Shanghai Kiss Page #7
A telephone...
I can-- I can use?
(man speaking Chinese)
You-- you have a-- can--
Hi, you have a phone?
Phone?
(speaking Chinese)
Jesus.
Sir, do you have a--
do you have a phone?
Hey!
- (speaking Chinese)
- Hey!
Ma'am, ma'am,
can I use your phone?
Please please please?
(continues talking)
Here, look look look!
- Look, I give you--
I give you this,
(phone beeps off)
You give me--
you let me use that.
Okay? Can I use that?
I'll give you money.
Oh-- look! Look!
This is all I have,
okay? Take it.
Take it. I'll give
it right back.
I'll give it right back.
Be right here.
Ma'am, please please.
Thank you.
See? Good, happy.
(touchtones)
Thank you.
Micki!
I wanted
to tell you, Liam.
I really did,
but Jai Li is not
the most reasonable man.
He gets violent.
Does he beat you?
Who is this guy?
We are
to be married.
That's terrific.
Congratulations.
Am I invited to the wedding?
You don't understand.
(speaks Chinese)
A-- a bowl
of won tons, please.
Won tons!
Won t-- won tons.
- (speaks Chinese)
- Yes, thank you.
What don't
I understand?
Do you love him?
It's not about love.
Then what?
I used to work
as a waitress.
And about a year ago,
Jai Li comes in,
Throwing his money around,
Telling me how beautiful
I am and how he wants
to take care of me.
So this is
all about money?
You see, that's why
What don't I understand?
You know, you're what
we call a gold digger.
How many siblings
do you have?
I don't have any.
I have five,
Three sisters
and two brothers.
How much does
I don't know.
Maybe $35,000.
I make $1,200 a year.
My family,
all seven of us,
Live in
a one-bedroom apartment.
My father died
years ago,
leaving my mother
to raise all of us
all by herself.
So no, this is not
about love.
I'm with Jai Li to ensure
So you're gonna
stay in a loveless,
abusive marriage
For the rest
of your life?
Trust me,
there are worse things.
(speaks Chinese)
Thank you.
- You're hungry.
- Oh...
getting the sh*t
beat out of me,
spending the night
in a ditch can be
pretty consuming.
But on the upside,
I did my cardio
for the week.
Go back to America.
What about you?
I'll be fine.
(speaking Chinese)
(Adelaide laughing)
Have you ever seen
Sinatra in concert?
-Nuh-uh.
How old do you
think I am?
Well, my favorite's
Nat King Cole.
You listen
to Nat King Cole?
My mom used to play
a lot of old records
when I was little.
She'd sing
to me a lot.
You're still little.
(sighs)
What's wrong?
Just miss her,
that's all.
Just unfair.
I mean how can someone
die from lung cancer
When they've
never even smoked?
I know what you mean.
How?
Um...
I don't know.
I-- I don't,
I guess.
Do you talk
to your mom a lot?
Every night.
Really?
Yeah, right before
I go to sleep.
You're a good son.
Ling Ming:
hey, Liam?
(snaps fingers)
Liam?
Liam, just sign this,
and then you are
all set.
I can't.
(speaks Chinese)
(couple shouting
in Chinese)
Okay, this was fun.
Call me the next time
you want to do this.
Hey hey!
Can you help me
transfer the deed
to someone else?
I-- I cannot
accept this.
Jeez Louise, if you
learn anything in life,
learn that when somebody
gives you a house,
you don't say
you can't accept it,
you say "f*** yeah!"
Go ahead, try it.
- Okay. F*** yeah.
- F*** yeah!
- (laughs)
- All right,
we'll work on that.
No one has ever done anything
like this for me before.
All I know is
if you marry Jai Li,
Maybe not today,
maybe not tomorrow,
but soon
and for the rest
of your life.
Oh.
Can you do me a favor,
Um, before you kick me
out of your house?
Anything.
Can you read one
Of course.
This is
from your father.
"My...
(speaks Chinese)
I have missed you
these past few months
and I regret that
I cannot be with you
during this
vulnerable time.
I hope that my mother
is taking good care of you,
because she is
so excited
to become
a grandmother.
I am working hard
in Suzhou
to save enough money
for us to go to America.
I hope to
make enough... money
so that we can go
before you give birth.
I want our son
to be born there,
so he can become President
Please know
you will always
be with me.
Liu Yi."
Wow.
Yeah, I'll say.
Thanks.
Thank you.
Thank you
for everything.
Hey.
Dad?
Dad?
Dad?
- Dad?
- (snorts)
Hey.
(crying)
I loved her.
I know.
I'm sorry.
You forgive me?
You look skinny.
I-I-I take you
to lunch.
I'll take you to lunch.
I have a job now.
I'm peddling cappuccinos
at Starbucks.
(laughs)
My son...
You work for the man, huh?
- Working for the man?
- Yeah.
Like the kids want
to say, huh?
Nobody says that, Dad.
Sure. You've been
away too long.
That hippie down the street,
he say it all the time.
(laughs)
One at a time.
(mexican music
playing)
Damn, I missed
that taste.
What about this girl?
Over there,
the blonde.
Like a 7.6, 7.7?
- What do you think?
- She's okay.
Okay?
What, you don't want
to play anymore?
Joe, you ever think
that assigning women
a numerical value
between one and 10
based on artificial
qualities is--
that's kind of
superficial.
Look, if you don't think
she's cute, just say you
don't think she's cute.
You know what I think?
I think I made
a big mistake with Adi.
Liam...
You can come up with a list
of hundreds of qualities
that-- that you think
are important in
another person,
but in the end,
the heart wants
what it wants.
You spend your entire
life fighting that,
I mean, god, you just--
you go crazy.
Yeah, I'm sort of going
crazy just listening to you.
- Sorry.
- So...
about it with me
for the rest of the day,
Or...
Or... You could call her.
You know, no.
I'm not gonna call her.
I'm gonna go over there.
- I got it,
I got it.
Thanks.
How you gonna get there?
You sold your car.
I'll-- I'll walk.
I'll walk, I'll run,
I'll fly over there.
All right,
catch you later.
Come on,
nobody walks in L.A.
(whispering)
You see that guy?
Hi.
Hi.
I made
some bad decisions
and I'm trying to
get them right
I've chalked them
up to living
and I've stored them
out of sight
I've gotten
a reputation
of running
from a fight
when the situation
gets out of my hands
sometimes you've got to
go to stay
let the ace of spades
fall where it may
drop the masquerade
like a live grenade
and give it
all away
we had a conversation
it was more
than what we said
we had a destination,
we could see it up ahead
is it my imagination
trying not to face that
slipping away
sometimes you've got
to go to stay
let the ace of spades
fall where it may
drop the masquerade
like a live grenade
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Shanghai Kiss" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/shanghai_kiss_17921>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In