Rosencrantz & Guildenstern Are Dead Page #2
- PG
- Year:
- 1990
- 117 min
- 1,904 Views
and love without the rhetoric
without the love...
and we can do you all three
concurrent or consecutive.
But we can't do you love
and rhetoric without the blood.
Blood is compulsory.
They're all blood, you see.
Is that what people want?
It's what we do.
Would you like a bet?
Double or nothing.
Heads.
Heads.
Double or... nothing.
Come on.
I say that was lucky.
It was "tails".
Welcome! Dear Rosencrantz
and Guildenstern.
Moreover that we much did
long to see you.
The need we have to use
you did provoke our hasty sending.
Something have you heard
of Hamlet's transformation,
so call it,
sith nor th' exterior
nor the inward men
resembles that it was.
What it should be,
more than his father's death,
that thus hath put him
so much from th' understanding
of himself.
I cannot dream of.
I entreat you both
that, being of so young days
brought up with him.
And sith so neighbored
to his youth and haviour,
that you vouch-safe your rest
here in our court some little time
so by your companies
to draw him on to pleasures
and to gather so much as
from occasion you may glean
whether aught to us
unknown afflicts him thus
that opened lies within our remedy.
Good...
Gentleman, he hath much
talked of you,
and sure I am, two men
there are not living
to whom he more adheres.
If it will please you
to show us so much gentry
and good will
as to extend your time
with us awhile for the supply
and profit of our hope,
your visitation shall
receive such thanks
as fits a king's remembrance.
Both your majesties might
by the sovereign power
you have of us,
put your dread pleasures
more into command
than to entreaty.
But we both obey,
and here give up ourselves
in the full bent
to lay our service freely
at your feet, to be commanded.
Thanks, Rosencrantz...
and gentle Guildenstern.
Thanks Guildenstern
and gentle Rosencrantz.
And I beseech you instantly to visit
my too much changed son.
Heaven make our presence
and our practises pleasant
and helpful to him!
Ah, amen!
I want to go home.
Don't let them confuse you.
We're in over our steps,
heading out of depth.
stepping out of the heads,
so heading to that step.
Stop there!
Hasn't it ever happened to you
that all of a sudden
and for no reason at all
you haven't the faintest idea
how to spell the word...
which or "house"...
because when you write it down
you just can't remember ever
having seen those letters
in that order before?
I remember...
What?
I remember when there were
no questions.
There were always questions.
Answers, yes.
There were answers to everything.
You've forgotten.
I haven't forgotten.
How I used to remember my own
name! And yours, Oh, yes!
There were answers
everywhere you looked.
There was no question about it--
people knew who we were
and if they didn't they asked
and we told them out names.
We did the trouble is,
each of them is plausible,
without being instinctive.
Instinctive?
All your life you live so close
to truth, it becomes a permanent
blur in the corner of your eye,
and when something nudges it into
outline it is like being ambushed
by a grotesque.
A man standing in his saddle
in the half-lit, half-alive dawn
banged in the shutters
and called two names.
And when he called we came.
That much is certain, we came.
Well, I can tell you
I'm sick to death of it.
I don't care which one I am.
So why don't you
make up your mind.
We didn't come all this way
for a christening. But we have been
comparatively fortunate.
We might have been left
to sift the whole field...
of human nomen-clauture
like two blind men... looting
a bazaar for heir own portraits
at least we are presented
with alternatives.
Well, as from now my name is...
But not choice.
Your smallest action sets off
another somewhere else,
and is set off by it.
And I do think or else this brain of
mine hunts not the trail of policy...
We're going round in circles!
... so sure as it hath use to do
that I have found the very cause
of hamlet's lunacy!
Oh, speak of that!
That do I long to hear.
Give first admittance
to the ambassadors.
He tells me, my dear Gertrude,
he hath found the head and
source of all your son's distemper.
I doubt it is no other
but the main...
his father's death and
our o'er hasty marriage.
Well... we shall sift him.
It's all right.
There's a logic at work.
It's all done for you, don't worry.
Enjoy it. Relax.
Relax.
We have been briefed.
Have we?
Hamlet's transformation.
What do you recollect?
Well, he's changed, hasn't he?
The exterior and inward
man fails to resemble.
Draw him onto pleasures...
glean what afflicts him.
Something more than
his father's death.
He's always talking about us...
there aren't two people living
whom he dotes on more than us.
We cheer him up... find out
what's the matter.
Exactly.
It's a matter of asking the right
questions and giving away
as little as we can.
And then we can go?
And receive such thanks as fits
as king's remembrance.
Oh, I like the sound of that...
What do you think
she means by remembrance?
He doesn't forget his friend?
Would you care to estimate?
Some kings tend to be amnesiac,
others in the opposite, I suppose...
whatever that is...
How much?
Elephantine.
How much?
Retentive... he's a very
retentive king, a royal retainer.
What are you playing at?
Words... words
they're all we have to go on.
Look at this.
Leave things alone.
Sorry.
This is interesting.
You would think
that this would fall
faster than this, wouldn't you?
Well... and you'd be
absolutely right.
Fancy a game?
We're spectators.
Do you want to play questions?
How do you play that?
You have to ask questions.
Statement! One... love.
Cheating!
How?
I hadn't started yet.
Statement! Two... love.
Are you counting that?
What?
Are you counting that?
Foul! No repetitions.
Three... love and game.
I'm not going to play if you're
going to be like that.
Whose serve?
Err...
Hesitation! Love... one.
Whose go?
Why?
Why not?
What for?
Foul! No synonyms!
One... all.
What in God's name is going on?
Foul! No rhetoric!
Two... one.
What does it all add up to?
Can't you guess?
Were you addressing me?
Is there anyone else?
Who?
How would I know?
Why do you ask?
Are you serious?
Was that rhetoric?
No.
Statement! Two all.
Game point.
What's the matter with you today?
When?
What?
Are you deaf?
Am I dead?
Yes or no?
Is there a choice?
Is there a God?
Foul! No non sequiturs!
Three... two, one game all.
What's your name?
What's yours?
You first.
Statement! One... love.
What's your name
when you're at home?
What's yours?
When I'm at home?
Is it different at home?
What home?
Haven't you got one?
Why do you ask?
What are you driving at?
What's your name?
Repetition! Two... love.
Match point.
Who do you think you are?
Rhetoric!! Game and match!
Rosencrantz!
What?
There!
How was that?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rosencrantz & Guildenstern Are Dead" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/rosencrantz_%2526_guildenstern_are_dead_17167>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In