Rush Hour Page #4
- PG-13
- Year:
- 1998
- 98 min
- 5,873 Views
WHITNEY:
What was that all about?
RUSS:
He wants his own man.
WHITNEY:
What?!
CUT TO:
EXT. LAPD-DAY
The entrance is UNDERGROUND and very busy. Carter and Johnson pull up
in the sedan.
INT. DETECTIVE DIVISION ROOM - L.A.P.D. -- DAY
Overloaded DETECTIVES at desks. Trying to solve too many crimes in a
city with too many bad people. Din of PHONES, KEYBOARDS, VOICES.
A pissed off Johnson enters in front of Carter.
CARTER:
You're killin' me here.
JOHNSON:
Carter, just because you saved my
butt, doesn't mean it's yours.
CARTER:
Oh, baby, you cruel...
Johnson enters a small office right across from Carter's desk where he
now plops down.
TWO DETECTIVES walk up.
FIRST DETECTIVE:
Heard about what happened over there
at the diner. Nice work.
SECOND DETECTIVE
(laughing)
Not everybody gets to blow up a city
block.
FIRST DETECTIVE:
Don't worry about it. Nobody liked
the food there anyway.
SECOND DETECTIVE
Probably give you a medal. For urban
renewal.
Both Detectives slap hands and laugh.
CARTER:
That's good. What did you two do? Work
that up in the men's room while you
were playing with each other?
The cops stop laughing. They walk away when Carter's phone rings.
CARTER:
Carter... Yeah... uh-huh...now? Okay.
He hangs up and looks at Johnson in her office.
CARTER (cont'd)
Captain wants to see me.
JOHNSON:
(melting)
Last night's as much my fault as
yours. If he's gonna put the blame on
anybody --
CARTER:
Hey, I was senior. It's OK. This is
why I get the big bucks.
Carter gets up and crosses toward the CAPTAIN'S OFFICE in the corner of
the room. A brave man facing the Lion's den. Even Johnson can't help
but admire his courage.
INT. CAPT. DIEL'S OFFICE -- DAY
WILLIAM DIEL is behind his desk. Diel is fifty, professional, doesn't
smile a lot. He's not smiling now. Carter enters.
DIEL:
I don't know what went wrong last
night, but this department could've
lost one detective and our only
explosives expert.
CARTER:
Sir, I can explain.
DIEL:
What you did was dangerous and
completely outside policy.
CARTER:
I know, but --
DIEL:
That's probably the only reason
Johnson's still alive.
This takes Carter a little by surprise.
DIEL:
Good job.
CARTER:
Hey, sir, it was a pleasure to
preserve Johnson's ass.
(pause)
Well...you know what I mean.
DIEL:
I got a call from the F.B.I. The
daughter of the Chinese Ambassador has
been kidnapped and they asked for
help. You're it.
Carter straightens his posture a bit.
CARTER:
Feds asked for me?
DIEL:
They asked for the best street man I
had.
Carter tries to be humble, but... damn, that's hard.
CARTER:
And that, of course, would be me.
DIEL:
Don't push it. You better watch your
ass with these Fed types. If there's a
screw-up, they won't think twice about
burnin' it.
INT. DETECTIVE DIVISION ROOM -- CONTINUOUS
Carter exits Diel's office, crosses back through the desks to his own.
A lot of eyes on him.
Johnson comes out of her office.
JOHNSON:
What happened?
Carter just packs up his stuff.
JOHNSON:
Did he fire you? He can't fire you!
Carter puts a hand on her shoulder.
CARTER:
Hey, baby, it's cool. Captain just
reassigned me to the Feds.
JOHNSON:
The Feds?!
CARTER:
FBI needs a taste of the street.
And I'm it.
Carter returns to packing up his stuff.
CARTER:
Way he put it, I was the only one he
thought could handle it. But you know
JOHNSON:
(caught up in it)
No...what?
