Shall We Dance Page #2
- APPROVED
- Year:
- 1937
- 109 min
- 766 Views
l wouldn't know what to do.
l wouldn't know what to say.
-All right, l stay here in Paris.
-But l'll think of something.
l'll connive, l'll connive something good.
Good.
Peter.
Hello, Denise.
l feel very bad
because l'm not going with you.
-So do l.
-ls your wife going with you?
My wife, l haven't any wife.
Jeffrey told me it was a secret
for professional reasons.
Oh, Jeffrey.
Did he mention how long l'd been married?
Yes, he did.
lmmediately after dear Tarrington
took me away from you.
Dear Tarrington.
-ls she sailing with you?
-Who?
Oh, my wife, yes, of course.
l'd love to meet her.
Well, you couldn't.
She's busy with the children now.
Children? But Jeffrey didn't tell me.
Jeffrey doesn't know everything.
lmagine, married four years.
lmagine.
-And how many little ones are there?
-Five.
-Five?
-Well, twins.
-How wonderful.
-lsn't it?
-All visitors ashore,
-Well, goodbye, Denise.
-Sweet of you to see me off.
-Goodbye, Peter.
Bon voyage,
Miss Keene, l know,
wants me to tell you...
how much she hates
leaving her dear Paris.
She's enjoyed everything about it,
and everybody in it.
All visitors ashore,
Monsieur Petrov, a picture, please.
Thank you.
-One more, please.
-All right.
l certainly do envy you, Pete,
going home at last.
l kind of like the idea myself.
All right, so long, fellows,
thanks for everything.
Bye-bye.
Miss Keene.
Why, just Petrov.
You come to see me go, nyet?
Yes, isn't it sweet of me?
l know you come.
Petrov, l have been looking all over for....
-l beg your pardon.
-Miss Keene, my friend, Jeffrey Baird.
-How do you do?
-Really, Miss Keene....
What did you say?
Me? Nothing.
What's the matter with you,
you got a cold?
No, l feel like you say, good.
Well, you don't sound so good.
What's the matter with you?
Doesn't Mr. Baird understand Russian?
-Not a--
-Yes.
What?
What sort of a game is this?
lt's just a game little American boys play.
l beg your pardon, sir.
-We can't find Mr. Petrov.
-Well, you've got to find him.
He's probably practicing
that jiggling somewhere.
l've looked everywhere, sir.
Splendid service, that's all l can say.
Bring the world's leading ballet
dancer aboard this ship...
and he disappears from his stateroom
under your very nose.
Well, he might be
in someone's else's stateroom, sir.
What would he be doing
in someone else's stateroom?
That would be entirely up to him, sir.
You aren't really serious
about that marriage idea, Lynn?
No, Arthur?
What about me?
l'm sorry, but l'm facing real happiness
for the first time in my life.
Yes, and l'm facing bankruptcy...
for the third time in my life.
-Steward, miss.
-Come in.
You can put the table right here.
l guess we won't be having
many more of these together.
Lynn, l still think you're a sap
to walk out on me just to get married.
No, l'm tired of living the kind of life
l've been leading.
Look, Lynn, l'll give you $10,000 more
than l gave you last year.
You don't understand,
your kind never does.
Money, isn't everything.
But, Lynn, after all these years together.
Arthur, l'm tired of being pawed.
l beg your pardon.
My compliments, miss...
and as for you, sir, shame.
You misled me, you tricked me.
You knew that she was going
to take this boat.
l'll admit the charge and plead
in extenuation my extreme youth.
And where have you been all day?
With that woman?
Not that woman, Jeff. The woman.
But l wasn't with her, and furthermore,
she hasn't left her room all day, darn it.
Probably one of those night prowlers.
But she's not going to prowl
too near you...
because l intend to accompany you
all evening.
-Good, maybe she's got a friend.
-Really?
What's the matter, what are you doing?
What are you weaving about like that for?
-Weaving?
-Yes.
l'm not weaving.
lt's the boat.
You mean this boat's doing that?
Of course, it must be getting choppy out.
Of course.
-Why, Jeff, what's the matter?
-Nothing, l'm all right, l think.
l guess.
-You look terrible.
-Do l?
Why, yes, you're all white,
sort of green, kind of yellowish.
-Maybe you ought to go to bed.
-Maybe.
No, maybe l better get some air.
-Do you mind?
-Not at all.
-What's the matter, old man?
-lt's the boat.
The whole boat is weaving.
There, is that better?
l don't know, really, l don't know.
-Straight lemon juice, please.
-l wouldn't drink that.
-No?
-lt'll make you seasick.
What this gentleman needs is champagne.
Champagne? No, l've never touched
champagne in all my life.
-You can watch me, then.
-Keep them coming.
-Yes, sir.
Nothing.
Tell me the truth, do l look bad to you?
To tell you the truth,
l don't know you well to tell you the truth.
Miss Keene, you remember the night
we met in Paris?
Yes, l remember.
Wait a minute, please.
l want to explain.
You see, l once saw a photograph of you...
and l decided right then and there
that l simply had to meet you.
nobody in Paris
seemed to know you and....
Everybody in Paris knows Linda Keene...
everybody worth knowing.
Of course, but l just don't seem
Couldn't you do something about that
right now...
as one Yankee to another?
l'm from the South.
Maybe you all's from the North.
lt's funny, dogs have an instinct
for the right people.
How do you like that?
lt's marvelous how you can do it
with so many at one time.
-Let's drink to that.
-Steward.
Another bottle of this lemon.
He's gone to bed, must be late.
What time is it?
What does your watch say?
lt says tick-tick-tick.
Hey, Jeffrey.
Hello, good morning.
What's the matter, you lose something?
l got great news for you, old man,
you're not going to be seasick.
The captain just told me this will continue
to be the smoothest trip in 10 years.
l don't see why you should
have such a big head.
-You only had one glass.
-Yes, but you kept filling it.
Your breakfast, sir.
What'll l do?
Before you do anything,
you'd better put that breakfast away.
That'll save me an extra trip.
Come here, darling.
What has happened?
You ruined your sweater,
now l'll have to fix it.
lsn't it wonderful
being here tonight like this?
Still on the same boat together.
l seldom change boats in mid-ocean.
l mean, look how lucky l am.
The first time l find myself on a boat
with somebody like you...
it turns out to be you.
Fellows, listen to this.
''Lady Tarrington left this morning
on the S,S, Marseilles,,,
''for a trip to America to visit her friends
Mr. and Mrs. Petrov...
''who are aboard the S,S, Queen Anne,
''Upon further questioning...
''it was learned that the Petrovs
have been married for some time...
''their marriage not having heretofore
been disclosed for professional reasons.''
That is news for your morning bulletin.
That must be the musical comedy star
he's with so much, Linda Keene.
By George, you're right.
Sparks just told me that ballet dancer,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Shall We Dance" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 12 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/shall_we_dance_17909>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In