Ressources humaines Page #4
- Year:
- 1999
- 126 Views
As part of his training,
Frank Verdeau will hand out...
a questionnaire on Friday. "
The Bureau.
You got 15 minutes at the canteen...
Cut it out. Go to the canteen and
fill in the questionnaire. Quick.
Here's the questionnaire.
Do you have a pen?
- What do we do now?
- Read it, and mark what you chose.
Don't hesitate to comment on it.
- Call me if you need me.
- It's alright. Thank you.
Don't fill in the questionnaire.
It means sure unemployment.
You'll see. Later, you'll be complaining.
Hi, Jean-Claude. Hi, Alain.
Come and sit here. Alain,
in front of him.
If you need any help, don't hesitate
to ask me.
Hi, Mr. Rouet.
- What do you make of it?
- It's alright.
Good job, Frank.
The bureau and some members of the
union are glad.
It's a real success.
People understood the logic
of the process.
What are you planning to do when
you graduate, next year?
- I'm not sure.
- I don't want to make false promises...
to one of the companies of the group.
- Nothing sure.
Alright. We will have enough time
to talk, later on.
For next Monday's meeting,
I'd like you to prepare...
- a briefing of the preliminary results.
- No problem.
Have a nice weekend
and don't work too much.
- You need help?
- I don't want to answer your quest.
It's important for you.
Since they ask your opinion.
- I don't believe in that.
- That's your lookout.
I buy your dinner. Everything
worked out fine.
I'm glad for you.
I don't need to go to a restaurant.
Don't argue with me. I'll take you out.
I'll call and tell mom.
See you later.
- Where are you going?
- Easy, Betty.
- You won't stay there.
- I desperately need a PC.
That's a private PC.
You'll get into trouble.
Me too.
He doesn't like you.
He'll say nothing,
I'm doing a job for the boss.
- You are scared, aren't you?
- Yes, I'm scared.
And you have nothing to lose.
What are you doing?
- You won't be sneaking around.
- Did you write this letter?
Not at all. Close that file,
turn off the PC.
Wait, this is serious.
They are dismissing 12 employees.
Including your father?
Did they tell you?
You know what? The chief of Personnel
wants me to change my task.
- He's giving me a lighter job.
- When did he say that?
This afternoon. He says that the
workshop is too hard for an old man.
- I should do something lighter.
- What did you say?
You know me, I said no.
Can you imagine me doing Q.C.?
Don't shout out.
Everybody is watching you.
You are exaggerating. Relax.
You're no example of a calm person.
Alright, let's have a toast.
- For your success.
- For my son.
The boss is a good person.
He saw that you are valuable.
If he trust in you,
he'll offer you a job.
The boss is no social security agent.
He recognized your capacity,
what you can give to the company.
- He's no saint, you know.
- Are you here to dine or to argue?
- It's good.
- Of course it's good.
Did you grade my test?
It was no test. It was a questionnaire,
there was nothing to grade.
About globalization- The answer is
wrong. It wasn't clear.
I didn't understand.
That's story about hours, you know,
scale hours.
- I wasn't sure.
- Could you change the subject?
Let him rest. He worked all day long.
The bill, please.
I pay. I invited you over.
All right?
You didn't get your salary,
you got enough debts.
It's a loan, it's no debt. If I
need more money, the bank will give me.
As I said, you got debts.
If you can borrow 70,000 francs
from the bank, for your studies...
...it means that students
are a good investment.
It's for your studies,
it's not for celebrations.
- He'll be glad to pay.
- But I invited you over.
- I'm going downtown.
- It's late. Come home and sleep.
- Mom, please.
- Don't be late.
Will you let me?
- Anything to drink?
- Two beers, please.
Henri, two beers, please.
I won't bother you much. I'm sorry
about this morning. I was rude.
There was no need to respond.
Don't think I'm not interested
in my job.
I care a lot.
I thought you didn't wanted
to know about it.
I spend half of my life there.
Here, we can talk all you want.
I can die talking.
But filling in a questionnaire
for the boss- No, thanks.
Let's not talk about that questionnaire.
I just wanted to talk to you.
You know, I like your father.
It's been four years since I'm there.
We work with the same machine.
We don't talk much,
but I like him.
It may sound silly, but the plant
is no dream come true.
You don't say, "I do holes on
a plaque the whole day long. "
"That's great. " No one will say that.
But life is so.
It's hard to go there every day.
My first day in the plant, when
I saw everyone in blue...
with grease stains, the back leaning
onto the machines...
with all that noise, I said,
"This is hell".
I just wanted to leave. Then, the boss
put me in front of a machine.
He said go on.
Really, I knew nothing.
Your father was on the other side.
He saw me. He saw I was lost.
He came to help me.
Sometimes, without noticing, I watch him.
Not for the same reason, because
now I work with my eyes closed.
It's just to see him satisfied.
overcome my job.
It's alright. He cheers you up
and you stand by him. Alright.
- Say thank you to your boss.
- I thank no one.
What I told you
is about most people's lives.
If you can improve it, that's fine.
Meanwhile, you have to bear it.
- What's wrong?
- I don't want you in.
I'm in from the beginning.
I'm part of it.
Don't push me. The bosses are here.
- What if I push?
- You're not part of the company.
I saw your briefing on my desk.
It's clear. Detailed.
I'll hand it.
You can go now.
- May I talk to Alain?
- Now? I'll go and find him.
You got the authority. You can
get me out whenever you like.
Where are we going?
What's wrong?
I hid something from you.
Don't say a word.
I'm not supposed to know.
I read a confidential document.
Addressed to the Employment Bureau.
They will dismiss 12 employees.
The boss is now happily
announcing...
a week, he can do as he likes.
He wants to modernize with robots.
- Sh*t!
- Don't worry, you stay.
You won't be fired, you stay.
You're too young and your salary
is not high.
You stay, then.
But they'll fire my father.
I'm so glad to be here together
and celebrate your marriage.
As you can see, in this opportunity,
the directors are here.
We are lucky.
I'll just say a few words.
I'd like you to take this present
from us.
I hope you'll send us a postcard
from Morocco.
I promise.
Congratulations- Have a nice trip.
- This is a surprise.
- You deserve it.
My very best wishes.
Come and drink with us.
This is Frank.
He's mad, because I wouldn't let
him into the meeting room this morning.
But here we got a brilliant young man.
- Great potential.
- Totally.
I'll be glad to refer him
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Ressources humaines" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/ressources_humaines_16821>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In