RocknRolla Page #9
Anyone I know?
Anyone famous?
Handsome Bob.
Mumbles, One Two.
I bet you could operate
a nice gas shower.
I could see you
with a couple of S's on your collar.
- Shut it, or you will get hurt.
That, Roman and Mickey,
You shut it.
Or I'll do you myself,
Don't hurt me, Arch. I'm only little.
Get out.
- Roll them out.
- Daddy.
Nice wheels.
Sorry about the painting.
I needed the cash
for a bit of the old dusty show biz.
So it's gone now.
Lost to the world
of degenerate, stoned no-hopers.
Never to be seen again
by the eye of a clean soul.
What are you, boy, if you are not poison?
Your dad couldn't even bear
to look at you.
So no wonder he f***ed off
and left me to pick up the pieces.
But that wasn't enough for you.
You had to push your mom
into a bottle of pills...
...and a house full of nutters.
And all she got there
was a hot bath and a cold razor.
Why?
Because you're poison, John, that's why.
What can I say?
I'm a junkie, crackhead, no-gooder.
your money on that school.
Archy, get him out of here.
I've had enough of him.
I don't trust myself. Use someone else.
It's a gathering. I love a gathering.
Look. It's Mumbles, One Two.
Handsome Bob, all the old faces today.
And it was all going so well.
Except for Archy.
Had to ruin the day.
I was gonna tell him
I thought I'd tell him the story
about how you grassed him up.
Whoa, f***!
F***ing hell, Len. Calm down.
Now, give us that.
That wasn't one of your best shots,
was it now, Daddy?
If you wanted to shut me up,
it should've been higher.
- Danny, come here.
You're only 6 feet away.
Come here.
You get rid of him, Danny,
you understand?
Get rid of him.
You don't know
how much trouble you've caused...
...but please understand
that I will kill you very slowly...
...if you don't tell me where my...
Hey, Archy.
The address is in my jacket.
I wouldn't mess you around, Archy,
it's in my jacket.
What does it say?
You want to know what it says, Len?
it can be quite flexible.
Because every time an informer...
...finds himself in front of a judge,
a secret letter...
- stands witness
as to the cooperation and efficiency...
- of that informer.
And if that informer
provides adequate information...
...then that dog of dogs
is magically released.
A sort of get-out-of-jail-free card.
And it comes with a very good alibi.
Now, you give us the names
of the people you want put down...
...and we'll get them the long sentences.
You can appear to reduce those terms
through your contacts.
We'll make you look like a f***ing
guardian angel to the underworld.
Trusted throughout.
The only evidence
that will ever remain of this deal...
...comes in the form
of a very exclusive...
...and hard-to-come-by legal document
called a secret dept.
As in deposition or handlers sheet.
Of course, the informer
always uses a false name.
What name do you like?
- Johnny?
- Tommy?
You can have
Elvis f***ing Presley if you fancy.
But I've seen this name
many times over the last 20 years.
And I always wondered...
Who is this Sidney Shaw, Len?
Nothing to do with you.
What name do you like the sound of?
I like Sidney.
I like the sound of that.
Sidney Shaw. Sounds a bit like an actor.
You're free to go, Mr. Sidney Shaw.
No, they're setting me up, Archy.
You are a very dirty bastard, Sidney.
You are a very dirty bastard indeed.
Cut that lot free,
get them out of here now.
No need to worry just yet, fellas.
Nothing's gonna happen
while we're standing in the lift.
They'd have to carry
the corpses over to the cars...
...and that's too much like hard work.
In about two minutes from now,
when we're all walking along happily...
...Danny boy over there is gonna turn
and pop me two in the head.
Then one in the throat just to be sure.
You shouldn't have
brought me here, fellas.
You're just gonna end up as witnesses.
Once they've "dealt" with us...
...they're gonna put our corpses
in the boot of a stolen car...
...and pour 6 gallons of petrol on top.
I can let your imagination fill in the rest.
But see now, Danny boy is rattled.
Because he knows that you know.
So he's gonna fire.
Mickey, pass me the gun.
Quickly. Quickly, Mickey.
Don't worry, he can't defend himself,
he's got no head.
May I please have some help, fellas?
Put your f***ing hands up.
I think we should get out of here,
don't you, John?
Make the deal, come on.
Turn them in. It's not like
the first time you done it, is it?
Michael Finny, 10 years.
Fred the Head.
- Fred the Head.
Give him a five,
for a bank job he's about to pull.
Here's the time and here's the place.
Frazier Nash, 15 years.
One Two, just a two-stretch
to calm the flash f***er down.
Cousin Ronnie got six years
because of you, you bastard.
Mumbles thinks he's a clever boy,
so give him a three.
Byron Dexter, eight years.
The Jew twins, 14 years.
The Jew twins, 14 years.
Archy, he's as loyal as a dog,
but he's getting a bit greedy. Four years.
Four years for Archy.
And of course me, Archy,
four long f***ing years.
There is no spring without a winter.
No life without death.
And the demise of Lenny
has blown a new season...
...into the lungs of young Johnny.
Goodbye, Mr. Sidney Shaw.
Well, it looks like that clinic
sorted you right out, Johnny boy.
You feeling better?
Well, I was. Until I saw youse twos.
I'm clean now. Straight, I gave it all up.
All but these little bastards.
Come on, give us a cuddle.
Welcome home.
- Give us your money, Arch.
- No, I can do better than that.
Turbo, show him
his welcome-home present.
What, you got me another coffin?
Goodbye, cruel world.
Now, I know how much you like the art, I
thought that would look good on your wall.
Someone's been telling you stories, Arch.
Now, that must've been expensive.
As it happens, it did cost
a very wealthy Russian an arm and a leg.
I see your music's back in the charts.
Well, that was when I was a RocknRolla.
Why, what you gonna be now, John?
...because I'm gonna be
just like you, uncle.
Now I'm gonna be a real RocknRolla.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"RocknRolla" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/rocknrolla_17084>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In