Rush Hour 2 Page #10
Carter starts to leave, and Hu Li trains her gun on him,
freezing him in his tracks. Isabella slowly walks several
feet, ending up behind Lee as she speaks.
ISABELLA:
Hu Li, I think there's someone who will
want to talk to them first.
Hu Li looks at Isabella, nods an acknowledgement. BANG! Lee
falls. Isabella's knocked him out from behind with the butt
of her gun.
BANG! Carter drops to one knee as Hu Li POUNDS him across
the jaw with her fist.
CARTER:
...oh, that's a filling right there.
That's gonna cost you.
Hu Li lunges forward and KICKS Carter, sending him backwards.
HU LI:
Put them in the truck.
The WORKERS pick up Lee, bring him to the back of the truck.
CARTER:
I should kill you right now, but I'm
gonna let you live, 'cause you're fine,
and maybe you can be reformed.
The WORKERS start towards Carter. He holds up his hands.
CARTER (CONT'D)
No more hitting. I'll get in the truck
myself.
As Carter walks towards the truck by Hu Li, they exchange a
look of sheer hatred. As soon as he passes by her, Hu Li
COLDCOCKS Carter with her gun.
EXT. LOADING DOCK PLATFORM - DAY
The eighteen wheeler, the limo and the black Lincoln Town car
pull out of the loading dock, headed for the highway.
The truck pulls onto a HIGHWAY, the LIMO close behind it.
INT. EIGHTEEN WHEELER - TRUCK BED - DAY
LEE and CARTER are in the back with crates filled with MONEY.
They're both in pain, trying to recover from the head blows.
Carter is flexing his battered body.
LEE:
Are you okay?
CARTER:
What's the first thing I told you --
never trust nobody. How could you fall
for that sh*t? I knew she was dirty.
LEE:
She saved our lives.
CARTER:
For how long? Face it, Lee, she's
playing both sides.
Lee looks disappointed.
CARTER (CONT'D)
Look, man I'm sorry. I know you got a
thing for her.
LEE:
Shhh, my head hurts.
CARTER:
I'm about to be killed and you "Shhh"
me! This wasn't my case, Lee. Ricky
Tan didn't kill my father, the Fu-Cang
Long are not in South Central. I didn't
have to help you.
LEE:
Why did you help me?
CARTER:
It doesn't matter.
Lee thinks about this for a BEAT.
LEE:
I'm not used to having a partner.
CARTER:
We are not partners. Between your
daddy, my daddy, and the beating I just
took, as far as I can tell all partners
get you is dead.
LEE:
Well we're not friends.
CARTER:
You got that right. And we ain't
brothers. Maybe we should just end this
right here.
LEE:
Fine with me.
CARTER:
I won't talk to you, you don't talk to
me. We'll die in peace.
LEE:
See you in the next world.
CARTER:
I don't believe in reincarnation. So I
won't see you in the next world.
LEE:
Fine.
CARTER:
I believe in heaven. You people believe
in heaven?
LEE:
Yes. We have heaven.
CARTER:
Is it the same heaven, or is it a
Chinese heaven?
LEE:
What's a Chinese heaven?
CARTER:
I thought it might be like those five
foot and under basketball leagues. They
don't let everybody in.
LEE:
I think we should stop talking.
CARTER:
Fine by me.
CARTER (CONT'D)
You thinking about that girl that dumped
you?
LEE:
No.
CARTER:
If she was the right girl, you'd be
thinking about her.
LEE:
Mind your own business.
CARTER:
How was the sex?
LEE:
There was no sex. She was very
traditional. We were waiting until we
were married.
CARTER:
You're kidding. No sex? Nothing? No
mu-shu?
LEE:
No mu-shu.
CARTER:
What about a little king pao chicken?
LEE:
No kung pao chicken. Never.
CARTER:
Steamed dumplings?
LEE:
Once in a while, steamed dumplings. But
only when she was drunk.
CARTER:
That's rough, man. If I don't get
steamed dumplings once a week, I go
crazy.
LEE:
Tell me the truth, Carter. Do you think
I have a good voice?
CARTER:
Are you serious?
LEE:
Forget it. It doesn't matter.
Lee turns away from Carter.
CARTER:
As long as you're asking...I think you
have a pretty good voice.
LEE:
I knew it. What does she know. You
want me to sing something?
CARTER:
That depends. How do the Fu-Cang-Long
usually kill their victims?
LEE:
They'll probably torture us first, shock
our privates, then put two bullets in
our eyes and one in the back of the
head.
CARTER:
Go ahead. Sing your ass off.
Lee clears his voice.
LEE:
Did you happen to see the most beautiful
girl in the world...and if you did, was
she crying, crying...hey!
The 18-WHEELER drives by followed by the LIMO.
INT. LIMOUSINE - DAY
Hu Li and Isabella sit in the back of one of the limos that
is driving behind the truck. Hu Li is on the car phone.
HU LI:
Don't worry, the plates are safe. Yes,
the dragon's been fed.
She HANGS UP and glances at Isabella, who is doing her best
to appear completely uninterested.
EXT. HIGHWAY - DAY
The LIMO splits off from the 18-WHEELER.
INT. 18-WHEELER - TRUCK BED - CONTINUOUS
Carter works at opening one of the crates. Lee steps up,
takes a deep breath, searches the crate looking for the sweet
spot, and PUNCHES a hole in one of the thick boards. They
CARTER:
Very nice.
LEE:
It's focus. Every opponent has a weak
spot. You ignore everything around you,
and put all your energy into one perfect
strike.
CARTER:
I'll remember that next time I'm
fighting a box.
Carter opens the crate -- it's filled with SUPERBILLS, about
$1,000,000 worth. He tosses a stack to Lee.
CARTER (CONT'D)
Hello, Benjamin.
LEE:
Who's Benjamin?
CARTER:
Benjamin Franklin, he discovered
electricity.
LEE:
A Chinese man discovered electricity.
CARTER:
No Chinese man discovered electricity.
LEE:
Yes he did. He also invented the
bicycle.
CARTER:
Now that I believe.
Carter pockets two stacks of superbills. Lee looks at him.
CARTER (CONT'D)
You never know. Besides, I always
wanted to die rich.
The truck lurches.
LEE:
We're slowing down. This must be it.
CARTER:
End of the line.
LEE:
You've been a good friend, James Carter.
CARTER:
Oh no you don't. Don't you be getting
corny on me, Lee. I'll kick your ass
from here to Compton.
LEE:
You could never kick my ass. You mama's
boy.
CARTER:
Don't you talk about my mama.
(winks at Lee)
That's more like it.
EXT. 18-WHEELER - CONTINUOUS
The truck is parked in the underground loading docks. It's
approached by FOUR TRIAD SOLDIERS. Soldier #1 opens the
Lee and Carter are gone. Except for boxes of money, the
truck bed is EMPTY.
Two soldiers enter the truck bed.
Lee and Carter WEDGED up against the CEILING of the truck
bed. Above the doors and over the soldiers.
Lee and Carter SWING DOWN in unison -- knocking both soldiers
to the ground. In the next instant:
ON LEE:
still holding on to the door frame -- swings and backflips
onto the roof of the truck.
ON CARTER:
who swings onto the ground -- grabbing one of the guards to
use a shield as gunfire erupts.
Lee jumps off the truck, knocking the last guard to the
ground. He then grabs the guard Carter is using as a shield
and together THEY SWING him into the truck -- KNOCKING DOWN
the first two guards.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rush Hour 2" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 7 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/rush_hour_2_987>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In