Rush Page #7
that, early in this race,
we believed he'd lost.
Lauda's now lapping faster than
Reutemann and closing the gap ahead.
Lauda closing on Carlos Reutemann,
the man called in to be his replacement
in the Ferrari team.
And there's James Hunt's McLaren,
smoking stationary
by the side of the road.
This is bad news for Hunt's
championship hopes.
It's Ronnie Peterson
who comes home the winner here at Monza.
But all eyes are on the man
who finishes a brilliant fourth,
Niki Lauda!
What a race, what a man,
what a season.
With a fourth-place finish
and three priceless points,
it means that Niki Lauda
is a major step closer
to retaining the World Championship.
So, the long, gruelling
and incredibly dramatic season
comes down to this final race in Japan
Niki Lauda goes into
this deciding race at Fuji
just three points ahead of James Hunt.
Hunt knowing he must beat the Austrian
fair and square to take the title.
James, do you think
you can cope with the pressure?
Well, I've never really understood
what that means. I love my job.
I love competing. I love racing.
Maybe you should ask Niki.
He's the World Champion.
He's got everything to lose.
Mr Lauda,
are you feeling pressure?
Do I look like I'm feeling pressure?
I am World Champion, and on the verge
to become World Champion again.
Hunt now has the opportunity to win,
but it's not so easy
to become a champion.
to make it possible.
James, is there anything
you'd like to add?
If Niki is being tricky and getting
a kicky out of playing mind games...
...then fine, I'm flattered.
But the fact is, momentum is with me.
I've never felt better.
press conference we will have
will be with me as World Champion.
How will you cope
with the weather, bad conditions?
Intermittent heavy rain
has been forecast here at Fuji today,
along with strong winds
and occasional fog
rolling in from the mountain.
And so, with today's
Japanese Grand Prix to come,
Lauda's lead a mere three points.
What a way to finish the season.
Hunt or Lauda?
Well, the final chapter will unfold when
we bring you extended coverage...
They've got to cancel the race.
It's lethal out there.
The race is going ahead.
Television rights have been sold
all around the world.
The showdown between you and Niki
is all anyone wants to see.
With heavy rain
continuing to fall here at Fuji,
a decision has finally been made.
The 1976 Japanese Grand Prix
will go ahead.
AH drivers
to your cars, please.
Five minutes to go.
- All right?
- All right.
- Hold still.
- What the hell are you doing?
To let the condensation out.
- It'll also let the water in.
- Not if you're leading.
Trust me,
this race is all about the start.
- Need a hand here?
- Yeah, hold it, Teddy.
Okay, start the bastard.
Good luck, kid.
Good luck, James.
Thirty seconds to go.
Electric tension here at Fuji.
80,000 bedraggled race fans and
the racing grudge match of the decade.
And there's Mario Andretti
in pole position,
James Hunt alongside him.
On Row 2 of the grid,
there is Niki Lauda,
and on Row 3 of the grid,
Jody Scheckter from South Africa
in the six-wheel Tyrrell.
Behind him,
the rest of the 25-car field.
There's the flag, and finally
the Japanese Grand Prix is underway!
In these conditions,
it must be almost impossible to drive
a 450-horsepower car.
And it's Andretti who has the lead,
but Hunt is attacking.
Hunt's going round
the outside of Andretti.
Niki Lauda following him through.
Hunt leads into the first right-hander.
Hunt comes through
leading the field.
in front of him.
Niki Lauda, behind him,
eating his spray.
Lauda is slowing.
Niki Lauda is bringing
the Ferrari number one into the pit.
Some sort of problem, we can't
imagine what, so early in the race.
What's wrong with the car?
What's wrong with the car?
Niki, what's wrong with the car?
Nothing. Car's perfect.
- What are you doing?
- I'm stopping.
His mechanics
are asking what the problem is.
But wait!
Niki Lauda's getting out of the car!
This is sensational!
The reigning World Champion,
Niki Lauda, is out of this race.
It's too dangerous.
Niki, you want me to say there was
a problem with the car, for the media?
No.
Tell them the truth.
Now, what is happening?
They're talking to the team manager.
Lauda explaining something.
knows he has to finish this race
in third place or higher
to be World Champion.
But the job's not done yet
for James Hunt.
he still has to go the distance.
Fifteen laps to go here at Fuji.
James Hunt or Niki Lauda?
This extraordinary season
is not over yet.
In this treacherous final round,
can James Hunt hang on?
And the scoreboard tells a story.
Lap 58. Hunt in the lead.
Oh, God, his tyres, they're blistering.
Brambilla very close behind now,
closing on him all the time now.
And he's trying to drive
inside James Hunt.
Hunt cuts across the orange March nose.
Hunt's not having that at all.
And he's spinning.
He missed Hunt there, but almost
took James Hunt out of the race
and out of the world championship.
Now we find Mario Andretti
closing on James Hunt.
Mario Andretti's going past Hunt!
Hunt is slowing. James Hunt
seems to have a problem.
Despite these wet conditions,
these wet-weather tyres
do wear extremely fast.
Hunt's tyres, they've gone.
Hunt nursing his car
back to the pit stop.
That back marker's going past Hunt.
Look at that left front tyre...
Right front tyre, sorry.
No tread on it at all.
And the other one is flat.
Let's go! Let's go!
Okay? When did you break
your gear lever?
Nine or ten laps ago.
- Alastair, we need to lift it.
- Come on!
- At the front.
- Let's go.
Regazzoni's Ferrari
and Jacques Lafitte in the Ligier
have gone ahead.
Come on, hurry!
You did it.
You're going to be World Champion!
Not yet.
A few laps ago, James Hunt
was looking like champion elect.
Now it looks as though
it's all gone wrong for him.
- James.
- Come on!
- Listen.
- What?
Just go easy out there.
- What are you saying?
- I'm saying look after yourself.
We want you back in one piece.
You're too far back. There's
too many drivers in front of you.
- There's always next year.
- So that's it? It's over?
Clear!
James.
- Clear!
- F*** it!
James Hunt rejoins the race
in sixth position.
There are four laps left to go.
Surely no way back for the Brit now.
Concentrate, Superstar.
Just brings it back under control.
Sliding the McLaren
on the very edge there.
Hunt's M23
twitching this way and that
under braking.
And he almost loses it right there.
Hunt on the tail
of Jacques Lafitte in the blue Ligier.
Oh, don't do it, James.
He's inches away
from the pit wall.
He's inches away from the Ligier.
James Hunt has made up another place,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rush" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/rush_17271>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In