpersonal skills.

He is quite different from

failed subject number 001.

Subject number 002, Arata Kaizaki.

He will surely have a fulfilling ReLIFE.

Since the ones with the top

scores were Oga and Hishiro,

they will be the class representatives.

Certifying that, I will now

give them the silver pins.

Even though he looks flashy,

Oga is actually smart.

Now I will return all

the results of the test.

Kaizaki.

Yes, Ma'am.

Do your best.

Yes, Ma'am.

Yunohira.

Usuki.

Onoya.

Were you surprised?

Yes, Ma'am.

Kanriu and I were always class

representatives since freshman.

Really?

This silver pin is awesome.

The cafeteria food is free, even

traveling expenses is also free.

There are many other benefits.

I see.

So that's why Hishiro didn't

bring any money that time.

How high did you got, Rena?

Ah... I'm sorry...

I told you that will make things worse!

Ah... This is the worst.

If you want, I can help you to study.

You failed in all of them.

Sorry, even I'm surprised at myself.

Really? You have time to help other people?

I have time because I'm the top?

I somewhat want a handicap.

See? He's like that. He might get

carried away so be careful.

Okay.

I get carried away.

But Karui, you had bad luck this time.

But then, you had a cold so

there's no helping it.

Not really. My health is my responsibility so

I don't want to blame the results on a cold.

There's someone better than me. That's all.

Wow, you sure are stoic. Not cute at all.

I'm not cute from the start.

Good for you that I'm not the class

representative anymore.

Huh? I don't think like that at all.

What kind of delusion are you having?

Oga, think about it a bit.

Hm? What about?

What are you angry about?

I see. Kariu could actually like Oga...

Hm? Wait.

Then does that mean that, Hishiro

took the silver pin from Kariu to be with Oga?

What's wrong?

I told you that I will help you

with the remediation exams.

Hello!

Wait for three minutes!

Thanks for having us!

Make yourselves comfortable. I'll serve some tea.

Okay.

Well.

Kariu said she wants to

help you no matter what.

I didn't say that at all.

I thought that since you two were going,

I might as come along too.

Hm? Where's your family?

Umm...

My parents are overseas for work,

so I live alone.

I envy you living alone. I want to do that too.

Why?

Why? It's obvious.

So that I can enjoy freedom.

But if I'm living alone,

I have to cook no matter what, right?

Of course you have to.

Nobody would do that for you.

You do it, Kariu.

I'm sorry for contacting you on a weekend.

Why so formal?

It seems like I have made a friend.

I am in good terms with Kariu.

Our eyes meet often and I smile.

How did you came up with that?

I think that's a misunderstanding.

Huh? It's Hishiro.

Ah, yeah.

Are you two close?

Well, it's like a business contact.

What's that?

Ah, invite her. Invite her here.

If you were to study with the top two,

your studies will be more effective.

Ah, no, no, no.

It seems like she's busy.

Hey, hey, hey. What is this?

What's that?

This.

You don't know that? It's a MiniDisc player.

Oh, so this is a MD player.

Hey, have you seen this, Kariu?

Not really.

Hm? "Star Viewing"?

It's the first song I

bought with pocket money.

Isn't that a really old song?

We were around kindergarten?

Yeah.

Ah! No, I mean...

I was a mature child.

Rate this script:0.0 / 0 votes