Ritam zivota Page #2
- Year:
- 2007
- 78 min
- 7 Views
Leave my wife? No way!
That's it?
- That's it!
You, women, think that you
are the center of the world!
If you can't take this as fun,
we can stop seeing each other.
We definitely could!
And we will. It's a promise!
Emotionless bastard!
Reseller of stolen cars!
How could I be so blind?
Moron!
You will get over it.
It will be OK.
You' re a good person and can
always find someone nice.
What's wrong with you?
Nobody died.
Excuse me, I thought
you were not feeling well!
Why? It's not as though
I was running a marathon.
I only broke up
with Damir.
I am furious! He should've
not treated me the way he did.
M-m-majo I w-w-would like t-to
ask y-you s-so-some-something?
Not now! Later!
N-no pro-problem.
Bye.
It's almost ready.
No one makes grilled
meat like you do.
It's all about the balance...
getting it right...
... and cooking time.
I keep saying:
the right balanceis what life is all about.
Isn't it, Daut?
- No, it isn't.
Only with love the balance
doesn't matter.
You talk wisely.
Let's have a toast.
The girls are coming.
I am off.
My little girl!
Come here!
Auntie, you never
change.
Let us eat now!
- Thanks but I really can't.
An inevitable topic in this
house is always food.
Damned be those who treat
it with no respect.
Stop fooling around!
Food means life.
It means high cholesterol,
diabetes, digestion problems...
You are telling me prisoners
in concentration camps
are tortured by being forced
to eat and not to starve.
Enough, you two!
Who wants to eat, shall do so.
It is crucial that we
get together.
So?
- So, what?
Isn't there a handsome someone
ready to buy a ring?
Why would I need
a ring?
To hurt me when
my hands get swollen?
There must be someone.
Is something worrying you?
You should talk to me.
No, auntie. Where
did you get that?
You know that I see it all.
Enough, you two!
She will get married
when the time comes.
Why aren't you so liberal
when it comes to food?
Uncle Salih, you really need
to lose some weight.
No way.
I eat what I want. You'd better
be careful with your diets!
Let's go while they are
enjoying their food.
What's the deal
with Salih, Maja... that
restaurant and food...?
Bear with me. I will explain
it all.
In life all things are connected,
the point is in the balance.
There is a cause and
consequence to everything.
If you listen carefully and bear
with me, at the end you will see
it's all about balance.
Here it is.
You should sit next to me.
My ex...
... and the future...
What is it in those men
that makes us suffer?
We are more subtle. In
chromosomes we are
more beautiful
and more attractive.
He is not going to
get away that easily.
My body is more tempting
than a hairy one of man.
How come we reach orgasm
only when they slobber over us
with their sweaty bodies?
Our skin is softer.
Feel it!
One never knows if it is a day
or night in here.
I thought you might want
to eat something.
This was really good.
You are right. It is time
for Maja to get married.
When did you start thinking
of your princess getting married?
It doesn't matter when?
From now!
What's got into you now?
- What's wrong with you?
It is time for her to get married,
to have a family.
What is wrong with that?
Nothing is wrong.
Nothing...
But you've
never mentioned it before.
It was not the right time.
Now it is.
Excuse me, could you come
for a second?
Good afternoon.
How can I help you?
Hello, do you have venison?
We do serve it, Sir.
Is it fresh or frozen?
How does it look like?
Bad, it looks
extremely bad.
What do you mean?
Well see, she was first hunted
down by dogs.
Afterwards, hunters shot her
with a bullet. Wounded...
... she tried to get away, but then
the dogs caught up with her,
the hunters slaughtered her and
butchered her skin.
I bought one leg and the ribs.
So, now you think for yourself
how bad she is...
Bad, really bad.
What should it look
like after all?
Where have you been?
Everyone let me down but I
How about something to eat?
- OK, boss.
That's my girl.
Uma let me introduce you to
our Medlin Albright.
This is Uma.
- Glad to meet you.
So am I. What grade
are you at?
None. - What do you mean?
Don't you go to school?
No. I have a job.
Give me your hand!
What sort of a job?
Well, I beg on the streets.
I have to.
Who told you that?
You have to go to school.
None of us go to school;
neither Hilary, Clinton
... nor Monica.
Your hands are so cold.
Daut, is the meal for
our girl ready?
It is coming.
I've never seen such a nice
wedding procession.
Such great cars were never
seen here...
Would do anything for my Hana.
- Hush now!
You probably find it awkward
arriving to Sarajevo in a van,
but I wanted to make a statement
entering Olovo,
do it with a style.
I could've hired drivers. No big
deal. But, it is better this way,
more family oriented and friendly.
- You are right.
I asked some friends to wash
the cars before we leave
for the City Hall...
It is not right to
arrive there in dirty cars.
You can rest here
for a second.
Give me half an hour...
even less.
Where did you find
these imbeciles?
Every time one imbecile dies,
two new ones are born.
Money?
- Everything OK?
They drove the cars away and
never suspected anything.
Even if anyone did,
it's too late. Let's go!
Tell me what's
bothering you?
What time is it?
Get up, we need to talk.
- Can't it wait?
There is no time.
Life is too short to
spend it sleeping.
What's so important?
- You are.
Who is he and what happened?
What happened?
You know that
I see everything.
I read that the trouble
is caused by a man.
My dear auntie.
Don't worry!
All I want is to help you.
They are not coming.
Look what time it is.
So, he is a married man.
We can ruin that marriage
and bring him back to you.
No, I want him to suffer.
- Suffer? How much?
A lot.
I want him never to find joy
again but to feel only pain.
Are you sure,
my dear child?
Yes, I am.
Come here.
A gentleman - you said?
A charlatan!
I knew it from the moment
I saw him.
He embarrassed me
in front of my whole family.
How to face them now?
- Something has happened to him.
What could've happened to him?
My God. Let's go.
With all those cars, one could
have had a flat tire!
Get up! Let's go!
Let's wait a few more minutes!
- Get up, I said!
What did I do wrong?!
Don't worry! He will get
what he deserves.
You'll be mine!
I will be yours if you
don't kill me.
Now you will see
what Lajla knows.
You are an intellectual?
Aren't you?
No intellect needed here!
Get up!
It hurts!
I can't!
It hurts!
Take it out! It is killing me!
Wait! Stop it!
Hallo, Emergency?
Remember when we saw
him for the very first time?
How can I forget?
I cursed that day
thousands of times.
When someone is ill,
that is one thing. But this...
... he got a hard on and we had to
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Ritam zivota" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/ritam_zivota_16989>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In