Road to Rio Page #3
- APPROVED
- Year:
- 1947
- 100 min
- 218 Views
"If you were mine
I'd never let you go"
"And that would be"
"But beautiful I know"
Ah, you happy little Grable bait.
Come on in. What happened?
Did you brush her off?
Or do I have to learn how to
say "not guilty" in Portuguese?
This girl's in trouble, boy.
Big trouble, big! She's in a worse
jam than that girl in Bridgeport.
Bridgeport? You mean the
wife of that sword-swallower?
Chased us six blocks,
burping daggers all the way?
Don't go again,
please, please.
Lucia?
Lucia?
Are you asleep?
Listen closely, child.
You love Sherman.
I love Sherman.
Those two men you met tonight,
they're stowaways.
They're stowaways.
They should be reported.
They should be reported.
You hate them.
You loathe them.
You despise them.
I hate them.
I loathe them.
I despise them.
Sleep, child.
Sleep.
Yes! How do you...?
You like sugar on your ketchup?
Nice grab, a bottle of blood.
No toothpicks, even.
I'm going to eat a shoe.
Hey, don't snap your cap. Come
on, we'll get something solid.
Wait. I can't go out there in
this costume, they'll pick me up.
Which is a switch.
That's right.
Let us be inventive, egghead.
We take your leotard...
Steady now.
Open your coat.
Will it fit this high?
You'll be a smash on the deck.
You'll look like Lord Puffing well
out for his bracer in the morning.
That's jolly, isn't it?
There you are.
Oh, that's grand.
Put a bottle of tiger sweat in my
hand and I'm a man of distinction.
Will you join me in a bloater?
Lead, old boy. Thank you.
There you are, Mr. Stanton.
Anything else, sir?
That's all.
How do you do?
How are you?
Starting to kick up a bit.
Keep a stiff upper. It always gets
choppy through the Gulf Stream.
I clearly remember
the last trip.
I understand at that time the
ship did a complete somersault.
Oh, yes.
Lost my wife, you know?
Oh, lucky fellow! Lucky fellow!
Will you join me in a spot
of breakfast, maybe a waffle?
Shall we, then? That
titillates my gastric juices.
My stomach is drooling
too, you know.
Maple syrup, honey?
Yes, and maybe a piece of ham.
With a little bit of fatback.
Yum-yum-yummy!
Absolutely wizard!
That sounds like a breakfast
fit for a fat old king.
Waffles, maple syrup
and ham!
Maybe some onion soup.
And whipped cream.
Excuse me!
Tilt, old boy.
Dig in, pal.
Come on, come on.
What's the matter?
You shouldn't have
mentioned that onion soup.
You weak-stomached people!
I come from a long
line of seafaring...
Okay, boys.
Let's find them.
Seems to have calmed
down a bit, huh?
Not for me, it hasn't.
There's Lucia.
Hello, honey.
I see she brought a friend for you.
How are you
feeling today?
I hate you.
I loathe you.
I despise you.
You made a lot
of progress last night.
This is your old buddy Scat. Don't
you remember at the rail and the song?
Officer, I want to report
these men. They're stowaways.
You should've
played a record.
Oh, so you're the two guys. Come with me!
Wait a minute! The lapels!
Drop the material here.
Fly, fly, fly!
What happened?
Nothing important, child.
Let's have breakfast.
Shh! He's asleep.
Sit down, gentlemen.
You're next.
Thank you.
Uh...?
See anything of them?
No, sir.
Check the linen lockers?
Yes, sir. No luck.
I'll find those patty-cakers
if it's the last thing I do.
Steady, Ingrid.
Ha-ha! So sorry.
Oops!
Just a small gash.
Shh! Shh!
Shh!
Shh!
Shh!
Shh!
Thank you.
Shh!
What's that noise?
My moustache!
It's shorter now.
Why, you...!
You look better.
You!
I'll do the cutting now!
Steady! Think it over!
I had a shave this morning!
Okay, wise guys!
Where have you been?
Well, how do you do?
Somebody need a shave?
We got to take care of the crew.
It baffles me. What kind of
I save her life,
then she turns us in!
Can you figure out
why she hates me?
Why she hates you? No, that's
hard to figure why she hates you!
Oh!
The governor
get our note?
Come on, the captain
wants to see you.
If it isn't Captain Bligh.
Coming, Mr. Christian.
Do you think he'll go for it?
I'll tell him we're both nuts.
He'll only believe you.
The captain will do the talking!
Say, captain, our presence...
Oh! Stay away from us,
will you, sister?
Please, I want to help you.
Oh, she wants to help us!
You mad because
we're still breathing?
Come to Daddy!
My old heater!
Now I can smoke up
and learn the truth.
Did they hurt you?
Say, "Ah."
Gentlemen, how would you like
to work your passage to Rio
as members of
the ship's orchestra?
Do you mean it?
Both of us?
Yes, both of you. Just report to the
leader. I've already spoken to him.
Wonderful!
Thanks a lot!
Don't thank me. I leave you in
the custody of your benefactress.
Can't we be friends?
I'm really very grateful.
Grateful? What's the idea of turning us in?
I don't know
what came over me.
I found myself saying things and I
didn't know why I was saying them.
Why don't you just run for
Congress and let us alone, huh?
Now look! Lay off those
kisses. You know he's weak.
I just wanted
to show my gratitude.
Show me.
I can take it.
All right. This is for both of you.
Steady.
I'll get him in
the next round... Oh!
You should've been
with me in that refrigerator.
Look, sister, you might as well face
it. My buddy's turned over a new leaf.
Tell her.
In a lifetime of
tears and laughter,
it's been my discovery that friendship
between two men is more important
than friendship between
a man and a woman.
Duller but more important.
Tell her you're
through with women.
And as far as you and I are concerned,
we don't even know each other.
Ladies and gentlemen,
as you know, we arrive in Rio shortly,
and the purser's asked me to announce if
you have any questions about disembarkation
he'd be glad to answer them for you if you
come to his office in the morning. Thank you.
"Hey, Mr. Sweeney?"
Hello.
"We've a problem That is apt to spoil
the trip Because when we get off the ship"
"We know we'll never Understand
the language We won't be hip"
"Oh, now, Miss Andrews"
"After due deliberation Of your
problem All you do is move and wobble"
"Which in any language
Always means a miss"
"A kiss"
"And this?"
La Pontinia!
Hey, amigo? Now we know.
"Now they know"
"Yes, we know"
"Now they know"
"Yes, we know"
"Now they know"
"Supposing you need a vacation"
"Brazil is the place you should be"
"So you can't understand
What they're saying"
"Or you can't read
A sign that you see"
"But you don't have
To know the language"
"With the moon in the sky And a girl
in your arms And a look in her eye"
"You stop at the Copacabana"
"With Sugar Loaf Mountain in view"
"Though the words
On the menu mean nothing"
"You can't ask a soul
What to do"
"But you don't have
To know the language"
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Road to Rio" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/road_to_rio_17023>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In