CARTER:
I could get promoted right out of
here.
JOHNSON:
What's wrong with that?
CARTER:
I wouldn't be close to you.
(sniffing)
What is that perfume, girl?
Johnson comes back to reality.
JOHNSON:
No matter how many times you go
undercover, you still come out an
a**hole.
CUT TO:
EXT. STREET -- DAY
Unmarked car pulls up in front of the Chinese Consulate. Carter sticks
his badge out the window to FBI Agents. Carter is wearing shades.
Playing it cool.
CARTER:
Detective James Carter. L.A.P.Deee.
One of the Agents relays the information via his radio. Then they open
INT. CHINESE CONSULATE RESIDENCE -- DAY
Carter enters. The place is under FBI control. But everything's gonna
be okay now. Carter's here. Carter is the only one not in a dark
suit.
Interviews of all staff being conducted in one room - we get a glimpse
as a door opens and an AGENT with an EAR PLUG exits. Carter gives the
Agent a knowing nod.
CARTER:
(re:
ear plug)Oh yeah, gotta get me one a those.
Sees ANOTHER FBI AGENT with a high-powered rifle move past.
CARTER:
Ooo, there's a chill. Love that.
WHITNEY:
Carter.
Carter sees Whitney motioning him into the office.
INT. HAN'S OFFICE -- DAY
Carter enters. Lots of activity. All electronic equipment is up and
running. AGENTS are testing the PHONE TAPE.
Russ is on the phone as Carter walks up.
RUSS:
(into phone)
...yes, sir, I understand. I'll do my
best...but there is a question of
authority, sir... yes, sir, okay.
Russ hangs up. Turns to Carter. Carter nods. Confident that Russ
knows he's the man for the job.
RUSS:
Carter. I'm Russ. Agent in charge.
Carter eyes him. The suit, the hair, the shine on the shoes. Russ
holds out his hand. They shake.
CARTER:
Any demands yet?
RUSS:
At this point we don't have much.
CARTER:
How much they want?
RUSS:
(ignoring him)
You come highly recommended, Carter.
And your particular assignment
requires a special talent.
CARTER:
Interrogation is one a my specialties,
but undercover work is my forte.
Everything about Carter changes; posture, language, attitude, as he
morphs into a gang drug supplier.
CARTER:
Yo, bro, y'cruisin' fo da go-dee on da
hi, u be comin' to da ri-man, say
what. [or something to this effect]
Russ stares at Carter for a moment. Carter quickly changes back to
himself.
CARTER:
Never knew I was a man in blue.
EXT. CHINESE CONSULATE RESIDENCE -- DAY
Russ and Carter exit.
RUSS:
... the director considers this top
priority, considering he is a Chinese
National and here under difficult
circumstances. His name is Lee. And
he is to be shown every courtesy.
Within reason.
CARTER:
Sir, he's just gonna get in my way.
If I'm gonna handle this situation...
RUSS:
(interrupting)
He is the situation.
Carter stops walking.
CARTER:
RUSS:
Don't worry about the kidnapping,
Carter, the F.B.I. will handle that.
Your assignment is Lee.
Carter hesitates a moment, trying to sort this thing out.
CARTER:
What kind of assignment is that?
RUSS:
Bottom line:
I don't want some ChungKing Cop getting his head blown off
and turning this operation into a
international incident.
CARTER:
(getting hot)
Why don't you assign one of your own
men to this?
RUSS:
Because with your special talents, I'm
sure you'll do a better job.
CARTER:
What the hell am I supposed to do with
him? Take him to the zoo?
RUSS:
Just make him think you're following
leads. Interview some suspects, look
at fingerprints, do detective sh*t. I
don't care. I just don't want to see
him- or you, for that matter- until
this is resolved.
(hands Carter a file)
Now, we want to make a good
impression, don't we? His plane lands
in an hour. Don't be late.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rush Hour" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/rush_hour_198>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In