Rondo Page #3
- Year:
- 1966
- 95 min
- 32 Views
There, there. Calm down,
Fedja, nobody told me that.
I made it all up. Come on, your move.
Mladen, promise me something.
Promise. -What is it?
- Promise you'll go straight home.
The weather is horrible.
And drink some hot tea.
That device hasn't been invented yet,
and we won't know if you're ill.
So long.
Neda! Where are you? Is that
the way to welcome a guest?
about how you're never coming.
Now we're going to...
The first rule... The last
digit may be uncertain...
The second rule... several
digits correct... so...
The first rule... The last
digit may be uncertain...
The first rule...
Only so many digits...
I'll be right back.
The second rule... several digits...
So? -You know you could've mated
me only two moves ago? -Really?
Look.
You should've put your
bishop here, and the king...
I see. That's it.
New game? -Yes, please.
This is your place, sorry. -Never
mind. Just turn the board.
Thanks.
What's the score?
That's nothing,
we'll win. Right, dear?
Are you sure? -I am.
"There'll be bloodshed... "
I almost...
I give up. -It can't be!
We shouldn't have switched
the bishops, but it's too late now.
2-0, is it? It's going to be 3-0.
No, it won't! Right, dear?
That was an accident.
"There'll be bloodshed... "
Mate? -You're good.
Did you see that, love?
This is how he did it:
he attacked to separate
the queen and the rook,
to block the rook in the corner,
and then to attack with the knight...
Rematch!
Check him! With the queen!
Why the queen, love?
Isn't that the strongest piece?
It can move in all directions.
Correct, but the queen
doesn't enter the game
until the light pieces are developed...
- But... -... and castling done.
But look, the queen can check!
Attack, attack, don't let him rest.
Check.
Check.
Check. -That's the way!
Careful, he'll take our queen.
Put it back. Put it back.
What now, eh? All
that effort, and no gain.
We checked him 3 times, that's
good. And we still have the queen.
By attacking the queen, he developed
his light pieces and gained pace.
While I wasted time on fancy
moves, he got to control the centre.
You see these 4 fields? Whoever
controls them, wins the game.
Take the move back?
No. -Why not? -Don't.
Let me take the move back.
What is it?
Real players don't take moves back.
Love, how about you take my place
and play yourself?
One moment.
We didn't treat
You don't love me anymore.
I just wanted you to win.
It doesn't matter who wins.
Besides, Mladen is a friend.
Says who? How do you know
what he thinks of me and you?
He makes out to be
someone special and profound.
That's posturing!
What's he really like?
He's alright, he is.
It's not a tragedy
to lose a game to him.
He's good, I sensed it straight away.
He's meant to do something great.
And you? Are you
meant for something great?
I don't know.
You are, I know it.
Everything he can do, you can do.
I believe in you,
and you humiliate me.
I love you just the way you are,
honey. You wanting me to change...
You're good, the best.
And you're my girl.
Fedja, when are we
going to have a baby?
We're going to.
Fedja...
We're here. This roof.
And this? -Everybody's
got to make a living somehow.
Whose move is it? -Mine.
Tell me, Mladen,
why did you want
to win so badly today?
I can't explain,
but I wanted it indeed.
I knew:
whatever Iwish for will come true.
Good thing I didn't wish
for a flood or an earthquake.
Or fireworks, to
wake the whole city up!
You need to find someone who'll
make you wish for great things.
So long, Fedja.
RADIO PROGRAMME:
RADIO PROGRAMME:
RADIO PROGRAMME:
If Mladen doesn't show up
today, you'll have to play with me.
If I don't play at least one
game, I won't sleep well.
You know I can't play chess.
You know how to move
the pieces, that's enough.
make it easier for you.
Besides, you can take
every bad move back.
I know, but you can't
take moves back just...
...just like that.
FEDJA WHISTLING:
RADIO PROGRAMME:
DOORBELL BUZZING
Neda stopped hoping, but I knew you'd
be dying to see what I have here.
I have all sorts of surprises for
you. This is just the beginning.
But Fedja!
Check!
Erm... Neda is asleep? -No.
Gotcha! Now for another surprise.
Admit you didn't expect it.
No, Fedja, I didn't.
"There will be bloodshed... "
You sell these?
- Yes, it's carnival time.
Neda isn't home? -No. Your move.
I'm done.
Calm down, My Lord!
There are more surprises to come.
Fedja!
Let's call it a day.
But why? We have our
peace. Don't you just love it?
My mind is wandering. I don't know,
something's wrong with me today.
I know what's wrong with you.
It's the same thing as with Neda.
The southern wind.
And low pressure. Terribly low.
Isn't that odd? I know one can
be sensitive to weather changes,
and that one can be
highly strung, and so on.
But why did my beard
start to bother her so much?
See how silly I look.
What if it isn't just the weather?
Something's wrong
with Neda, really wrong.
herself and lost the key.
I wanted to ask you for advice.
You have more experience.
Some other time,
Fedja. Some other time.
I have to go now. I really
don't have the time today.
...now the ear...
I was afraid I wouldn't find you.
- It's Saturday, man! -That's why!
Off you go! Go! -Come on, hurry!
It's my birthday today!
- On carnival day?
It wasn't the carnival
day when I was born.
Different date each year...
If you don't mind, we
might celebrate at your place.
I... I don't have
anybody except you two.
We'll celebrate alright!
It will be a day to remember!
You're rude. Why didn't you tell me
earlier? I would've made something.
Everything's here. -We'll celebrate!
Watch the cake. Thank you.
- Happy birthday! -Thank you. -Neda!
Happy birthday, Mladen.
20, 21, 22... that's it!
That's what's left from
Neda's birthday. Never mind.
We're celebrating the birthday of
Mladen Bakran, who turns 22 today.
Yes, Fedja...
When he was 22, Mladen Bakran
despised this bourgeois nonsense.
At college, everybody feared him.
He'd cut guys' long hair,
legs of their trousers, hated jazz...
That was a man full of
ideals, completely unsceptical.
I don't know. To make everybody
fit the mould, your mould...
Hear that, Neda?
He'd cut my hair too.
I would.
I'd shave your head!
If you were older.
Happiness would ensue.
Happiness? Who has so much of it
that they can give some to others?
I didn't look for
happiness in myself.
To punish the guilty, protect
the innocent, be the hand of justice,
that was happiness for me.
That's why I became a judge.
Becoming a judge was
the only thing I ever wanted.
You became a judge, didn't you?
I did. The trouble is,
the laws keep changing.
That's just how things are.
- I know. But verdicts remain.
To you!
Enough of that. Everything
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rondo" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/rondo_17143>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In