Rondo Page #4
- Year:
- 1966
- 95 min
- 32 Views
had to be the way it had been.
I know... We accept everything
nowadays. Everything just goes on.
Tell me, why nobody
does tragedy in art any more?
Do you know why? -No.
Nobody feels
neither guilty nor innocent.
Nobody's blamed, nobody's credited.
What's this:
it was created a verylong time ago, its laws never change,
and we always know who takes
the blame, and who takes the credit.
Everybody's responsible
for their own destiny.
Yes, Fedja, it's chess.
Green! Blue! Yellow!
Green! Blue! Yellow!
Fedja, you can't. You need
That's the thing! Anybody
can do it on bank holidays.
But when you wake the whole
city up, and everybody wonders:
"Who's celebrating?"
and we know it's us.
Fedja, please, get serious for once.
Aren't we in a
festive mood or what!
It's my birthday
today, isn't it, folks?
Neda, commit one
little premeditated crime.
Play for me.
That's an idea! You're
going to play for us today.
You know I can't any more.
- Yes, you can. Just try.
But Fedja! -Just try.
- But I forgot it all!
Come on. You can
take every tone back.
Be a good little
girl with stage fright,
and I'll be the idiot
in charge of lighting.
I can't.
So, Mladen, do you
know now what a rondeau is?
It's a piece of music in which
the theme is constantly repeated,
and everything's always the same.
Wrong! Nothing is repeated.
DOORBELL BUZZING
One by one. -Quiet!
Come on!
Quiet!
Mladen...
You were right. Love
Every fool can make the first
move, the rest is not so easy.
It is easy for those who
have played more games.
All this time I hoped
you'd make a wrong move,
but you don't make wrong moves.
Tell me, is it a bad
thing that I love you?
I don't know.
What now?
Come on, let's go
somewhere, anywhere.
Let's go somewhere,
anywhere, come on.
Come on, let's go.
Fedja... Let's go back. Everything
is closed by now. -Tonight?
We can't get in uninvited.
- Yes we can! We'll invite ourselves!
Come back! -The whole city will know
we're celebrating! The whole city!
Mladen, tell him to
come back, he'll listen to you.
Why? We have to have him alive?
You're a swine, Mladen.
You don't do that to a friend.
You don't do it without love.
I evaded love for years,
just as I evaded responsibility.
That's a bit odd for a judge, eh?
And then, it happened.
I really believed I loved her, Fedja,
when actually... I loved both of you.
I'm an old man, I don't have
a home, I don't like my job...
I needed you both.
Your life made me feel alive.
If you two are not together,
I don't know what I'm going to do.
You're a swine, Mladen.
Plays chess very well.
Come by on Sunday. My wife will
make us coffee, we'll grab a bite.
What's the point? -Don't be
afraid, nothing can happen now.
Life is good now.
It gets bad on Sundays.
Then, we remember.
The danger is in that, not in you.
Come, she'll hate you more than me.
Me, who forgave her everything.
Put it back. -No, it was here.
- No, here, I know it was here.
I'm telling you. That's where
you checked me. -Put it back.
Fine, if you please. It's all the
same, but I know it was here.
You're arguing again.
THE END:
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rondo" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 13 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/rondo_17143>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In