Searching for Sugar Man Page #3
Well, you couldn't.
I'd like to show you why.
Right, here we have the album,
the vinyl.
At the back of the sleeve
you'll see a sticker that says "Avoid."
But when you open the album
and take it out from its sleeve,
you would see that they have
scratched that particular song
with a sharp tool to make sure
that it would not go out on air.
And that's the way that they
banned the music which, in my mind,
was quite a brutal way of ensuring the
song would never be heard on the air.
Most of those tracks
were on the banned list at SABC
and they ran
the broadcast industry completely.
There weren't any independent
radio stations or TV stations.
Obviously, when that word got out,
it just made the record more desirable.
You know,
it's like having something banned.
You're 16, 17 years old
and you've got something that's banned.
It was absolutely perfect.
Cold Fact was just one
of the albums we had in our collections,
and for 10, 20 years, it was just
a record we listened to and enjoyed.
But then a pivotal event happened
that changed everything for me.
We were down in Camps Bay beach.
We were sitting around on the beach
and a friend of mine,
a woman, who was from South Africa,
but she had got married
and emigrated to Los Angeles,
she said to me, "Where can I
buy Cold Fact in South Africa?"
And I turned round and I pointed
that sold CDs and I said,
"You can buy it at that store."
She said, "Really? Because, you know,
you can't buy it anywhere in America.
"I've asked everywhere in America,
no one's even heard of it."
And that was a pivotal moment,
'cause I didn't know that.
I thought everybody knew Rodriguez,
especially in America
'cause he was American.
So my next thought was,
"Ah, Rodriguez, that's interesting. "
I went back... I came back home
and I took out my Rodriguez records
and that's when I realised
there was nothing on the record
to tell us who he was
or where he was from.
On Cold Fact there are four names.
On the front cover
it just says "Rodriguez."
But if we take the record out
and examine the sleeve,
the artist's name is Sixto Rodriguez.
But if you look at the tracks,
six of these tracks
are credited to Jesus Rodriguez,
and four of these tracks
So who actually wrote these songs
and who are all these people?
We didn't have any more information
than a record
with him sitting on the cover
with a hat and sunglasses on.
We didn't know how tall he was
'cause he was sitting cross-legged.
So how do you solve a mystery?
You use whatever
information's available.
What did we have?
So we started looking
quite deeply at the lyrics
and seeing what they said,
and some of them, very few of them,
had geographical references.
The one You Can't getaway starts off,
"Born in the troubled city
"In Rock and Roll, USA."
Seems all the cities were troubled
in the late '60s.
"In the shadow of the tallest building."
The tallest building, as far as we knew,
was in New York.
And at the bottom of the song
this verse says,
"In a hotel room in Amsterdam."
Then it says, "Going down a dusty
Georgian side road I wander." Georgia?
So we've had Amsterdam,
we've had Georgia,
we've had the world's tallest building.
Not much to go on.
Well, what I heard,
and a lot of people have different
versions of the story, but what I heard,
he hadn't played a concert
in a very long time.
And a promoter got him
to play a concert,
and he was hoping
Of course, the show didn't
work out that way. It started out...
The sound wasn't good.
The venue wasn't good.
A lot of the factors
surrounding the show wasn't good.
And as the show went on and on,
it started going downhill from there.
People started ridiculing him.
People started whistling
or making mention of the fact that,
you know,
the show wasn't going as planned.
And it got to a point where,
just very quietly, very gently,
he just sang his last song.
"But thanks for your time
Then you can thank me for mine
"And after that's said forget it."
And he reached down and pulled up a gun
and pulled the trigger.
And that was the dramatic,
very dramatic ending,
to what was actually a non-career.
In 1996, the South African record label
released Rodriguez's second album,
Coming From Reality,
in South Africa.
And because they thought
I knew a lot about him,
they asked if I wanted to co-write
the liner notes for the booklet,
which I did.
And I'll read some of it to you.
They start off by saying,
"if ever there is an air of intrigue
and mystery around a pop artist,
"it is around the artist
known as Rodriguez.
"There's no air of intrigue and mystery
around him anywhere else in the world
"because his two albums,
Coming From Reality and Cold Fact,
"were monumental flops everywhere else."
And this is the important part.
"There were no concrete cold facts
about the artist known as Rodriguez.
"Any musicologist detectives out there?"
And that,
that's the line that changed everything.
I started searching for Rodriguez
when a few of us
were sitting around in the Army
and somebody said,
"How did Rodriguez die?"
And just coincidence,
at the time I was looking
for subject matter to write an article.
I remember having, like, five points
on a piece of paper.
And number four, or something,
was "Find out how Rodriguez died."
I thought it would make a good story.
So that was in the back of my mind
for many years
and then, many years later,
I came across this, um,
re-release of Coming From Reality
and inside, the liner notes said,
"There were no concrete cold facts
about the artist known as Rodriguez.
"Any musicologist detectives out there?"
Um, was the question,
and I think that to me,
was like an invitation.
I thought, "Well, maybe it's me".
The first way I tried to find him
was to just follow the money.
Normally, you follow the money.
That's how you get
to the bottom of anything.
But where do dead men's money go?
I was astounded that
no one knew anything about him.
I guess it was reminiscent
of how bad the music industry was.
They were renowned
And it is one thing,
if they had said to me, "Oh, yeah,
"we send the money
to X place or Y," or whatever,
but they just kept on being very vague.
And, in fact, when l put some pressure
on somebody, I did get an address,
and I called
and, I can't remember
if I spoke to someone or left a message,
but when I called the next day,
the number had been changed.
And that to me was...
I mean, that's a gift
for anyone who wants to be a detective,
is an obstacle,
because an obstacle is an inspiration.
If you just find things easily,
they're not inspiring,
and this was a great obstacle
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Searching for Sugar Man" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/searching_for_sugar_man_17680>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In