Rush Hour 2 Page #9
STERLING (O.S.)
Sterling.
ISABELLA:
Lee and Carter are officially out of the
Secret Service's way...
EXT. REIGN TOWERS HOTEL - CONTINUOUS
Lee and Carter, both wearing dark sunglasses, walk through
the street trying their best to look like Secret Service
Agents. They approach Carter's parked VETTE.
CARTER:
Secret Service Agent Carter. This is my
calling, Lee.
Give me six months and I'll be in
Washington protecting a white guy.
LEE:
We both know you would never take a
bullet for someone else.
CARTER:
They don't know that. What are they
gonna do, try and shoot the President
during the interview? I'll bet Isabella
can pull some strings. You saw the way
she was staring at me.
LEE:
CARTER:
You're just jealous 'cos the girl picked
me. I'm tall, dark and handsome, you're
third world ugly.
LEE:
I am not third world ugly. Women like
me, they think I'm cute. Like Snoopy.
CARTER:
Snoopy is about six inches taller than
you. I'm sorry, Lee, you never had a
chance.
Carter's had the last word, he gets into the Vette. Lee
reluctantly gets in, too.
EXT. CRENSHAW KITCHEN - CHINESE SOUL FOOD RESTAURANT - NIGHT
Carter's Vette pulls up in front of a hole in the wall.
INT. CRENSHAW KITCHEN - CONTINUOUS
Carter and Lee pass through the restaurant, only two tables
are occupied.
INT. KITCHEN
Carter and Lee enter the busy kitchen where the OWNER, a
BLACK MAN named KENNY, is yelling in Chinese to an over
worked waiter. Kenny's wife, a spectacular looking Chinese
woman, works the stove. A couple of cute half-black, half
Asian kids run around the kitchen.
CARTER:
Kenny! How you doin'?
Kenny looks up at Carter. A cool, appraising glance.
CARTER (CONT'D)
How's the action tonight? The house
making out okay?
Kenny follows as Carter opens a door to --
MEN seated around several card tables, playing MAH-JONGG for
big money. Lee and Kenny follow Carter inside. It's very
smokey and very crowded.
CARTER:
(to Kenny)
This is where I say I'm LAPD in a loud
voice, they all scream and run and sh*t.
Watch. It's real funny.
Kenny grabs Carter's shoulder, pulling him aside.
KENNY:
Come with me.
INT. KITCHEN - CONTINUOUS
Kenny leads Carter and Lee in, closes the door.
KENNY:
Hear you got your ass kicked in Hong
Kong, James.
CARTER:
What?? Where'd you hear that?
KENNY:
I got my sources.
CARTER:
And I got mine, meaning you. Nice how
that works out.
(beat)
I'm serious this time, I'm closing this
place down.
KENNY:
James, you see my kids back there? You
know how much I'm paying for private
school? How can you come in here with
this attitude, you being little Chang's
godfather?
CARTER:
Little Chang is gonna have to go visit
his daddy in jail if you don't
cooperate.
KENNY:
Jail!? James, you better back off.
Badge or no badge, I'll kick your ass.
CARTER:
I'd like to see you try.
Kenny takes a step back and throws a lightning fast martial
arts move. Lee gets in front of Carter to protect him --
countering Kenny's move.
KENNY:
(to Lee)
We're on, then.
Kenny throws out another precision martial arts sequence --
Lee BLOCKS -- Kenny ends in an advanced fighting stance.
LEE:
(impressed)
That's a good Twisting Tiger -- where
did you learn that?
They switch to Chinese.
KENNY:
LEE:
The Praying Mantis school, in Bejing?
KENNY:
No. Freddy Ching's, in Crenshaw.
Lee smiles, Carter looks back and forth from Lee to Kenny.
KENNY (CONT'D)
What are you doing hanging out with Baby
Duck?
LEE:
Baby Duck?
KENNY:
That's what we all used to call him when
he was a kid -- cause he was always
quacking. Never shut up.
CARTER:
I heard that.
Lee and Kenny laugh.
CARTER (CONT'D)
Look, I need some info and I don't have
time to play around.
KENNY:
Is this about the funny money?
CARTER:
How'd you know?
KENNY:
You've been asking loud questions in all
the wrong places all morning. How come
you always save me for last, James?
When are you gonna learn. Sh*t don't
happen I don't know about.
CARTER:
So tell me what you know.
KENNY:
I know Teddy Wu is cranking out a pretty
good double sawbuck -- but you knew that
too, didn't you?
CARTER:
Yeah. We already been there. This is
big, Kenny. Benjamins. Secret Service
calls 'em superbills. Banks can't even
tell the difference.
Kenny considers this for a moment.
CARTER (CONT'D)
What?
KENNY:
One of my regulars lost fifty thousand
dollars at the table here last week. I
was about to send my boys down to tune
his ass up, when the guy comes in and
pays off the whole thing. Including the
vig -- brand new sequential hundred
dollar bills. I knew something was
wrong. Cause this guy's got a regular
job, no way he comes up with fifty grand
in cash.
But I tested the bills, infrared. The
whole thing. And they checked out.
100%.
LEE:
Do you still have the bills?
KENNY:
I still have my lunch money from third
grade.
CARTER:
Lemme see 'em.
Kenny pushes a Chinese painting aside to reveal a WALL SAFE.
He opens the safe and hands Carter a $100 bill. Carter
checks it out.
KENNY:
See. It's perfect.
Carter takes out a LIGHTER and holds the flame to it.
KENNY (CONT'D)
Whoa, what are you doing?
Kenny's question is answered as the BILL BURNS BRIGHT RED.
KENNY (CONT'D)
(pissed off)
I knew it. The guy's name is Zing. He
works at the kitchen at Reign Plaza.
CARTER:
All right, Kenny. Thanks. You're off
the hook. For now.
Carter and Lee move for the door.
KENNY:
You sure you guys don't want to stay and
have a bite? My wife's got the best mu
shu this side of Compton.
Carter and Lee exchange a look as we CUT TO:
Establishing. Carter and Lee park their car and walk inside.
EXT. REIGN SHIPPING ROOM - CONTINUOUS
Carter and Lee enter.
CARTER:
(to a worker)
We're looking for a guy named Zing. Is
he here?
Zing hears Carter, turns and sees them. Then RUNS. Carter
and Lee exchange looks and run after him.
INT. HALLWAY - CONTINUOUS
Zing sprints down an employee hallway, through a doorway and
down some stairs. Carter and Lee in pursuit.
EXT. LOADING DOCK PLATFORM - REIGN PLAZA - CONTINUOUS
Carter and Lee burst out the door at the bottom of the
stairway -- coming almost face to face with --
HU LI:
Who has her gun out. Waiting for them. ISABELLA is standing
near by, and ZING is visible off to the side. An 18-WHEELER
in the loading bay is just being shut and locked. A LIMO is
parked beside it.
Lee and Carter both assume fighting positions. When most of
the other WORKERS pull guns; other TRIAD SOLDIERS step out,
putting their guns close on Lee and Carter. They can't blink
HU LI:
(in Chinese)
The great Chief Inspector Lee -- I will
be remembered for ridding the Triads of
your petulance.
Hu Li savors the moment.
CARTER:
I hope you just said I have no business
being here, 'cos I was just leaving.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rush Hour 2" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 7 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/rush_hour_2_987>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In