Rocky Balboa Page #4
- Hey, Rock.
- Yeah?
I'm gonna take off.
That stuff back there is pretty cool.
- Oh, you like that?
- Yeah, man.
- Thanks, I appreciate it.
- I'll catch you later.
All right.
- Who's the criminal?
- He's a nice kid.
He dresses like a bum.
Coming from a human hamper,
that's quite a compliment.
Hide the silverware.
That's nice.
Hey, Spider.
Didn't you knock out
that bum once?
Will you give it a rest?
I'm gonna be late for work for this.
Give me a break, huh?
All right. Just for a few seconds.
In the late '60s, a simulated fight
took place between two legends...
... Muhammad Ali
and Rocky Marciano.
Marciano long retired,
and Ali unable to fight legitimately...
... for three years for having refused
induction into the armed forces...
... was in need of money,
and agreed to the dream match...
decided by a computer.
It's almost 35 years
since Rocky Marciano...
... won the much-disputed
computer decision...
... and guess what?
Not much has changed.
Last week, Rocky Balboa
won a decisive fight... .
See? That's the cartoon fight
I'm telling you about.
Yeah.
A stunning knockout.
Keep in mind, this is taking
- The computer says Balboa...
- Beautiful.
... would be triumphant, KO 13.
And here's some of the fallout:
What started as a simple
form of entertainment...
for people who think...
... an old-school athlete like Balboa
could actually be better.
Computer technology has to create
what isn't. That's just not responsible.
Get therapy, will you?
How do you think Balboa
would have done against Dixon?
Badly. Personally, I think Balboa
was completely overrated.
He owns a restaurant
in South Philly.
What's the specialty,
pounded chicken?
Anyway, I would have paid to see
the fight. Next topic, NAS CAR...
... and the controversy
that won't go away.
Let's go back to Sunday's race... .
Hey, hey, hey, cheer up.
It's free advertisement.
Come on. Meat house calls.
Yo, Robert.
What are you doing out so late?
I tried calling,
- Is something wrong?
- I just wanted to come by...
...and see you in person.
- Wanna come inside?
No. I just wanna get
your opinion on something.
Sure. Opinion on what?
You know, they say you only
go around once, right?
- Yeah, I've heard that.
- Well...
...I think I wanna, like,
do something.
- Like what?
- Fight.
You know, nothing big.
Small stuff, like locally. You know.
Don't you think you're too,
you know, old?
stop trying things...
...because you had a few
too many birthdays? I do not.
People will think you're crazy.
toe to toe saying, "I am," you know?
That's just ego talking.
What are you trying to prove
to other people, Pop?
Prove? Listen, I stopped thinking...
a long time ago.
You gotta think like you think.
- I do.
- Do you? Good.
You gotta face reality, okay?
It's a different world now.
Only the clothes is different.
I really don't know
what you want from me.
I just wanted us to get involved.
You know, like, home team.
Look, whatever it is, whatever
you're going through, it'll pass.
Yeah, you're probably right.
Time is gonna catch up to all of us.
- Especially if you're standing still.
- Hey, come on.
Look, I'm gonna call you
in the morning.
- Did you tell this to your kid?
- Yeah, I did.
- What'd he think, you're nuts, right?
- Yeah.
Oh, well, he don't believe in you?
Welcome to my world, buddy.
Rocko, nobody's giving you
no title shot.
I know that. I don't want one.
So this isn't a mental disturbance?
No.
You're mad because
they took down your statue?
No.
Not really, no.
If it's about money, just hang a sign
around your neck saying, "Punch me."
Five dollars, you'll make big money.
What? You haven't peaked yet?
- Peaked?
- Yeah, peaked.
I don't know. There's still
some stuff in the basement.
- What basement?
- In here.
Tell me about the stuff.
- What about it?
- Tell me about the stuff inside.
- Is it angry?
- Angry?
Are you mad because
Adrian left you?
She didn't leave, Paulie. She died.
Okay. Okay, okay, okay.
You know, sometimes
it's hard to breathe.
You know, I feel, like,
this beast inside me.
It's okay, Rocko. Please, it's okay.
Is it okay?
I just never knew it was
supposed to be this hard.
It wasn't supposed to be like this,
Paulie. You know, it... .
So you wanna come by
and help me train?
I got a job here.
I understand.
Remember you said if you stay
one place long enough...
...you become that place?
Rocko, this is all I got.
I understand, Paulie. I do.
If you get time and come down
and see me train, I'd appreciate it.
Of course, Rocko.
Bye, Paulie.
Goodbye, Rocko.
Goodbye, Rocko.
Take care, Rocko.
Pennsylvania Athletic Commission...
...is convened in order to consider
the application of Rocky Balboa...
...for the issuance of a discretionary
professional boxing license...
...due to his ineligibility to be
licensed as a matter of right.
Mr. Balboa, you're welcome here.
Since you're representing yourself...
...we invite you to make an opening
statement, if you'd like to.
No, I was just curious how I did,
that's all.
All right, well, the Medical
Advisory Board has informed us...
...that the battery of tests
to which you've been subjected...
with flying colors.
And we congratulate you for that.
- Thanks.
- However, this commission...
...in good conscience,
cannot recommend you for a license...
...and we therefore deny
your application.
- Didn't I do what you asked?
- Yes, you did.
So I should get a license, right?
Not exactly.
So why did you give me all them tests
We've gotta stand by
our decision here...
...and we have to deny your request
for a license at this time.
Yo, don't I got some rights?
What rights do you think
you're referring to?
Like in that official paper
they wrote down the street?
- That's the Bill of Rights.
- Bill of Rights.
Don't it say something about going
after what makes you happy?
No, that's "the pursuit of happiness."
But what's your point?
My point is I'm pursuing something,
and nobody looks too happy about it.
But we're just looking out
for your interests.
I appreciate that, but maybe you're
looking out for your interests more.
You shouldn't ask people to come here
and pay the freight on something.
They pay, it still ain't good enough.
You think that's right?
Maybe you're doing your job, but why
you gotta stop me from doing mine?
If you're willing to go through all the
battling to get where you want to get...
...who's got the right to stop you?
Maybe you got something you never
finished, something you wanna do.
Something you never said
to somebody, something!
And you're told no,
even after you pay your dues.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rocky Balboa" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/rocky_balboa_17087>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In