Saturday Night Fever
- R
- Year:
- 1977
- 118 min
- 4,554 Views
Hiya, Tony. Two or three?
Two. Two. Give me two. That's good.
Hey, you guys do layaway?
As long as it don't turn into
a 20-year mortgage.
All right, look, put me down for $5
for that blue shirt in the window.
- Hold it for me.
- Hey, wait for your receipt.
- I trust you.
- Please don't. Don't trust me.
- What did he charge you?
- $7.98.
That bastard.
Wait till he runs out of something.
Listen, you know what to tell her.
Excuse me, ma'am, I gotta get by.
- Got a second?
- Just a minute.
Look what I got for you,
Carnival, gold, just like you wanted.
Where have you been?
I've been here for a half hour.
That's all right. Look, I'm gonna
make you a deal on this paint.
- I'm very angry with you.
- That's all right.
Look, I'm gonna make you
a nice deal on this. $1 off for you.
$10.98 on this special gold paint.
- How you like that?
- Thank you.
- I'll take a gallon of this.
- All right.
You got it. Heads up.
That's all right.
Customers like that,
it gives them a sense of power.
I need some brushes.
All right, how much painting
you planning to do?
After these two rooms,
I wouldn't paint my wife's ass purple.
What color is it now?
You wanna know
what color my wife's ass is?
You brung it up.
Actually, it ain't got no color,
just stripes, them stretch stripes.
What about them brushes?
Right. See that second display counter?
Over there.
- Hey, Mr. Fusco, can I get an advance?
- Payday's Monday.
I know payday is Monday,
is Friday or Saturday.
And they're broke on Monday.
- Boozing, whoring...
- Oh, come off it.
Pissing away their money all weekend.
This way, you're paid on a Monday,
you got money all week.
- You can save a little, build a future.
- Oh, f*** the future.
No, Tony, you can't f*** the future,
It catches up with you, and it fucks you
if you ain't planned for it.
Look, tonight is the future,
and I am planning for it.
a beautiful shirt. Blue...
Sorry, Tony, no exceptions.
Just wait till you need an advance,
all right?
Big shot.
Hey, come on.
Thanks, Tony.
Where you been?
where you been.
Where you been?
Your father's asking you!
Where you been?
Dinner's gonna be late tonight,
they was out of things at the market.
But you'd have been late
if it was normal.
- Hey, Tony.
- Hey, hot stuff. Give me a kiss.
- Look what I made for you. Here.
- Oh, that is beautiful.
- You like it?
- Yeah.
You'll put it in your room?
Yeah, I'll put it in my room right now,
how's that?
- Okay.
- All right.
- Dinner's on the table.
- I ain't hungry.
Hey, just because
you're kicking in for food,
don't mean you don't gotta eat.
- I got my shirt on, all right?
- So?
So, I don't want to get anything on it,
that's what.
You got nothing to be afraid of.
Your mother's spaghetti sauce
don't drip.
It don't taste and it don't drip.
Let's go.
How come every day
it's the same thing?
I come home,
you tell me I'm late for dinner
when you know that I gotta work till 6:00
and I can't make dinner on time.
You should've been a priest,
like your brother,
you wouldn't worry about a job.
Yeah.
Every time you mention Frank, Jr.,
He's a priest, ain't he?
Father Frank, Jr., your brother.
Your mother doesn't have much
to cross herself about these days.
You're so jealous of Frank, Jr.
- Oh, shut up, will you?
- Hey!
- What are you doing?
- Hey, the shirt! Watch the shirt, stupid.
- Basta!
- All right. Come on.
- Mangia, mangia.
- Yeah, go ahead. Eat, eat.
I got more pork chops, more spaghetti.
What do you mean, you got
more pork chops? I'm out of work.
Yeah, well, as long as we got $1 left,
we eat good in this house.
- What?
- Yeah, I might even get a job myself.
Like hell, you will.
Twenty-five years in construction work,
I always brought home a paycheck.
What, six, seven months
I'm out of work?
Then, all of a sudden, what?
- You're hitting me and talking back.
- All right, all right.
and hitting me.
All right, all right. No hitting,
no slapping at the dinner table. Okay?
That's the rule.
And you was the one that was hitting.
You never hit me before. Never.
Not in front of the kids.
- One pork chop! One!
- Hey, Frank!
It's disgusting, Ma. He's sick.
Will you just watch the hair?
You know, I work on my hair a long time
and you hit it.
He hits my hair.
Take care of his hair.
I'm gonna take a walk.
Tony, you walk me to church later?
Didn't you go already today?
Yeah, confession.
I gotta go back and pray for something.
For what?
I gotta pray
for Father Frank, Jr. To call me.
Why don't you call him direct?
I want him to call me.
A son should call his mother.
Wait a minute. You're going to church
to have God make Frank, Jr. Call you?
- Right.
- I don't believe it.
You know, you're turning God
into a telephone operator.
Go, go, now!
Hey, you scumbags! Get back here!
- A**holes.
- Come on, fuckhead!
Hey, the stubborn f*** won't budge.
- Will you put two hands on the wheel?
- I got two hands on the wheel!
Hey, you know, you a**holes
almost broke my p*ssy finger.
Oh, yeah, you wouldn't know
which one it was.
Hey, get some of this, will you?
Hey, Gus, tell them what we got.
Oh, yeah, we got some ups,
we got some downs,
three ludes, two Js,
and a half a bottle of vodka.
All right, yeah, yeah!
That's what you got, huh?
I bet I'd get a bigger high from a fart.
- You want something?
- No.
We ain't dropping nothing till I say so.
- Oh, come on. Why the f*** not?
- Hey, bullshit.
I got my reasons, all right?
I got my reasons.
Oh, f***, Tony.
What's wrong with you, man?
Hey, give me the vodka.
Hey, when're you gonna get new tapes?
These things are four years old.
I bought them in the bargain basement.
You don't like my tapes?
I'll get new tapes.
Hey, looking sharp, huh?
Sharp as you can look
without turning into a n*gger.
- Or a spic.
- Spic, spic.
Would you put your dick in a spic?
- Does it get bigger in a n*gger?
- I don't know.
I'm horny, you know what I mean?
Horny.
Yeah, man, I know what you mean.
Horny, right? Horny!
Hey, anybody scores,
you get in the car for 10 minutes,
and you're out for the next guy, all right?
If you get five, you get
and a piece of the Pope's ass.
What are you talking about, man?
The Pope don't got no ass,
that's why he's the Pope.
Now, shape up, you a**holes.
We're the faces.
Tony, how's it going? All right?
Hey, Moe!
Hey, Tony, you seen Pauline
around here at all?
No, we ain't seen Pauline.
Joey, you seen Pauline?
Hi. What would you like?
- Oh, give me a Seven and Seven.
- Yeah, I'll take a beer.
Hey, I'd like a vodka and tonic.
You guys wanna go see the Knicks
on Tuesday? Anybody?
- Give me a...
- Wanna see the Knicks?
Tony.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Saturday Night Fever" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/saturday_night_fever_17485>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In