Sansar Page #3
- Year:
- 1987
- 137 Views
" Hide this in your heart."
"The love of your life."
the shores of Jamuna."
the shores of Jamuna."
the shores of Jamuna."
" Radharani don't go on
the shores of Jamuna."
"On the shores of the Jamuna."
"On the shores of the Jamuna."
Please stop, please stop,
please stop.
I liked your song very much.
I even liked you very much.
I will not take even single
money in dowry.
But you will have to promise
me some thing.
That you will never sing
a song to me ever again.
Well done dear.
Okay sir, we will leave now.
The remaining things I will let
you know in ten days time.
Sit down Pundit-ji.
If you have to take a decision
then why not now.
I don't have the habit of
stretching matters like rubber.
Tell me son, what do you think?
When the elders are present
then what can I say.
Son the decision is
yours in this matter.
When you people are
present here father.
Then how can I take a decision?
This is not the question
of minute or two minute.
This is the question
of your whole life.
Tell me clearly, if you
like the girl or not.
I like her father I like her.
You should understand my indication.
I understood son I very
well understood it.
Pundit-ji.
- Yes. - Just see which..
..will be the best date for
marriage. - Yes, yes.
What are you saying daughter?
Why? Did you not understand
what I just said?
But Rajni, why didn't
you like that boy.
Before this three grooms
have seen me.
And all the three had rejected me.
Did I go and ask them the reason.
The likes and dislikes
of the bride..
..hold no importance Rajni.
Because their fate is decided
by their parents.
Just look at me, I married
your brother quietly.
Bhabhi, you are from the village..
..and I am from the town.
You are S.S.C and I am B.Sc.
I will take the decision
of my life myself.
Now will you go and tell everyone..
..about my decision or shall l!
No, you wait here I will
go and talk to them.
Sir, the 13th of this March
is very auspicious,..
Father-in-law, just come
inside for a minute.
Just a minute dear,
we are deciding..
..on the date of the marriage.
The date will not go anywhere
father-in-law.
But at this time it
is very important..
..for you to come inside.
Vijay, you decide the date of
the marriage with the guests.
I will just come.
Shiva, you just sit with
them I will just come.
VidyaSagar, you discuss it with..
..the guests I will just come.
You discuss it among yourselves.
I will just come.
Wait young man sit here.
If even you will go inside then
whom will we discuss it with?
If I don't like the groom,
then I don't like him.
I don't want to tell you the reason.
Look dear, if we have made
decision regarding you.
Then we have done it
for your good future.
Even I have taken my decision
for my better future.
I have to marry not you!
I have said it clearly!
I don't like that groom.
I don't like that groom at all!
- Shut up. - Vijay.
Do you think that you
are very beautiful?
That you don't like a very
good groom like him.
When she has said clearly that..
..she does not like the groom.
Then forcibly marrying here will..
..be neither good for
their family nor ours.
I will just go and talk to them.
Jagmohan-ji, as it is my daughter..
..is ready for the marriage.
She says wants wait
for five or six..
..months before the marriage..
Vidya, they left.
- Yes father.
They left the minute they
heard everything.
I am just coming.
Daughter Vasanti.
- What is it father?
I am going to the shop.
And I will go to the
market from there.
I will not be able to come
for lunch in the afternoon.
Greetings Jagmohan-ji.
You, why are you standing
at the door.
Come, come in.
Come in please.
I will set foot inside your house..
..only when you will forgive me.
What are you saying?
Come in come in.
Come sit, sit.
Now tell me, what mistake
have you made.
For which you are asking
for forgiveness from me.
Jagmohan-ji, you were insulterd..
..in my house because
of my daughter.
When I think about
that I feel like..
..that somebody has insulted me.
Deendayal-ji, you know that
Everyday many customers come.
They see each cloth very finely.
What they like they
take along with them.
And what they don't like
they leave it behind.
My son is the bad cloth that has..
..not been selected
by your daughter.
That does not mean that
he is of cheap quality.
And there is no value
of him in the market.
I liked your home and
your family very much.
But I am sad that we did
come close to each other.
But we could not become relatives.
The difference between
you and me is that.
You could say all this and I don't..
..even have the courage to say it.
Vasanti dear.
- Yes Father.
semolina in the house?
Bring it, Mr. Deendayal
likes it very much.
The Suji Halva! Wow!
There must be sweets
at least, bring that.
There must be jaggery bring that.
- Okay father.
All this for what Jagmohan-ji?
I will tell you. Dear
bring it quickly.
Keep I here.
All good things should
be started with sweets.
I want ask your son Shiva's
hand for my daughter Vasanti.
Do you accept this proposal?
Look, I don't have to
ask my daughter..
..for taking this decision.
I have nurtured my
daughter such that.
She will marry anyone
I will choose for her.
Did I hurt you?
Just like you are praising
your daughter.
Even I can praise my
son Shiva like that.
That whichever girl l
will tell him to marry.
He will marry that girl.
I did not tell this to hurt you.
that you just gave me.
Jagmohan-ji, I accept this
proposal. - DeenDayal-ji.
Then this marriage should take..
..place as soon as possible.
I have a condition.
Until I will not find a
groom for my daughter.
I will not get Shiva married.
It is okay with me.
- Thank you.
Okay dear see you.
- Okay.
Where will you meet me tomorrow?
Wherever you say.
Borivali National Park.
- Okay.
Bye, see you.
I have just alighted
from a strangers..
..motor cycle in front
of your doorstep.
And you didn't even ask who he was.
You didn't even try
to find out that..
..what is relation
between him and me.
I wanted to know. But
I did not want to ask.
Because I was afraid that
You have the right to ask
me. You are my father.
Really, I am your father.
After seeing all this I had
completely forgotten that.
I wanted to talk to you
about my marriage.
Oh, are you already married
or are you going to marry?
How could you even think
that I would..
..marry even without telling you?
I am really happy to know that dear.
I thought that I would have to
search for a son-in-law myself.
But you have made my work easier.
Now I just have to give permission
to your decision.
Okay, I will even do that.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sansar" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 7 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/sansar_17441>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In