Shall We Dance Page #5
You are a romantic.
Bobbie!
- A new costume.
- Yeah.
I got it from this mermaid dream
I had in the hospital.
Just floated up from
my subconscious.
Where, tragically,
it did not stay.
Come on, partner.
What are you waiting for?
Divine intervention?
You're a brave man, John Clark. Not
just anyone could take on the Bobbinator.
Yeah.
Good luck, man.
We're with you.
Somebody help me up! Please?
John!
OK. 55 days from today you two
are gonna win the novice competition.
That means you're gonna
have to master five dances.
I've asked Paulina
to videotape you tonight,
so you can see what
you're doing wrong.
Let's start with a rumba.
What? What is it?
It's the rumba.
It's the dance of love.
And he's just not
giving me anything.
What does she want me to do?
I'm doing it exactly the way I was taught.
You think it's easy...?
The rumba... is a vertical expression
of a horizontal wish.
You have to hold her like the skin
on her thigh is your reason for living.
Let her go like your heart's
being ripped from your chest.
Pull her back like you're gonna have your
way with her, right here on the dance floor.
And then finish...
Like she's ruined you for life.
See? Why can't you
just do it like that?
Anyone else care
for a glass of water?
Damn it!
No, not you.
Look, I have to call you back.
No, he's not home yet.
What was the score at half-time
in the NBA playoffs last night?
Why?
Why? You said you watched.
What was the score?
- I forget now.
- You didn't forget. You didn't watch.
You don't care about playoffs.
You care about dancing!
Shh!
I do not.
Yeah? Then what's this?
Give me that! No!
Give me that! Give me...
It's not even mine.
It's my mother's.
At least, it was my mother's until I took it
to this wonderful alterations guy...
who had it tailored for me.
Look, it's not like I've
figured this out either.
- Hey, listen...
- What?
- Come back to class.
- No.
You could take over as
Bobbie's partner in the Latin dances.
You've got those knocked already.
There's no way I could learn 'em in time.
I'm not comin' back as
the Bobbinator's partner!
We'll look like an olive
and a toothpick together.
Besides, she would
never dance with me.
Sure she would.
Just the Latin dances.
I'll still do the waltz and the quickstep.
She would.
No!
Not if he was the last bald, bad-breathed,
heterosexual sequin-freak on earth -
which he probably is.
I'm not doin' it.
You wanna win the Latin competition
or not? It's up to you. I don't care.
Link already knows the dances.
And he'll be a good competitor.
Right, Link?
on the underage bimbettes...
and gonna go for a real woman?
Is that it?
Yeah, no more underage bimbettes for me.
Only real women from now on.
Don't even think about coming near me
without a breath mint. You got that?
And quit lookin' at my ass.
We'll try.
Vern, you know, there's a
joyful freedom in your Latin.
And Chic, you have an innate sensuality
quite uncommon in a man.
I've entered you both in the
competition along with John.
Good. That's settled.
You... are the frame.
I'm the frame.
- She is the picture...
- She is the picture...
...in your frame.
Everything that you do
is to show her off.
- You got that?
- I didn't hear that.
Nice. Invite the lady in.
And... make the connection.
Projecting to the third balcony.
911! 911, quick!
Quick, 911! 9...
And start here with an
initial sweep past the crowd.
Watch.
And contra-check.
Excellent.
Oh, Jesus.
- Are you OK?
- Yeah.
- You sure?
- No, I'm good.
But you guys look exhausted.
I tell you what,
why don't we call it a night?
For your sake, John.
You look like you're toast.
- And tomorrow's a big day.
- Yeah.
- Get home safe.
- OK.
- I'm wearing you guys out.
- No. No, no, no.
It's good. I like it when my feet hurt.
Takes my mind off my knees.
I've just been getting carried away, you
know, working hard with the two of you.
I guess I like it.
Feels good, you know?
For me too.
All right.
Well, I'm going home.
Hey, wait.
I wanted to talk to you about
that night that you asked me to dinner.
I'm sorry about
how I treated you.
It's just, you know, that people get
the wrong idea about me all the time.
Paulina, you don't have to
explain anything to me, ever.
Well, I know I don't have
to explain anything to anybody...
because I don't care
Good. Good.
- I mean it.
- Yeah, uh-huh. Good. Good.
I'm sorry. I shouldn't
be here right now.
No, it's OK. I think I'm just
hungry or something.
- Hungry?
- Very.
- Oh, this is so stupid.
- No.
No, not at all. No, no.
I cry too when I'm hungry.
For French fries, usually. You?
Cake.
Careful. Don't spill it
on your new coat.
- Old coat, new color. I had it dyed.
- Yeah?
Yeah, my dad did it.
He's a dry-cleaner.
As is my mom, my brother,
I told you I know about stains.
- You're a dry-cleaner?
- Well, I was. Until I was eight.
Actually, that's when
I started dancing.
I was helping out in the store
one day after school...
when my mom asked me
to go in the back and get an order.
It was this incredibly delicate sequined
thing, held together by a gold thread.
Well, I carried the costume
like it was gonna break.
And then I saw the customer.
She was the most beautiful woman
I had ever laid eyes on.
She invited us to see her dance that night.
And my mother said yes.
It was like the whole world had suddenly
gone from black-and-white to color.
The beautiful woman and her partner
stopped right in front of us...
and did a waltz pose.
She tilted her head back
and she winked at me.
And I felt like she was trying
to tell me something.
I took it as a sign.
And from then on. I knew that
ballroom dancing would be my life.
It wasn't the kind of dream
my parents had in mind.
What made you wanna dance?
You.
Looking out that window,
right up there.
You can see it from the train and...
every night I'd come home from work
and I'd look for you, your face.
You looked on the outside
the way I was feeling on the inside.
I was watching you too.
From the window I saw you
practicing on the platform.
No! Oh...
That night I said all those things to you,
I didn't think I'd ever see you again.
But you kept coming back.
I didn't want to.
But I figured if I hadn't, you'd have been
right about everything you accused me of.
Then I started dancing and I found
I really liked it. It made me happy.
Yes, it shows.
I mean, I feel excited about something
for the first time in such a long time.
- Aren't you?
- Excited?
About tomorrow.
The competition.
No, no, no.
I'm petrified. I'm...
I'm gonna forget everything, I won't be able
to put one foot in front of the other,
- I'll make a mess of the whole thing.
- No.
Give me one hour.
Leave it. Leave the light.
Don't say anything...
and don't think.
And don't move
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Shall We Dance" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/shall_we_dance_17910>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In