Sadako v Kayako Page #3

---

You stole it?

Yeah.

And just now,

while you were taking a shower,

I uploaded it to the Internet.

Realizing the danger, I deleted it right away,

but many people had already downloaded it,

and it's already on the Internet.

"Authentic? Cursed Video"

Everyone will be killed by the curse.

Hey, Yuri...

Won't you die with me?

I don't want to be killed by the curse.

Even if the curse kills others,

we can kill ourselves.

Well, isn't that better?

Natsumi, you know what you've done?

We have to remove it!

Come on, let's die together.

Natsumi!

Won't do it...

Natsumi.

Natsumi! Natsumi!

Natsumi, open it!

Natsumi.

I don't want to die alone,

so watch me.

Natsumi! Natsumi, open it!

Natsumi, don't do it! Natsumi!

Natsumi, open it!

Natsumi, Natsumi, don't!

Natsumi!

Natsumi, Natsumi, get away!

Natsumi, get away!

Suicide is impossible.

You saw Horyu and the others die.

Everyone hindering Sadako's curse gets killed.

Cursed people killing themselves

is no different.

Can't do anything about the lnternet.

It's all my fault.

Natsumi, and everything.

Your crying is useless,

Sadako's curse will spread.

No way to totally end the curse?

Sadako's curses are all linked with

an invisible thread.

I see...

Then having you cursed may end Sadako's curse,

if it could spread like a vaccine,

and totally eliminate all her curses.

I want to...

end the spread of the curse.

We'd do it tomorrow night,

at your expected time of death.

Keizo,

that schoolgirl may be in danger.

Dear, Suzuka is...

Hey, what are you doing?

You should go home now!

Come on...

Suzuka!

What's wrong?

Suzuka!

You OK?

Dad, no!

We have to run for it.

Mom!

Suzuka, run for it!

Run!

No!

We can use her.

Don't talk like that.

But the only way to save

her life is if she works with us.

Yuri!

You work with us tomorrow.

It's not a dream. Your parents won't return.

If nothing is done,

that ghoul will kill you too.

You saw Kayako, didn't you?

The ghoul living in that house.

Tonight we'll confront Kayako with

another ghoul, to destroy both of them.

I'm the victim of another curse.

My curse and your curse will fight.

It's the only way to save our lives.

Prepare yourself.

If nothing is done, you and l will be

killed by curses.

Work with me.

I'll be happy if only you are saved.

I am Yuri.

I am Suzuka.

We'll have Yuri and Suzuka enter

that house together.

By going into the house,

Yuri will be cursed by Kayako.

By watching the Cursed Video inside,

Suzuka will be cursed by Sadako.

With you caught in two different curses,

Sadako and Kayako will fight over you.

Consumed by powerful rival curses,

eventually they'll destroy each other.

You two will be saved,

and the curses will stop spreading.

That will settle the matter.

Will it really go so smoothly?

Well, if everything goes perfectly.

And if it doesn't, I have another plan.

But I want to avoid using that...

Rest until tonight, we have to prepare.

Sorry I didn't ask, Suzuka,

but have some tea...

It's fine. Thank you.

It's so quiet.

Yes.

Yuri,

I feel...

so afraid.

Yeah, so do I.

Watch the video soon. Before they attack.

Understood.

If you have no choice, escape from the rear.

We'll be waiting there.

Get going.

Let's go.

See you later.

Yes...

Yuri, can you hear?

Yes.

Be careful.

Yes.

Let's go.

Put it here.

Ready for video playback.

Suzuka, keep watching, no matter what happens.

Yes.

OK, proceed as planned.

Yes.

That's strange, there's no reaction.

No, they'll come.

Good.

That voice...

Kayako.

Time for Yuri to watch the video.

Tamao, shut down your consciousness.

Don't look at Sadako's eye!

Both remain.

Get out, it failed!

No choice!

Sadako!

It's a crucial part of you!

Out the rear, to the well!

Sorry, but one of you must be sacrificed.

Huh?

We'll let Sadako and Kayako

possess the body of one of you.

Then you'll leap into the well.

You will die, but they'll be sealed within.

Keizo!

Are you OK?

The plan won't work. They're coming!

Right...

You both have to leave the well.

Huh? OK.

Yuri, how about it?

If l choose to die,

Sadako will come.

If Sadako comes, Kayako will probably come.

Are you sure?

Yuri...

Tamao, get up.

Keizo!

Good!

Put on that cover!

Hurry!

Yes!

Yuri...

They're merging!

Mizuki Yamamoto

Tina Tamashiro

Aimi Satsukawa

Misato Tanaka

Masahiro Komoto

Masanobu Ando

Executive Producers Shinichiro Inoue Jim Takagi

Executives in Charge of Production

Daiji Horiuchi Hideyuki Sakurai

Music by Koji Endo

Director of Photography Hidetoshi Shinomiya

Lighting Director Yuichiro Makanae

Production Designer Norifumi Ataka

Sound Recording Fusao Yuwaki

Edited by Takeshi Wada

Production W Field Inc.

Written and Directed by Koji Shiraishi

201 6 "Sadako vs Kayako" Film Partners

Rate this script:0.0 / 0 votes