Satree lek Page #4
- Year:
- 2000
- 26 Views
What makes you the way you are?
to talk about, huh?
May I have your attention, please.
Over to you, Nong.
This is for Mon. This is for Pia.
April, May, June, here you are.
Designed and stitched
by my mother.
As for the name,
Coach Bee came up with it.
I think it fits you perfectly.
Strong yet soft. Soft, yet strong.
Fabulously trendy!
So captain,
not happy with the name?
No. Just make sure we're as
tough as our name says we are.
Mon, where are
we going to find a doctor
to sew up that f***ing
mouth of yours?
You just love trying to screw up
things, don't you?
- Anything I can do to help sir?
- Thanks. I could do with a hand.
- Oh God! I forgot!
- Forgot what?
- Cheers. For good health.
- Cheers.
Sir, are you alright?
Since I left the army
I haven't had any decent meat.
- So you're a meat eater?
- For sure!
- I thought you ate only grass.
- I'm not a f***ing buffalo!
Jung. Wake up.
the competition is being organized?
She said it's a knockout
competition.
Oh no! If we play a tough
team first up,
we might have to pack our bags
and go home immediately.
Don't even think like that, Nong.
We're going to win.
Yeah. As long as we win our
first game,
it doesn't matter
if we lose after that.
Better still, keep winning
and get the gold medal.
Gold! Gold!
If I win a medal, any medal,
I'll wear it everything I perform.
I'll wear mine a place of my
medals for bravery.
My mom will be so happy!
She'll hang it next to my degree
right at the front of the shop.
Great! It'll be like an
advertisement saying...
this shop has passed all inspection
against contagious animal diseases...
Thanks.
Sergeant Nong! Salute!
At ease, lady officers.
Jung!
Jung, the place is full of men!
Hi! What's your name? I'm nong.
Changed your mind, captain?
No. I... forgot something.
I'm just going back to get it.
If you could have one wish,
what would you wish for?
I don't believe in magic.
I believe in myself.
I thought you'd say that.
I used to think like that, too.
I was really self-confident.
But experience soon taught me
a thing or two.
Ever since I was a kid,
I've dreamed of playing in a famous
volleyball team... and play overseas.
The... SEA Games,
or the Asian Games...
What about the Olympics?
That's aiming high.
You need really good grounding.
Right, like playing with
a bunch of queens.
Let's just do our best.
You look down on us just
like everyone else does.
Let me ask you something.
Have you ever had a gay friend?
No.
And how many gays
have you known?
If that's the case, you've got
no right to look down on us.
- Thank you.
- I'd like to buy some rambutants.
Hey! How come they're
so small?
Technically, they're gay rambutants.
They're always this small.
But trust me, they taste alright.
How many kilos would you like,
handsome?
- I don't think so. Thanks anyway.
- OH, why not? Hang on!
It's stunning. Can I try it on?
No, you can't!
Big fat head like on ox,
you'll break it for sure.
Get out of here. Go on.
I don't sell to deviants like you.
I've seen the District 5 team.
Where the hell did you
dig them up from?
Let's not be too tough on them.
Yeah. Otherwise they'll end up
bruised and battered.
Why don't you transfer your team
to the women's competition?
Then you might stand
a chance of winning.
about fair play...
not just about winning and losing.
It doesn't matter what
my team may be,
I'll tell you one thing...
They're true sportsmen.
I've heard one of them's
even had a sex change.
It's not such a big deal
but this is the national
competition.
- Exactly.
- I don't know how this happened.
- Let me take care of it.
- Tournament timetable, sir.
Welcome to the Pak Nam Po Games.
Honey, it's on! Hurry!
The parade's starting.
Jung has to be there.
Where?
Can I draw your attention to the
competitors at the end of the parade?
They're currently the center
of media attention.
Look! It's Jung!
He looks good, doesn't he?
The District 5 team!
They're called "The Iron Ladies."
They'll be worth following
in the competition.
Good news. We play three
straight matches today.
Oh God... We'll never make it.
We'll die of exhaustion.
What do they think I am?
A buffalo or something?
They're doing it deliberately.
We have to be careful.
There are some people who really
want us our of this competition.
Nakhon Sawan National
Championships Round 1
Quick! The drag queens are playing!
Iron ladies! Iron Ladies!
One down, two to go.
That's the spirit.
Well done! Good game!
Hello.
Just a fluke.
There's no way they can
win three in a row.
Hello?
Hi. So what do you say?
Are you going to come and watch?
I can't take the time off work.
So where are all your
friends tonight?
They're the talk of the town.
They're being interviewed on radio.
You can imaging for his bar
exam up in his room.
Does Wit's family know that he's?
Absolutely not. If they knew,
it'd be a disaster.
I've never seen so many
fans before.
We're overwhelmed.
Last question... you Iron ladies
have won all your matches...
so far... including three matches
in one day yesterday...
does that mean drag queens make
better players than real men?
Oh, can you believe it?
We're gonna be stars!
For sure.
Fruit juice stand! Let's sit here.
Oh... the famous Iron Ladies.
Well... what do you say now?
Little fairy.
Sorry. Let me buy you another one.
Never mind, honey. Actually...
I feel like some oranges.
F*** off!
A**hole scumbag prick son-of-abitch!
What the hell did you say?
I said... you... cock-sucking...
son... of... a... b*tch.
F***ing f*ggot!
Hey! Don't mess with my friend!
Stop it. Stop it right now!
Calm down. You're all sport men.
What are you fighting for?
It's nothing. We just wanted
to try some oranges...
they came unlike we were
raying to rape them.
He's lying. It wasn't like that at all.
Settle down. Break it up.
Just go home.
Are you drunk or what?
Go home.
- Thank you ever so much, Officer.
- Never mind.
No, really. If you hadn't come along...
I might have been killed!
I suspect if you took them on... they
would have been worse off than you.
What a mess.
Officer, may I ask your name?
Mine's Jung.
I'm Yut. Lieutenant Yut.
What a manly name.
Ouch! What did you hit me for?
Look. The big oaf almost
broke my hand!
Penny for your thoughts, sis.
Your boyfriend, right?
Thank God I've got you
guys and the game.
Otherwise I don't know what I'd do.
I don't get it. Why do you still
love him so much?
We had more good times
together than bad.
But he's better off choosing
his fiancee
than falling for something
fake like me.
Men. They're all selfish.
We're all selfish. Men and women.
You're right. Look at my father.
He never gave a sh*t about me.
He was so selfish. Whenever he
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Satree lek" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/satree_lek_17478>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In