Return to Zero Page #7
Would you stop
goddamn saying that?
Well, it's true.
And you're the living proof.
What do you mean?
I lost a baby, too.
About a year
before I got lucky with you.
Why have you never told me that?
Well...
I didn't tell my mother
about the miscarriage.
We didn't talk
about those things.
A miscarriage is not the same
thing as a stillbirth, mom.
It's still a loss, Maggie.
And it still hurts.
It's not just the loss
of the baby...
it's...
it's the loss of a possibility
of what might have been.
And that is exactly the same.
I'm sorry you lost your baby.
You're the first person
who ever said that to me.
- Maggie?
- Yeah.
I can't get
the fireplace to work.
The fireplace doesn't work.
It never worked.
I'm pregnant.
Oh, wow.
Well...
yeah.
Um...
...I know our relationship is
not conducive to having a child.
To put it mildly.
I thought about not having it...
for about a second.
Geez, Maggie.
Aaron, our lives were going one
way, and then they weren't.
Yeah. I know.
And you went with that girl.
And I went into a cave
that I could not get out of.
I can't not have this baby.
And you're the only person
Who could possibly
understand that.
I do.
I do.
Yeah.
I know there's no road map
for this.
After what we went through...
I can't do it alone.
Are you telling me you need me?
Well, I don't
necessarily want you...
...but I do... I need you.
That's all you ever have to say.
We decided to have
the baby together.
Wonderful.
This time,
we're gonna monitor you
With an ultrasound
every four weeks,
Weekly after 32 weeks, more
toward the end, if necessary.
And any time you want one.
Good. That...
That sounds good.
She's gonna need you
more than you can imagine.
Yeah.
Yeah.
I'm gonna need you.
I am gonna need you.
I can say it now.
I hear you.
Good.
Very good.
You used your words.
I did.
Oh, good.
Are those the comps?
Yeah.
Hi.
You've been avoiding me
like the plague. What's up?
You know, I'm sorry.
Um... something,
um... unexpected has happened.
Uh... Maggie...
is with child.
Who's the man?
Who is the man?
What is it, dad?
I want to hear it.
No, I'm not gonna tell you.
Just tell me, ask me.
Who is the man? Who is the man?
Come on. Come on.
You are.
You.
Yeah!
I am the man.
I am the wow, the big cheese,
the grande queso.
I have just done something
Even better
than curing brain cancer!
I have secured one
of three coveted spots
To pitch for the first outpatient
cardiac surgery center in the country.
The bake-Off
is October 15th.
Well, what are you staring at?
Come on! Get to work!
That's six months away.
Well, so,
there's no excuse, huh?
I am so hot!
Do, do
Hey, kiss me! Kiss me!
Come on! I'm the boss!
Kiss me!
Mwah!
Uh, so what's she gonna do?
Well...
she's gonna need support.
Yeah.
Oh, that sucks.
She's gonna need my support.
You understand that, right?
Okay, um, so...
you cheated on her with me,
And then you cheated on me
with her?
I have a child on the way.
With a woman you don't love.
No.
I never, ever said that.
I mean, I...
Hey, hold on.
We... We can
work this out.
Yeah.
Um, I quit.
No, Dana.
No, please, no.
This place would fall apart
without you.
I know.
All right. Are you ready to
hear the baby's heartbeat?
Yeah.
Yes.
Okay.
W-Why is that, um, so fast?
Is there something wrong?
No, it's supposed to
be like that.
You're kidding.
No.
You missed it the first time.
Now the exciting part.
You want to know
the sex of the baby?
No. No.
What's in the bag?
Oh, I don't want to do that.
Oh, I don't think you know this book.
No, I don't want to read
that book.
No. This is not the book
you're thinking of.
You're thinking of
"but not the hippopotamus"
By Sandra Boynton.
This is not that.
This is "but not
the hippopotamus"
By Sandra Boynton
as narrated by George W. Bush.
Do you know that book?
No.
A hog
and a frog cavort in a bog...
but... But not the hipper...
The, uh, not the...
The, uh...
The... The hippy...
The, uh,
not the big, gray fella.
See?
A cat and two rats
were tryin' on hats, see?
But... But not the, uh...
not the hypotenuse.
You know the rules.
No reading.
All the books say
Reading is good for the baby.
It's not so good for me.
Last time, you were
teaching the baby French.
I don't want to do anything
like last time.
It's not gonna happen this time.
How do you know?
Okay.
I'll start off, wow them,
and then hand it over to you.
Yep.
I'll do plans, site reports,
Renderings, budget,
and projections.
What is it you're doing again?
Making the sale, smartass.
Hmm.
Good luck.
Oh, thank you.
Ohh.
Aww.
Oh.
Yum.
Mmm. Yummy.
So, before I hand things over
to my very able son, Aaron,
I want to tell you
a little story.
I wanted
to offer Aaron something.
I wanted to say...
I said to him,
"I love you so much,
I want to make you
"A 50/50 partner in my business.
"But first,
you got to learn the business.
"So, you got to go
and work construction,
Then eventually, you can
take over the onsite operation."
My clever,
well-Suited son says,
"No, I don't want
to work construction.
It's dirty, it's dusty."
So, I said, "okay."
You remember this? Yes.
I said, "okay, then you'll
have to work in the office,
"Learn the business that way.
You're gonna learn
everything about the office,
Then eventually, you can run
the office operation.
"No, no, I don't want
to work in an office.
Stuck behind a desk all day?
No, it's boring."
I said, "wait a minute.
"Wait just a minute.
"I am offering you 1/2-Ownership
"Of a moneymaking business.
"You don't want
to work construction,
"You don't want to work
in the office.
Well, what am I supposed to do
with you?"
And he said,
"oh, that's easy, dad.
Buy me out."
through all the details...
Just one second, okay?
Carry on.
Excuse me, folks.
One second.
Hey.
Okay. All right.
Everything's gonna be fine.
Aaron?
Take it easy.
I am, uh, leaving right now.
Oh, yes, I am.
Okay. I love you.
Hey, big guy, you're ruining
The best introduction
a father could give his son.
I... I know. I'm sorry.
The baby's coming.
Oh, you'll have plenty of time
to spend with the baby.
Trust me, it's overrated.
Dad, I got to go.
Nuh-Uh! You can't...
You can't walk out
of the middle of a pitch.
Just explain this to them.
They will understand it.
No, there's no explaining.
I've got my whole nut
riding on this deal.
My house, the business,
everything.
You didn't tell me that.
I'm all-In.
Maggie's on her way
to the hospital.
No, I can't do this without you.
Oh, my god.
I don't know the details.
Dana did, but...
But you took care of that.
Dad, you're gonna have
to figure it out.
Maggie needs me.
She walked out on you!
I walked out on her.
Are you even sure it's yours?!
You can't walk out on family!
Hey, do not talk to me
about family.
You think you can talk about it
Because you can sit
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Return to Zero" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/return_to_zero_16867>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In