Requiem for a Dream Page #3
...I already met one
Ma, ma, ma, ma! Don't
go ape sh*t, alright?
Who is she? Who's her
parents? What do they do?
You know her, ma.
Marion...
...Marion Silver.
Remember.
Oh, Silver. Of course.
Manhattan Beach. He's got
a house on the esplanade.
Garment business.
Yeah, he's real big
in women's undies.
Before you go bouncin' all over
again and make me forget...
What I want
to tell ya is...
...I got you a present.
I don't need a present,
just have a baby.
Will you let me tell
you what I got ya?
Will ya? Ma?
Krist, you're really something
else today, you know that?
Look...
...I know...
...well...
I'm sorry for being
such a bastard.
I want to make it up.
I mean I know I can't change
anything that's happened.
But I want you to know that...
...I love you...
...and...
...I'm sorry.
And I want you to be happy.
So I got you a
brand new TV set.
It's going to be delivered
in a couple of days.
It's from Macy's.
Oh, Harry...
Oh, your father
would be so happy...
...if he could see what
you're doing for your mother.
You see that Seymour?
You see how good
your son is?
He knows what it's like for
his mother living all alone.
No one to visit her...
Hey ma...
You on uppers?
-What?
-You on uppers?
You're on diet pills, ain't ya?
I told you, I'm
going to a specialist.
That's what I thought. You're
makin' a croaker for speed.
Harry, are you alright?
I'm just going to a doctor.
What did he give ya ma?
Eh? Does he give ya pills?
-Of course. He's a doctor.
-What kind of pills?
A purple one, a blue one...
I mean, like what's in them.
Harry, I'm Sara Goldfarb,
not Albert Einstein.
-How should I know?
-Do they make you feel good...
...and give you lots of pep?
Well, I guess...
-...maybe a little.
-A little?
Ma, I can hear ya grinding
ya teeth from here.
-That goes away at night.
-At night?
Yeah, when I take
the green one.
In thirty minutes I'm asleep.
Poof, just like that.
Ma, ma, ya gotta cut
that stuff loose.
I'm telling you, it's no good.
What do you mean
it's no good?
-Twenty five pounds I've lost.
-Big deal.
Do ya wanta be a dope
fiend for krists sake?
What is with this dope fiend?
He's a nice doctor.
I am telling you that
croaker's no good.
How come you know
so much, huh?
How come you know more
about medicine than a doctor?
Believe me, ma. I know.
You'll get strung
out for krists sake.
Oh come on. I almost
fit in my red dress.
The one I wore to your
high school graduation.
The one your father
liked so much.
I remember how he looked
at me in the red dress.
What's the big deal
about the red dress?
I'm going to wear the red...
You don't know?
I'm going to be on television.
I got a call and
an application and...
C'mon ma, whose
pullin' ya leg?
Oh no, I'm going to be a
contestant on television.
I don't know when yet...
But you'll see how proud you
are when you see your mother...
...in her red dress on
television, in golden shoes...
What is the big deal
about being on television?
Those pills will kill you
before you ever get on.
Big deal?
You drove up in a cab.
Did you see who had
the best seat?
I'm somebody now, Harry.
Everybody likes me.
Soon...
...millions of people
will see me...
...and they'll all like me.
I'll tell them about you...
...and your father.
How good he was to us.
Remember?
It's a reason to get
up in the morning.
It's a reason to lose weight...
...to fit in the red dress.
It's a reason to smile.
It makes tomorrow alright.
What have I got, Harry?
Why should I even...
...make the bed or
wash the dishes?
I do them.
But why should I?
I'm alone.
Your father's gone.
You're gone.
I got no one....
...to care for.
What have I got, Harry?
I'm lonely.
I'm old.
You got friends, ma.
It's not the same.
They don't need me.
I like the way I feel.
I like thinking about the red
dress and the television...
...and you and your father.
Now when I get
the sun I smile.
I'll come and visit, ma.
Now that I'm straight, my
business is going good...
...I'll come. Me and Marion.
We'll come for dinner.
That's good, you bring her.
I'll make your mushroom
soup and a roast.
That sounds great, ma.
That sounds great.
I'll give ya a call
ahead a time, alright?
Okay. I'm glad.
I'm glad you have a nice girl...
...and your own business.
I'm glad.
I got to go, ma.
I have an appointment
in a little bit. But...
...I'll be back.
Okay. You still got your key?
Yeah, I got it ma.
Goodbye son.
Brody say, you coming
up quick, kid.
Thanks, man.
He says you're smart,
you're loyal...
...and you're not a junkie.
He wants to give you more
responsibility. You interested?
Yeah...
Yeah. Sh*t, yeah man.
Brody say, you f*** him...
-...I'll kill you.
-I got that.
Remember that.
Oh sh*t, you got
a white driver.
FALL:
What the f***...?
Freeze!
I love you, Harry.
You make me feel
like a person.
Like...
...I'm me and...
...I'm beautiful.
You are beautiful.
You're the most beautiful
girl in the world.
You're my dream.
No, Mrs, Goldfarb,
I'm absolutely certain,
But maybe you gave me
a weaker one last time.
That isn't possible,
Mrs, Goldfarb,
They're all the same potency,
But something isn't the same.
You're just becoming
adjusted to them,
It's nothing to worry about
Mrs, Goldfarb, okay,
-We got a winner!
-We got a winner!
She's a beautiful woman with
a winning sense of humor...
... and a magical smile,
Straight from Brighton
Beach Brooklyn...
...let's give a juicy welcome
to Mrs, Sara Goldfarb,
Juice by Sara! Juice by Sara!
Sara's got Juice!
Sara's got Juice!
Sara!
Love.
Love, Tyrone C. Get your
sh*t together, you made bail.
How much?
They got most of our cash.
You're up for consortin'.
Oh sh*t, man.
Angel says it's a war between
the italians and the blacks.
Sal the Geep is keeping all
the sh*t down in Florida.
Sheeit.
-No one's got a thing.
-Except Big Tim.
Sh*t. Let's go see him.
He ain't selling. He
only given up for p*ssy.
-What?
-P*ssy.
He's hooked on
the thang, man.
Ah toldim' ah giveim
all he wants...
...he said I ain't
cute enough for him.
You alright?
Yeah. It was a bad dream.
You want some water?
Maybe we should dip in now.
Come Marion, I already
told you, alright...
It's all we have.
Tyrone is going to score
in the morning, Harry.
I don't know...
It's a b*tch out there.
It'll be okay.
It'll be okay, Harry.
Yeah...
...I guess so.
I love you, Harry.
What seems to be the problem?
The weight's doing fine.
The weight is fine. I'm not.
The refrigerator...
Something wrong?
Everything's....
...all mixed up.
-Confused like...
-That's nothing to worry about.
Just get this filled.
Make an appointment
for a week.
Well?
Tyrone ain't
found nothing yet.
What are we going to do?
I don't know.
Well you have to
do something here.
It's your fault that we don't
have something for the morning.
What are you talking about?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Requiem for a Dream" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/requiem_for_a_dream_16795>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In