Separate Tables Page #4
- UNRATED
- Year:
- 1958
- 100 min
- 769 Views
very good indeed.
But there's quite a difference in
not having an hysterical fit,
and being able to keep ajob.
Now... Go and fetch me
that newspaper, will you, dear?
Yes, mummy.
- Uh, oh, which one do you want?
- The West Hampshire Weekly News.
I want to see what the major
was so interested in.
Oh, dear, what a silly-billy.
I've gone and left my glasses upstairs.
Oh, well, shall I go and get them foryou?
Will you, dear?
That would be so kind of you.
I hate you fetching and carrying for me,
but you know, my poor old legs are a bit tired.
- I think you'll find them on the table by my bed.
- Yes, mummy.
Oh, my dear, there's the most
wonderful quiz program in television.
- There's a little boy...
- Gladys, have you got your glasses?
- Yes, dear.
- Oh, good.
I idiotically left mine upstairs.
Here, read this out to me.
- No, no, no, no. 'Ex-officer pleads guilty.'
'Ex-officer pleads guilty.
Offense in theater.'
- Oh, my dear, do we really want to read this?
- Y-yes, we do, Go on.
- But what about the television?
- This is infinitely more important.
On Thursday last,
before the Bournemouth magistrate,
'David Angus Pollock, 55,
giving his address as the Beauregard hotel, Morgan... '
Pollock...
- Maj. Pollock?
- Go on.
...Morgan crescent, Bournemouth,
pleaded guilty to a charge of insulting behavior
'on a Bournemouth cinema."
- Oh, he must've been drinking.
- No. He only drinks one glass of port a day.
Go on.
A Mrs. Osborne, 43 of 4
Studland Road, giving evidence,
stated that Pollock, sitting next to her,
persistently nudged her in the arm
and later attempted to take other liberties.
She subsequently vacated her seat
and complained to an usherette.
Insp. Brown, giving evidence, said that in response
to a telephone call from the theater manager,
Pollock had been kept
under observation by police officers,
from 3:
50 P.M. Until 7:10 P.M.By which time he had been observed
to change his seat no less than 5 times,
always choosing a seat next to
a female person.
There had, he admitted,
been no further complaints.
But that was not unusual in cases of this kind.
On leaving the theater,
Pollock was arrested.
Is that all?
Oh, yes. 'Mr. William Cowther,
appearing on behalf of the defendant,
stated that his client had
had a momentary aberration.
He was extremely sorry
and ashamed of himself
and would undertake neverto behave
in so stupid and improper a manner in future.
He asked that his client's war record
should be taken into account.
He had enlisted as a private
in the army in 1925,
and afterthe outbreak of war in 1939,
was granted a commission
as 2nd lieutenant in the army...
supply corps.
During the whole of the war
he had held a responsible position
in an army supply depot in the west Indies.'
- The whole of the war?
- Yes, dear. I heard you. Go on.
In 1946, he had been demobilized
with the rank of full lieutenant.
The defendant was not called.
The chairman of the bench,
giving judgment, said,
you have behaved disgustingly,
but because this appears to be your 1st offense,
we propose to deal leniently with you.
The defendant was put
in probation for 12 months.
Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear.
Oh, dear. Oh, dear.
He must have thought
he's got away with it.
- What a stroke of luck I take this paper.
- Luck? Humph. Was it luck?
I almost...
Oh, dear, poor Sibyl.
Maud, you mustn't tell her.
Not tell her?
I... I mean, not the details.
Not about the theater.
Oh, dear, I don't know how
I shall look him in the face again.
You won't have to, dear.
I'm going straight to miss Cooper
and insist that he leaves the hotel
before luncheon time tomorrow.
Oh, Maud, do you think you ought to?
Gladys, what's come overyou this evening?
Well, you know what Miss Cooper is...
She's so independent and stubborn.
- Perhaps she won't agree.
- She'll have to if we all insist.
We don't all insist.
Well, I... I mean, there's only two of us.
Oughtn't we to consult the others?
Oh, dear, that means
we shall have to tell them.
An excellent idea, Gladys.
Let's go and get them all together.
I'm sorry it took so long, mummy.
Here are your glasses.
Oh, you found them, clever girl.
Well, I don't need them now.
Gladys, go and see who's in the game room.
Oh, Mrs. Shankland. We'd like you
to come to a meeting in the lounge.
- Oh, but I... I...
- Ah, I'll tell you all about it in a moment.
- Good evening.
- Good evening.
- Am I reading your magazine?
- Oh, no, no. You go right ahead Mrs. Shankland.
I didn't expect to find a fashion magazine here.
Does Miss Coopertake it?
O-Oh, no. No, it's... it's, um...
It's yours, isn't it?
Yes.
You must forgive me for staring at you,
but you look so beautiful,
I really couldn't help it.
Thank you very much.
Y-you lookjust like
the pictures in the magazine.
Oh, but my picture hasn't been
in a magazine, not foryears.
Oh, but I rememberthem, though, and...
and I've always wondered who you were
and the exciting kind of life
you must have led, and...
and you lookjust the same,
just as lovely.
Well, thank you.
That's very sweet of you.
- Sibyl?
- I recognized you the moment that you came into the...
- Sibyl?
- Yes, mummy. I'm here.
Forgive me for staring at you.
It was very rude.
Oh, Sibyl, dear, I think you'd better
go to your room, if you don't mind.
Oh, but why, mummy?
Because we're going to have
with some of the regular residents,
to discuss a matter of grave urgency,
Oh, but how exciting. Well, can't I stay?
After all, I'm a regular, too.
Yes, yes, yes, I know, dear.
But I don't think the subject is
at all suitable foryou.
- If this is to be a meeting of the residents, I'm...
- No, no, please, Mrs. Shankland.
Although you're only temporary,
we would so like you to feel that you're one of us,
and as a woman of the world,
- But what is it, mummy?
- Oh, what an inquisitive child it is.
Well, I'll tell you this much...
But only this much.
It concerns yourfriend, the Major,
and it's extremely grave.
But I don't understand.
What is it, mummy?
I'm not going to tell you any more.
- It might upset you too much.
- But I must know, mummy. I must...
Please, don't raise your voice so, dear.
- You really insist I should tell you?
- Yes, mummy. I do.
- Even after my strong warning?
- Yes, mummy.
Very well then,
I've no option.
Read that.
Middle column,
top of the page.
I couldn't find...
- Oh, Maud, you haven't told her.
- I did my best, but she insisted.
She absolutely insisted.
My dear, I'm so sorry.
Must be a dreadful shock foryou.
It was for us, too.
Are you all right?
Sibyl, are you all right?
Yes, mummy.
Oh, S-Sibyl,
you've broken my glasses.
Ohh, and you've cut your hand.
Here, let me see it.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Separate Tables" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/separate_tables_17798>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In