Ritam zivota Page #3

carry him around. Even worse,

we had to carry two persons.

The stretcher almost broke down,

my back as well.

I was so embarrassed I could not

wait to put him in the vehicle

and finish with it.

I thought it was an accident,

but no.

Where is Maja?

Did she eat?

No, she is in her room

with Uma.

What are they doing?

- I have no idea.

Get them. Dinner is ready.

Salih asked you to join

us for dinner.

What are you doing?

- Nothing.

Making the setting right to

better enjoy aunt's stories.

Since when do you like

her stories?

They are interesting.

I am hungry.

Let's eat.

Common, while they are

still hot.

I want some.

We've got talking and I lost

a track of time.

I feel like I've not eaten

at all.

So, are you finally going to

buy a TV set? I miss 20

episodes of my favorite soap

opera every time I visit you.

We are the only family in the

21st century without a TV set.

As though only politicians are

shown on TV.

I don't want to see them

anywhere, let alone TV.

They tricked me once...

and never again.

I was waiting for you.

That's it?

I'm tired. Please, don't!

- Just relax.

What's this?

Wait, wait!

It hurts!

We didn't have a decent

break, we barely left him...

when the phone rang again.

It is an emergency!

My wife and I got stuck!

No, not in the elevator.

With one another.

Hurry up! It is an emergency!

Address? Defenders

of Sarajevo #7.

Now everything will

return to normal.

Is this moron ever going to score

without us having to...

... know about it?

God only knows what he's

got between his legs!

It's the second blond today.

It's again up to us

to carry him around.

Give him that and let's finish

with him.

Stay put! I will ask Maja

to come down.

You will taste my specialty,

the mixed grilled meat for four.

You were in the

concentration camp?

True but I survived it.

I was abroad.

Nice.

I mean smart.

Here is my dear

daughter.

When she gets married daddy

will take care of everything.

Very good, very good.

- Dad?!

Cheers!

- Cheers!

It's not my fault. It just

happened. Sometimes it does.

I am not saying it's

your fault or anyone else's.

It's better if we stopped seeing

each other. That's all.

I am off now.

I am off now!

Such a nice young man! Nothing

wrong with him. Well brought up...

Leave her alone.

Why are you pushing

her to get married?

It's high time she got married.

He was so nice.

Besides, he is a man.

What do you say

about a cake?

Why not!

You are my darling!

Hi, Nedim.

I-is M-Maja home?

Yes, she is.

Still asleep but she will

come soon.

Sit down.

Something to drink?

O-ok.

C-co-coffee, p-please.

In a second.

A stronger drink, perhaps?

I w-wan-wanted to ask

Ma-Maja s-some- so-something...

All right, I'll make some coffee.

- Ok.

Maja, wake up!

Nedim is waiting for you

in the restaurant.

Nedim, who?

What does he want?

Have no idea. He is in the

restaurant waiting for you. Come!

I sa-said it aaa-ll, op-penly

to h-his fa-face.

I said it a-all.

This poor gentle boy, seems to

be from another planet.

He looks so unreal,

because of his kindness

and wandering around grave yards.

What are you looking at?

Nothing. Nedim was waiting

for Maja all morning long...

While you were drinking.

No, we were just talking.

I was keeping him company.

I wonder what you were

talking about...

I have no idea.

He speaks like a politician.

Can't understand a thing.

What?

Wi-will you m-ma-marry me?

What are they doing?

- Nedim is offering a ring to Maja.

Do you think that

marriage is a joke?

Nedim is leaving.

She pushed him away.

G-good...

...- Bye

Why didn't she

explain it to him kindly?

Are you Serif's children?

- Yes, we are.

Where is he? Will you

ask him to come out?

Daddy!

I am Serif.

You are?

- Yes, I am.

Listen, we need to talk. OK?

- OK.

What is it?

Nothing.

Tell me.

He'll certainly stop thinking

of women for a while.

Where is Lajla?

I don't know. For some reason

she's been avoiding me lately.

Good for you.

I know she likes Damir.

Then let her see

what a harsh intercourse is.

Everything seems so sad

and empty. Relationships

and friendships. It is all

based on pure interest.

That's the way it goes.

Did you see what papa

did to our bathroom?

I am not sure that such

a relationship and love exist

anywhere else.

- And it's getting stronger.

Here is coffee.

- The bathroom is finished.

There you are.

- Thank you.

Everything is done according

to your sketches.

Let me then pay you and we're

all happy:

me with your work, you

with your payment.

Count it.

- It is OK.

This is the first time I did

something like that.

Good afternoon!

No sound, only motion!

Free choice for everyone.

- Right!

We lived a happy

life together.

Nowadays, the youth hardly

knows how to love.

Do you remember

our wedding?

I do.

You know how much

I've loved you?

Now it is a hundred times more.

Not a hundred -

a thousand times more.

If I could only put in words

how much I love you?

I know my dear,

I know.

It doesn't matter.

Good evening, my ladies.

I will be your waiter

tonight.

Bring us everything and some

home-made brandy for me.

I'd like to order as well:

some grilled vegetables and

a glass of red wine.

You know what I need.

Good evening!

I am laying in bed next to Daut

but my eyes are wide opened.

At that very moment I felt like

I was laying next to my brother.

I thought to myself it's

become too much of a habit.

That is how the two of

us got divorced.

I wonder who showed them

the way?

Just what we need -

the medics coming to our street.

It might be something

serious.

Remember when we carried him

by the restaurant?

Yes, and that vehabi walking

behind us in his slippers.

And that madman of ours

dressed like a women,

got into action.

Someone is being carried away.

Aunt, that's Damir.

Didn't I tell you that he will

get what he deserves?

What are you two whispering?

Hush, now!

Nothing Mammy, nothing.

I remember that poor women

below him weeping in pain,

all those people around

the fences staring.

I wanted to castrate him.

That was all I could think of,

I swear.

Hello there! Why don't you

join us for a drink?

My dear Fatir, it's all about

temptation.

Thank you for your kind words.

Are you sure you don't

want some?

No, thank you.

It is a sin.

I really do not know what

to say.

My late grandfather used

to say

all sins come out of a mouth

not within.

You said you wanted

him to suffer.

His desire makes

him suffer.

To your health.

We can call his clinch also

the "mixed meat"

But this is for

two persons only.

Without aunt's intervention,

we would've not carried

that maniac around.

Frankly, he deserved it.

It was good that someone

got to him as well.

No! Don't! I have some cars

to take care of.

Stop. Stop it!

- What's wrong with you?

I'm scared. I'm tense.

I'm not ready yet.

Look, the Ambulances and stuff,

it's all so humiliating.

Rate this script:0.0 / 0 votes