Seoboojeonsun Page #3

---

and killed all my family.

I haven't taken off the helmet since.

To be ready to attack.

I'm so close to home.

I want to go and at least bury my family.

Saw the baby being born?

Know how parents feel?

'Did I do anything wrong?'

'Did I ever harm anyone?'

'What if something bad happens?'

People are all born painfully like that.

Cold?

It's because you're losing blood.

If you're shot and cold, you'll die.

You gotta survive to live!

Don't you have a reason to live?

So what?

You're calling a truce?

Let's rest for a bit.

Take out the bullet.

Just me?

At the same time!

Let's drop our guns.

You take the tank

and I take the document.

Copy that.

Fine! Let's do it!

Truce!

Truce!

Take it out!

Take it out!

You take it out!

- Why aren't you taking it out?

- How can I trust you?

Trust me, you idiot!

I'll swear by my baby's name.

What's your baby's name?

I didn't get a chance to name it.

Who will you swear on?

I'll swear on Ok-boon.

Ready?

Truce!

Truce!

How do I take this out?

I knew it! You bastard!

Don't kill me!

How do you take it out?

Pull that thing on the side!

Yes! Pull! No!

Not that one!

Press that! Don't kill me!

Press that!

Press that!

That's it!

Good god!

This is really good snake wine.

You young little bastard!

How can you drink so much?

I'm old enough to drink.

You little twerp!

Why you!

Ever slept with a girl?

You didn't, did you!

Did you ever kiss a girl?

Come on!

You must've held hands!

Come here.

You...

So who's this Ok-boon?

Who is she? Tell me.

Who is she?

No need to know, you pig!

What happened?

Nothing!

I'll kill you all!

There's no fish!

Old fool! You can't fish!

Where are you going!

We can catch 'em!

Shut up!

Come back! Don't go.

Keep doing it!

Catch it! Catch it!

Catch it! Catch it!

Nothing!

Damn it!

Get stoned and die!

Son of a b*tch!

Damn South Korean fish!

Damn commie!

Damn.

He'll me!

Son of a b*tch.

Damn Pig-

Damn idiots!

Why not take roads?

Let's just pretend to look!

Quiet! Be quiet!

I said, be quiet!

Quiet.

Be quiet.

Say your name and unit.

Say it!

Brother!

We're brothers!

Brothers? Of course!

Brothers!

Right! Brothers!

Good to see you!

What happened to your tank?

Why?

Gather around!

Wait!

Heard the orders to retreat

from the Kansas front?

Quick... Quickly!

Quickly! Quickly!

- Quickly! Quickly!

- Quickly! Quickly!

Everyone on board!

Let's go!

Drive!

Why not?

Go!

Quickly!

Quickly!

Kids without dads get left out.

Like me.

Gotcha!

What the!

What!

What the hell?

Hey!

My helmet!

Get off.

Give me the document.

About that...

Can't you give it to me?

What?

Why?

So you can get a medal?

Don't be greedy!

That's mine!

It's not that.

Like they say, finders keepers.

Let's drop it.

How long will you keep fighting?

Sh*t!

Get off or you'll die!

Let go!

- Get off, fool!

- Let go!

Son of a b*tch!

We're on the same side!

Stop!

Stop!

I'm on your side!

Don't shoot!

That son of a b*tch!

Damn enemy!

Die, bastard!

Stop it!

Stop! Brake!

Press the brakes!

The bridge is broken!

Oh sh*t!

Oh sh*t!

Come here! Hurry!

Get off it now!

Come here, fool!

I warned you to stay low!

Haven't you done enough!

You wanna get yourself killed?

How many more must die?

- My tank!

- Hold tight, fool!

Damn it!

Why let go?

Grab it now!

It's no use, fool!

Let go.

Please don't do this!

I can't do it alone.

You can't bring the tank up!

Help me, comrade!

Please help me!

We can do it!

Wait here.

I'll be right back.

Don't go! Help me, comrade!

I'll be right back!

Wait right here.

Don't go, comrade!

Don't go! Help me!

Comrade...

Come back now!

Damn bastard! Come back!

Heave-ho!

Pull together!

Heave-ho!

Work together!

Heave-ho!

Altogether!

Heave-ho!

Pull together!

Heigh-ho off we go!

Heigh-ho off we go!

- Heigh-ho off we go!

- Heigh-ho off we go!

- It's coming up!

- It's coming!

PANMUNJEOM:

UN COMMAND LIEUT GENERAL

WILLIAM HARRISON

KOREAN PEOPLE'S ARMY

GENERAL NAM IL:

The document.

I'm sick of KIM Il-sung's face!

Damn cunning commies!

What?

What's it say?

How would I know?

You don't even know

and risked your life for it?

Since when did we

risk lives knowing?

It's just the way it is.

Let's drop it.

We should go home.

We're so dead.

Why find the tank?

Forget the tank!

I lost my helmet!

Why didn't you get it!

You're dead meat!

Sir! They found the tank!

Go on, kid.

What now?

What will you name the baby?

What's it to you?

I don't know

if it's a boy or a girl.

How about 'Young-gwang'?

Young-gwang?

Young-gwang...

Here!

What's this?

Thanks for the name.

Buy chocolate with it.

Go on.

Comrade...

Give me a cigarette?

Fool! You're a student!

I'm a soldier!

Why you...

Here.

Here.

Thanks for the smoke.

Use it to feed your family.

Why you!

Prepare to fire!

Done at Panmunjeom, Korea, at 10 hundred

hours on the 27th clay of July 1953

in English, Korean, and Chinese...

All texts being equally authentic...

Comrade!

What's your name?

It's JANG Nam-bok.

I'm way older than you!

I'm

Young-gwang!

You cunning little commie, you!

Remember me!

Machine gunner of

the 369 tank unit.

KIM Young-gwang!

Take good care of your mama!

Be a good dad, brother!

Be a good dad!

Take care!

Be a good dad, brother!

Ready! Fire!

Take care, brother!

No!

Get up!

Get up!

Get up!

Please help me!

Commander!

It's a ceasefire.

What?

What the hell?

Damn!

Come here!

My homeland is past that hill!

My family's corpses are there!

They're rotting there!

It rips my heart!

This can't be!

Come here.

If you stay here, you'll die.

I can't move my legs!

Please help me.

You have to go!

Let go, you bastard!

I'll kill 'em!

Let go, fool!

Let's go just a bit more.

Don't leave me.

Help me.

Let go, you bastard!

Stop firing.

We follow orders.

Stop firing.

Hey, commie.

Young-gwang...

Young-gwang!

It's me.

Brother?

Yes.

Am I...

dying?

No! Of course not.

No! No!

Pull yourself together.

You gotta get home.

But...

Why's it so cold?

You said, if you get cold at war, you die?

No way!

It really is cold.

See? It's snowing.

It's snowing...

I thought I was dying.

Brother...

Look at the snow.

I know.

It's beautiful.

Yes.

It's beautiful.

It's snowing a lot.

Hold Ok-boon's hand.

Go inside a warm room.

Have some baked yams.

And read books.

Live like that.

Living like that is beautiful.

Living is

beautiful.

STOP FIGHTING AT ONCE

369 TANK UNI KIM YOUNG-GWANG

Farewell Young-gwang!

Young-gwang!

Go home!

Farewell...

Rate this script:0.0 / 0 votes