Saratoga Trunk Page #2
- Year:
- 1945
- 135 min
- 155 Views
says the dish is delicious.
It is more delicious
than anything
she has eaten in paris.
Hash. Phooey.
Ah, tres bien. Bravo,
madame la comtesse.
Bravo.
You're so quiet
all at once, eh?
Now what's
happened?
Hmm?
Don't pretend
innocent with me.
I see the look
in your eye.
Don't you try
fooling with-
stop nudging me,
you wicked old woman.
I'm not a child.
I'll go when i please.
I see him, that big lug
leaning there, that texas.
You going to
the cathedral,
and it should be
for confession.
Of course, angelique. Cupidon,
take the marketing home.
Stay with us
until we're safe.
Do whatever will please
the old crow.
Oh, what a lovely
chou- fleur.
Still there.
Who, angelique? Who?
"Who, angelique?
Who, angelique!"
You and your cauliflower head
- you're two of a kind.
We'll now go
to the cathedral.
Cupidon, go home
with your basket
and meet us later
at begue's.
We'll ride.
I'm tired. It's hot.
I'm hungry.
Yes, ma'am.
Nice time for a ride
out to the lake.
Ma'am.
I hate to see anybody
as plum beautiful as you
riding in a moth-eaten
old basket like this,
let alone those two nags
a- pullin' it.
If you'll do me the honor
of riding in my carriage...
i'm driving a pair of
long-tailed bays to the runabout.
Brought them
all the way from texas,
and they're beauties, and
they're thoroughbreds, just like-
well, that sounds terrible,
but i don't mean to
compare you, ma'am, to a-
but if you'll allow me,
ma'am, l-
i'll, uh, i'll set down
this cup of coffee.
I ain't gonna let you
do it. Do you hear me?
I ain't gonna
let you do it.
Beautiful.
I think he's beautiful.
Ah! I'll
punish him.
Allez. Vite, vite.
I'll take him and lock
him up with the savages.
I'll lock him up
on bread and water.
So madame la comtesse
enjoys talking
to loutish cowboys?
I didn't talk to him.
He talked to me.
Even your aunt bess-
shut up! Do you
want me to slap you
right here
on the street?
I wish
i could die now.
Your mama made me promise
to take care of you,
but it's no use.
Common, common dirt!
Ah, shh.
If you please, pay
attention to your prayers,
not to someone
who ain't there.
I'm only looking
for those dulaines.
The dulaines don't wear 90-gallon hats.
Here we is, ladies-
the famous begue's.
All the quality eats here.
Whoa.
What are you
dressed up coachman for?
You look like
a monkey on a string.
We got horses,
haven't we?
Packed some of my paris
stuff from home.
I'll fix up these
nags yet.
Splendid, cupidon.
I'll tell you what, it's
too late for begue's-
oh, no. We ain't
gonna drive around
to be seen and followed
by that texas.
Wait here.
Pay the man
and come on, cupid.
And if a cowboy in
we ain't here.
It would
serve you right
if he had cupidon brought
into court as a billy goat.
Not for him-courtrooms.
I know the looks.
Probably wanted
in texas himself
and skipped out with
somebody's carriage and horses.
Oh, angelique, don't
let's quarrel anymore.
I meant it to be
such a happy day.
All right, baby,
we don't quarrel,
but just you keep your mind
on what you came out for.
And remember,
20 years ago,
your mama walked in here
like a queen.
Bonjour, madame-
but... no.
For a moment i thought
you were-
but, of course,
it isn't possible.
I've heard my mother speak
of you often, monsieur begue.
They say i resemble her.
I'm la comtesse de trignonai
du chenfrais.
Of course.
Of course.
This way,
if you please.
Oh, i am so sorry, madame.
This table is reserved
every sunday morning
for the family of dulaine.
Splendid.
They'd be delighted.
A relative,
you know.
I want everything that
you're famous for-
you and madame begue.
All the delicious things
mama used to describe
to me in paris.
She spoke of my food
in paris?
Ah. Leon.
May i suggest,
perhaps,
madame begue's
renowned crawfish bisque?
Oh, mais non.
Enchante.
C'est magnifique.
C'est delicieux.
Je prepare everything
with my own hands
pour vous,
madame la comtesse.
Is it?
Cupidon, my fan.
Bonjour, madame begue.
We are late.
I trust everything
isn't gone.
Don't stare, ninnies.
Will they recognize me,
do you think?
Shall i speak to them?
Shall i say to that girl,
"hello, sister"?
She's my half sister.
Ah, madame dulaine.
Bonjour.
Bonjour, madame.
But she said, ah,
she's a relative.
But she
said that-
who's that
at our table, mama?
What are
they doing?
Leaving.
Keep quiet.
Come.
We will go.
Stay where you are.
I'm not leaving.
First folks in a hurry
i've seen in new orleans.
Is this begue's?
It was begue's.
Is he coming?
Going right by.
Not looking,
either.
Hey, cookie.
Now, while he
ain't looking,
come, baby.
I'm not nearly finished.
I'm going to have
an omelet souffle,
and after that some
strawberries with thick cream.
Yeah, burst your corset.
Stuff yourself.
With a figure
like a cow,
you'll get yourself
a fine husband. Oh, yes.
Or maybe you've already
picked that texas vache.
He's used to
bulging sides.
Texas, texas. What do
i care where he's from?
I'm not even
looking at him.
Well, do look,
then.
Can't read
the menu even.
What's all
this stuff?
Where i come from,
we write our menus
in american.
Beef and beans-
that's what
he's used to.
Even leon
is amused.
Kind of steamy
here in new orleans.
Oui, monsieur.
If he were mine,
i would have for him
four-dozen
white handkerchiefs
of the finest linen,
and you would
embroider his initials
in the most
delicate scrolls.
Me?
Embroider
for that cowboy?
He's never even seen
a white linen
handkerchief.
And linen, too,
for his shirts, i think.
Fine pleated linen.
And his initials
on them, too.
Initials. Initials.
What initials?
His initials,
whatever they are.
I don't know what the
devil those rognons are,
but i'll take a chance.
Oui, monsieur.
They say everything here
is lickin' good.
Psst.
Now what are you
gonna you do?
Leon, tell monsieur
seated over there-
the gentleman with
the big hat and boots-
if he's having difficulty
in choosing his breakfast,
i'll be happy
to assist him.
Ask him if he wouldn't perhaps
prefer to be served at my table.
We're old friends.
Quickly.
Common.
Common as dirt.
Keep quiet, angelique, or i'll
send you away somewhere to starve.
Fellow over there
told me that you said-
won't you sit down?
Angelique,
wait in the hall.
Cupidon, bring
the gentleman's hat
from the other table.
Then you wait
in the hall, too.
Say, thanks.
Back where i come from,
we kind of like to
stay close to our hats
on account of not knowing
when we might have to pull
out of a place right quick.
Forgive me, but you look
so big sitting there.
As far as that goes,
you look kind of
funny yourself, ma'am,
with that white stuff
on your face.
Voila, madame.
Oh, wonderful.
Please serve
monsieur, too.
Oh, i see.
I don't know what
we're laughing at,
but i haven't had
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Saratoga Trunk" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/saratoga_trunk_17461>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In