Sampoorna Ramayanam
- Year:
- 1958
- 522 Views
"'Om Namo Narayanaya'... "
"'Om Namo Narayanaya'... "
"'Om Namo Narayanaya'... "
"'Om Namo Narayanaya'... "
"'Om Namo Narayanaya'... "
"'Om Namo Narayanaya'... "
"'Om Namo Narayanaya'... "
Why have all of you
come suddenly today?
O Lord of the world, Hari.
You already know everything, Lord.
On the earth, Sin has been
born in the form of devil.
Having taken a boon from Shiv,
...terror on the earth.
The Vedas and Vedanta
are no longer safe.
It is becoming difficult
to perform sacrifices.
In order to save the world, you've
already taken birth in the form...
...of a fish, tortoise, boar, half
man and half lion and a dwarf.
Now we beseech you to take
birth in another form.
I empathize with your concern.
I accept your proposal.
I will be born as a human.
Laxmi will be born as my wife.
All you sages will help me
in the form of monkeys.
"The moment of auspicious
sun rise came... "
"The moment of a great,
auspicious sun rise... "
"The auspicious moment of
the end of darkness... "
"For begetting children, along
with his queens, Dasharath...
...performed the 'Putra
Kamyesthi' sacrifice... "
"The gods were pleased with
Dasharath's sacrifice... "
"The Lord of fire appeared with
an offering in a plate... "
"For the propagation of
Ikshvaku's dynasty... "
"The king distributed the offering
among his queens... "
auspicious month of 'Chaitra'... "
"In the light of the new moon
of the ninth and tenth day... "
"Hari and the Shesh serpent... "
"The conch and the discus... "
"Were born as Ram, Laxman,
Bharat and Shatrughan... "
"Not only in Ayodhya,
in the whole world... "
"There were festivals of joy... "
"There were festivals of joy... "
"Tilling the land of Mithila... "
"King Janaka used to look after
the welfare of the people... "
"The bullocks of his plough
stopped suddenly... "
"Looking at this, people
were surprised... "
"From the earth, an beautiful
trunk was pulled out... "
"In that was a little girl... "
"Whose face was radiant
like the rays... "
"On seeing the girl,
the people danced... "
the beautiful... "
"The people called her Janaka's
dear daughter... "
Ram, Ram!
Lord, have you seen
son Ram anywhere?
He hasn't even had his milk.
Listen, Kaushalya. Our Ram is
no longer a milk-drinking...
...baby who has to be fed by mother.
He is now a 16-year-old youth.
Whatever you say Lord, but
to me, son Ram is still...
...a child whom I put to
bed with a lullaby.
Sumitra, Ram?
You know very well, where
son Ram is elder sister.
Then why are you asking?
The right to fawn over Ram
is totally with Kaikeyi.
Lord, have you vowed
to give away my Ram...
...to the younger queen?
I have given a vow,
but not this one.
Very good. All I want is
for Ram to remain mine.
Sister Kaikeyi, where is Ram?
"The fragrant flower-buds
called my heart... "
"The brightness of rays
spread everywhere... "
"Moment after moment, my heart wants
me to fly like a nightingale... "
"My heart... "
"Without any troubles, Mother
earth has given me birth... "
mother and the daughter... "
"To meet in every age... "
of the sweet meeting... "
"I have lost control of my body... "
"O mind, fly away... "
"My life is joyous... "
"The fragrant flower-buds
called my heart... "
"The brightness of rays
spread everywhere... "
"Moment after moment, my heart
wants me to fly like a nightingale. "
"My heart... "
"My love-struck eyes are looking
for your footprints... "
"I surrender my heart to you... '
"This is not love for
just one life... "
"These are the wedding vows
of several lives... "
"I offer my love to you... "
"What else do I say... "
"My life is joyous... "
"King of Ayodhya!"
"O King, don't delay it... "
If you want to save the sacrifices,
send Ram with Vishwamitra.
O Guru...
Don't let fatherly love come in the
way of the child's bright future.
We know better than you about
Ram's strength and power.
I am not taking your
help for my benefit.
Salutations to the Guru and father.
Bless you. This is sage Vishwamitra.
May victory be yours.
What sages say is
not without reason.
past, present and future.
He also knows the secret
of divine weapons.
To send Ram with such a great
personality is not only...
...an honour for Ram, but it's
also good for people's welfare.
Sage Vashishth. Don't
waste your time.
There's no point in arguing.
I will leave now.
Wait, O sage.
Because of fatherly love, if
I have said anything wrong...
I agree to send Ram to
save the sacrifices.
Laxman, son. Go with your brother.
O Guru, why is there darkness
in the morning?
This is an illusion created
by the demons.
We have to proceed carefully.
Ram, this is the magic
of demon Taadka.
Her two sons, Marich
and Subahu, keep...
...ruining our sacrifices.
She is not an ordinary demon.
She has the strength
of a 1000 elephants.
There is no end to her cruelty.
Taadka needs to be killed right now.
Ram, attack her. Kill Taadka.
Sure, Guru.
Are you hesitating because
Taadka is a woman?
Don't think about social mores
and don't discriminate...
...between male and female.
There is no time for philosophy.
Put your arrow to the bow Raghav.
As you say.
Hail you, Ram, hail you.
The killing of Taadka
is the beginning of...
...the protection of spirituality.
O progeny of Aryans, whoever
has control over thirst...
...sleep can attain all powers.
Now, I will teach you Bala,
Atibala, the two...
...techniques using mantras.
Then you will never be bothered
by thirst and sleep.
To kill enemies, divine weapons
will be of great use.
I will give them to you.
Again and again, Marich.
Again and again, Subahu.
SANSKRIT.
Ram because of exemplary valour,
this sacrificial...
...region has been freed of the
terror of Marich and Subahu.
The sacrifice has been completed
without obstacles.
Your name is the protector
of people.
Now we will go towards Mithila.
King Janaka has Lord Shiv's bow.
Whoever can lift it will be
married to his daughter Sita.
That is what he has vowed.
Devas, Gandharvas and Demons,
no one has been successful.
By your tying the string of that
bow, you and the people...
...will benefit greatly.
The Lord of three 'lokas', the
jewel in the clan of demons...
...The greatest on earth, Dashanan,
welcome, welcome.
The one who has received many
boons, the Lord of Lanka...
...welcome, welcome.
Young Vibhishan, where
is brother Kumbhakaran?
You know brother, sleeping
for six months and...
...then eating voraciously... if
you ask me, I'll wake him up.
Let him be, don't wake him up.
This is Brahma's blessing to him.
Let him enjoy his sleep.
Victory! Victory!
Victory for the Lord of Lanka.
My victory?
With the astounding sounds
of the 'Rudra Veena'...
...I pleased Lord Shiv.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sampoorna Ramayanam" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/sampoorna_ramayanam_17400>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In