Return to Paradise Page #10

- OK, man.

- OK.

813

01:
20:46,972 -- 01:20:52,215

I'm gonna see you in a couple hours,

all right? All right?

814

01:
20:52,436 -- 01:20:55,223

Thanks for the tea. I liked that.

815

01:
20:55,439 -- 01:20:59,187

See you in a couple of hours.

You'll be cleaned up. It'll be good.

816

01:
21:02,571 -- 01:21:05,441

Sheriff.

817

01:
21:05,657 -- 01:21:07,449

Yeah?

818

01:
21:09,953 -- 01:21:12,575

I knew you'd come back.

819

01:
21:12,789 -- 01:21:15,625

Even if you didn't.

820

01:
21:19,630 -- 01:21:21,955

Thank you.

821

01:
21:46,114 -- 01:21:49,483

So how bad was it?

822

01:
21:52,704 -- 01:21:57,912

I don't know. I don't know

how bad it was. It was not good.

823

01:
21:58,126 -- 01:22:00,997

What wasn't good, the prison or Lewis?

824

01:
22:01,213 -- 01:22:06,005

The prison sucks, for sure. It's dirty,

it's scary, it's third-world.

825

01:
22:06,218 -- 01:22:08,709

How's Lewis? Is he sick?

826

01:
22:08,929 -- 01:22:12,298

Is he all there mentally?

Is he the same guy we used to know?

827

01:
22:12,516 -- 01:22:14,555

I don't think he's lost his mind,

828

01:
22:14,768 -- 01:22:17,686

but it's not easy sitting around a cell

waiting to hang.

829

01:
22:17,896 -- 01:22:21,645

Yeah. What did he say?

Did he tell you anything?

830

01:
22:21,859 -- 01:22:24,480

He just babbled a little bit, Tone.

831

01:
22:24,695 -- 01:22:27,268

You know, like,

rambled a little bit, you know?

832

01:
22:27,489 -- 01:22:29,482

Like stream-of-consciousness stuff.

833

01:
22:29,700 -- 01:22:33,234

God's not in here.

There's no God in here.

834

01:
22:33,453 -- 01:22:36,205

The sound's beautiful,

like singing in the shower.

835

01:
22:36,415 -- 01:22:38,787

Basically you're saying he lost it.

836

01:
22:39,001 -- 01:22:41,456

He's hanging onto anything

he possibly can.

837

01:
22:41,670 -- 01:22:44,457

- No one's questioning his courage.

- But his sanity?

838

01:
22:44,673 -- 01:22:48,885

You want a way out? Find one.

But Lewis has always talked that way.

839

01:
22:52,014 -- 01:22:56,011

How do... What do you mean, always?

840

01:
22:56,226 -- 01:22:59,429

You're only his lawyer.

You've known him for two years.

841

01:
23:03,400 -- 01:23:06,816

24 years.

842

01:
23:09,531 -- 01:23:13,031

- I'm his sister.

- What?

843

01:
23:19,917 -- 01:23:22,372

He's my baby brother.

844

01:
23:48,111 -- 01:23:50,567

Why didn't you tell me?

845

01:
23:51,615 -- 01:23:54,532

I thought you wouldn't trust me,

Sheriff.

846

01:
23:55,869 -- 01:23:59,155

I thought you'd think

I'd do anything, that I'd say...

847

01:
23:59,373 -- 01:24:02,327

say anything,

that I'd sell you out, that I'd...

848

01:
24:05,212 -- 01:24:08,628

I wanted to... I wanted to tell you.

I tried to tell you.

849

01:
24:09,967 -- 01:24:12,422

But you didn't tell me.

850

01:
24:13,804 -- 01:24:16,425

But you didn't tell me.

851

01:
24:46,879 -- 01:24:48,788

Sheriff?

852

01:
24:58,849 -- 01:25:01,055

What are we still doing here?

853

01:
25:02,477 -- 01:25:04,600

I wish it was that simple, Tony.

854

01:
25:04,813 -- 01:25:07,138

I think it's that simple.

855

01:
25:07,357 -- 01:25:10,524

I came back here based on

what she told me, OK,

856

01:
25:10,736 -- 01:25:13,606

and she gave me her word and she lied.

857

01:
25:15,449 -- 01:25:17,691

How are we going to trust her, Sheriff?

858

01:
25:20,913 -- 01:25:25,990

She drags us into this nightmare, we

find out it is her personal nightmare.

