Shanghai Express Page #3
- PASSED
- Year:
- 1932
- 82 min
- 608 Views
I can explain everything.
Here. Here, here!
I am not punishing you for dealing in opium
but for your insolence to me on the train.
What's the matter, has he fainted?
- They branded him.
- Branded him?
- I'll get oil from the train.
- I need my bag.
He shouldn't have made this journey.
Major Lenard.
Qu'est-ce qu'il y a? Je ne comprends rien.
- Does anyone understand French?
- Yes, I do.
- Come up here with him, please.
- Alors, il faut que je monte l haut?
You took the very words
out of my mouth, brother.
Let me see your passports. Sit down.
How long have you been
in the French army?
20 years. 20 years, mademoiselle.
Your passport says nothing
about your military rank.
Je ne comprends pas.
Il dit que votre passeport ne mentionne pas
que voue tes dans I'arme.
J'ai demissionn.
Then why does he wear that uniform?
Pourquoi portez-vous I'uniforme?
Je vais voir ma soeur. Si elle se doutait
que j'ai t chass de I'arme
ce serait pour elle un tel chagrin...
He's going to visit his sister and he doesn't
want her to know about his disgrace.
- You may go.
- Merci, monsieur.
- Merci, mademoiselle.
- Merci de quoi?
Have you any wealthy or influential friends?
No, I have no friends at all.
Why are you going to Shanghai?
I want to buy a new hat.
I warn you, this is a very serious matter.
- Where will you live in Shanghai?
- Grand Hotel.
How can you afford to live
at such an expensive hotel?
- How long were you in Peiping?
- Eight weeks.
- And before that?
- In Shanghai.
- How long were you there?
- Just between trains.
I make the trip quite often.
How long have you been in China?
About eight years.
Parents living?
They have forgotten me. It's just as well.
- Of course, you're not married?
- No.
All I managed was to become engaged.
Will you please come with me?
- You're not going to go upstairs, are you?
- I most certainly am.
Captain Harvey, tell him that the worid
will be informed of this outrage.
Mr Carmichael, I shall do my very best
to convey that to him.
Captain Harvey, may I see your passport?
Who are you? I'm a British officer
and I demand to know
by what right you're treating us
in this outrageous manner.
I'm the commander in chief of the revolution.
The prisoner who was removed from
the Shanghai Express was my right hand -
an important officer in my army.
Your army - a collection
of unprincipled bandits.
The Chinese government will wipe you out.
Perhaps you would like to aid them
in collecting the price on my head.
Suppose you first tell me what you're after.
I'm looking for a hostage to force
the government to return my officer.
Now will you kindly let me
see your passport?
Why are you going to Shanghai?
I've been ordered to perform an operation
immediately upon my arrival.
Who are you going to operate on?
I'm not at liberty to reveal that information.
What is the matter with His Excellency,
the Governor General of Shanghai?
As you doubtlessly also can read
from the paper you pilfered from my bag,
hemiplegia.
A medical term known to the layman
as paralysis resulting
from a blood clot in the brain.
Well, it seems I have been fortunate
to find a hostage important enough
to ensure the return of my officer.
Surely you will have no objection
if I wire the British embassy?
What if my importance is insufficient
to force the Chinese government
to make this exchange?
That emergency
would be unfortunate for you all.
I can't hold this village over 12 hours.
I hope you won't be too angry with me
if I ensure the safety
of your honourable person?
Not at all.
What did he say?
We are to go back
to the train and stay there.
Big bully.
Yes?
Repeat that again, please.
Yes.
- The Shanghai Express has been held up.
- Shanghai Express?
They're holding Captain Harvey as hostage.
The surgeon. What do they want, money?
I wish it were as simple as that. Excuse me.
I must get through
to the Chinese government at once.
I hope you've been comfortable.
What do you intend to do with us?
I took the liberty of presuming
that you'd join me for tea.
I hope you don't mind
if I prefer to go back to the train.
About two days' journey
from here into the interior,
I have a palace waiting to be graced
by your presence.
Could I persuade you
to accept my hospitality
until such time as you should
grow weary of me?
I'm weary of you now.
I had no reason to believe my invitation
would give offence to Shanghai Lily.
Shanghai Lily has reformed.
You don't mean to say that the eloquence
of Dr Carmichael has worked this miracle?
Or is Captain Harvey to be credited
with this extraordinary change?
- Maybe.
- Come, don't be a fool.
I'll make it worth your while.
Don't touch me.
Captain Harvey, if I were you,
I'd mind my own business.
Exactly what I intend to do.
You are very fortunate in having
Captain Harvey for a protector,
as I have promised to return him alive.
You shouldn't have.
I could have taken care of myself.
It was coming to him. I wish I'd had my gun.
You shouldn't have been so hasty.
Leave that woman alone.
Let me go.
Can't you do something about this?
All I can do is to suggest
that you get down on your knees and pray.
I think you're right,
if God is still on speaking terms with me.
with everybody.
Well, there he is. The gent that caused
all the trouble, still in his black nightshirt.
Good morning. Well, here we are.
You are a sight for sore eyes.
When are we leaving?
- No, he's still up visiting with Mr Chang.
Well, I'll see what's keeping him.
- I've orders not to proceed without him.
- There's a man after my own heart.
- What did he say?
- We'll have to cool our heels.
They won't let me go upstairs to find out.
Don't do anything foolish.
- When are we leaving?
- I wish I knew.
As soon as Captain Harvey comes down.
If he's up there, he may never come down.
Why are you still holding Captain Harvey?
Is that your only interest?
What difference would it make
whether I said yes or no?
Why try to conceal
that you're madly in love with him?
I'm not trying to conceal anything.
He means everything in the worid to me.
I love him. As you want to know,
I love him madly.
Your affections are aroused rather swiftly.
You just met the man.
That's not true. I've known him for years.
You'll have a chance
to prove your love for him.
You're not going to punish him
for helping me last night?
I certainly am. He knew what he was doing.
And I know what I'm going to do.
You can't hold that against him.
I'm not concerned with your ideas of justice.
I live by my own code.
What do you intend to do? Don't dare
harm him. You promised to return him.
I didn't say in what condition.
If you wait here a few minutes,
you can lead him out, blind.
You're insane. He's a British officer.
The Chinese government
will have your head.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Shanghai Express" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/shanghai_express_17920>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In