859

01:
25:26,210 -- 01:25:30,622

A woman we don't know from Adam.

I don't know her. You don't know her.

860

01:
25:30,839 -- 01:25:34,255

- What?

- I know her.

861

01:
25:35,928 -- 01:25:37,967

Like, know her.

862

01:
25:40,516 -- 01:25:42,425

Don't even... Don't.

863

01:
25:43,769 -- 01:25:45,975

F***.

864

01:
25:46,188 -- 01:25:48,560

All right, I'm an a**hole.

865

01:
25:48,774 -- 01:25:54,148

No, Tony.

This time I'm the f***ing a**hole.

866

01:
25:54,363 -- 01:25:56,439

Why didn't you tell me?

867

01:
25:56,657 -- 01:26:01,153

What do I owe you to tell you that? It's

not like it's been going on forever.

868

01:
26:01,370 -- 01:26:04,039

- It happened.

- Listen to me...

869

01:
26:04,248 -- 01:26:08,162

Don't make it like I'm holding out

on you because I swear to God I'm not.

870

01:
26:08,377 -- 01:26:11,828

All right. Listen to me, Sheriff.

871

01:
26:12,047 -- 01:26:17,172

This girl will do anything to get you

to do what she needs you to, all right?

872

01:
26:17,386 -- 01:26:19,509

That's her brother in there. Her blood.

873

01:
26:19,721 -- 01:26:24,051

She'll lie to you, she'll sleep with

you, she'll tell you she loves you.

874

01:
26:24,268 -- 01:26:27,471

She'll do anything. She'll get down

on her knees and beg you.

875

01:
26:27,688 -- 01:26:30,179

But don't believe it. It's a setup.

876

01:
26:31,400 -- 01:26:34,484

If we walk out of here, that boy hangs.

877

01:
26:34,695 -- 01:26:37,696

And if we stay maybe we hang.

But if we leave, we live.

878

01:
26:37,906 -- 01:26:41,109

That's the one thing

I know for sure right now.

879

01:
26:52,129 -- 01:26:54,418

He doesn't have clothes?

880

01:
26:54,631 -- 01:26:58,629

Can't you give him a shower

before he turns up in court?

881

01:
27:00,095 -- 01:27:02,882

OK. Listen. I...

882

01:
28:16,839 -- 01:28:18,333

What can I do for you, sir?

883

01:
28:18,549 -- 01:28:22,498

We need two seats on any flight

to New York, as fast as possible.

884

01:
28:40,946 -- 01:28:43,271

What, Sheriff? What is it?

885

01:
28:45,284 -- 01:28:47,857

I trashed that bike, Tony.

886

01:
28:49,037 -- 01:28:52,038

So f***ing what?

Get on the plane, Sheriff.

887

01:
28:52,249 -- 01:28:55,001

Do you want to rot

in one of these prisons?

888

01:
28:56,211 -- 01:29:00,161

- I'm gonna take my chances, Tony.

- You don't have any chances, Sheriff.

889

01:
29:00,382 -- 01:29:03,169

Don't leave your life to fate.

This is stupid.

890

01:
29:04,428 -- 01:29:07,049

I don't know, Tony.

891

01:
29:17,691 -- 01:29:20,229

You have a safe flight.

892

01:
30:03,820 -- 01:30:07,949

- What's he saying?

- He says they returned

893

01:
30:08,158 -- 01:30:10,447

but became frightened and may have left.

894

01:
30:10,661 -- 01:30:13,994

We request adjournment

till the two can be found.

895

01:
30:19,461 -- 01:30:23,411

Um... he's worried about the appearance

of preferential treatment.

896

01:
31:10,470 -- 01:31:12,962

Hey, Lew. How are you?

897

01:
31:13,182 -- 01:31:16,182

My faith in humanity

is half restored.

898

01:
31:16,393 -- 01:31:21,269

In returning voluntarily, you are

to be commended for your courage.

899

01:
31:21,481 -- 01:31:25,100

Is there anything you wish to say

to this court, Mr Volgecherev?

900

01:
31:30,365 -- 01:31:32,773

Not really, Your Honour.

901

01:
31:32,993 -- 01:31:37,322

Just that we were young and stupid,

I guess.

902

01:
31:37,539 -- 01:31:40,576

But not evil.

903

01:
31:40,792 -- 01:31:43,959

Rate this script:0.0 / 0 votes