Shchors

---

Co-director-the honoured actor of the republic

Yu. Solntseva Assistant director- L. Bodik

Sound editor - N. Timartsev Original music by

D. Kabalevskiv Production designer- M.

Assistant director - I. Ignatovich The State

Orchestra of the Ukrainian SSR Conductor - S.

Cinematography by Yu. Goldabenko Assistant

camera:
A. Mishurin. V. Yurchenko Assistant

Assistant art director - Ya. Breskin Assistant film

Production assistant- I. Shmaruk Makeup

Pvrotechnics - V. Likhachey Sound recordists:

Cast:
Schors-Ye. Samovlov Bozhenko -the

Commanders:
L. Lvashenko, Yu. Titov. P.

Soldiers:
Yu. Bantvsh, D. Barvinskiv, D. Kostenko,

Isaac Tvshler - V. Dukler Petro Chvzh - F.

Tkachykha - the national artist of the republic

H. Borvsohlibska Savka Troian - O. Khwlia Vurm

German colonel - the honoured artist of the

republic S. Komarov Petliura -the honoured

German soldiers:
the honoured artist of the

republic O. Glazunov, the honoured artist of the

republic H. Klering

Hetmanets Borkovskvi - O. Levchenko Colonel

Production manager - Z. Rogozovskiv The

- Petro! Petro! Bomb to the right! Here they get!

- Running away, you sons of a b*tch, rascals! Tell

that Lenin not to forget about our Ukraine. Do you

- We won't daddy! Long will the Soviet power

- Goodbye dad! - Goodbye! - Pavlo! Oh my God,

You should contribute three million to the shop in

- Oh where should we get it? We didn't take

anything! We just ploughed the ground! Give us

- why? - On a visit perhaps. Gave you the best

- What are you laughing at? - A. egad. laughing.

For you to rule Ukraine along with the Germans?

- Shut up rascal father! - You're lving. my sons

- Stop! hey. who's there? - Guerrillas! From

Documents? - We have different documents

- Well. So you saw Germans and haydamakv

- Hide it. Here evervone is that kind. There's no

Evervone's back is painted, traces of rope on the

- Tonight you rest, and tomorrow you march

- At your service by the order of rebel committee!

With one hundred seventy seven men guerrilla

- That's good! That's good! Oh that's the

How do you like it? - Mind your footing,

- I see. - And if there's something wrong -

- I'm asking you if there was a revolution? Yes.

And why? - Ask socialists-revolutionaries and

- Backing up old regime. - That's why! What is

Today I come to line section to the nurse, and

she's here. At once give me the thermometer and

You've got- she savs - blood normallv pulsing...

Mv blood is healthv. I sav. my bellv and breath

Here I go to the machine gun company to our

and he tells me, brothers: quiet, he says,

Rohovenko. radiwo informs that vesterdav

- Is that true that Germans pav hundred

Our empire is under pressure of revolutionarv

That's all by now. The catastrophe should be

Remember. the destinv of our fatherland never

The fatherland needs to eat. officers! Ukraine

Calm down officers! I call you on this horrific

- Since the moment of appearance on this

vou'll be shot in five minutes! Now tell what you

...committed to you revolutionarv regiments of

- From whom?! ...from Ukrainian bolsheyiks

- Please excellence. immediatelv sent your armv

Armv of workers and peasants of Germany won't

- Whom did hetman hold on? On Kaiser's

- Remember excellence that we'll perish here,

- It's not your business! - No. it's our business! -

Deadmen... Went back from the most high in the

Fatherland altar is piled with our corpses and

- Soviet Ukraine will rise in liberation patriotic

Tel them that Russia and Lenin are with us, that

Fasten you, please. Remember, when you'll

negotiate with Germans pass awav from the

- Yes sir! - But please. no innormative.

- Understood. - Petrov! Watch the innornative! -

- Commander of Bohun regiment comrade

- Okav. Tea? Just without sugar... Here are my

- Thanks. On what ground you didn't accomplish

the order of narkomvoen (people's commissar of

- What do you mean no order? You should have

- "For commander of Bohun regiment.

Immediatelv load up and direct to the

Verv interesting! Who in the headguarters makes

- What? - As far as I know. the decision of partv

- Tell me comrade what will happen to Ukraine?

- You don't know what's going on?! The people

rise against hetman, Petliura! The Germans drive

- To Kolchak?! Do you know that half of regiment

- Ukraine should be liberated! - why Ukraine!

- We know. we know... - For Siberia there can be

- why. why? Because Ukraine is likesav more

- Wrong! Wrong! Siberia is as important for

"Ukraine is more important for revolution!" Oh,

- Because we believe in people and in victorv. Bv

Guvs! Father Bozhenko. Taraschanskvi regiment

What a people, indeed! Wherever you turn they

- Haw! Ask me mykola why would I come to

- Haw. kids and no more! Plaving soldiers.

- why. impossible? So many workers perished

- Eh. you lazv bone! You know it all son of a b*tch!

- Bottle? What's about bottle there? I'm asking

- I believe. Now go to combatants and wait for

- Readv long ago! You won't hold me! Well. see

- Oh what a smart guv you are mykola! I mean no

...What a people. indeed! Wherever you turn

- "If I on my combat wav will offend a poor one,

swear my honour and my life... swear my honour

Get out scum! - "Get - I saw - out!" and the bomb

- That's the machine gun company! they've got

- So they got processed by hetman spies. It's a

- Sorrv, mykola. Cleaned alreadv. Thirtv men

- Well. but it's not over vet. The regiment should

"I, the son of labour people, voluntarily enlist the

First Ukrainian rebellion regiment named after

Without regretting my life I oblige myself to fight

- German occupants! ...German occupants! -

...From capitalistic oppression! ...oppression!

...to secure the honour of Bohun regiment! -

And if I on my combat wav will offend the poor

...if I breach the order of the command and

...drunkard and straggler... ...drunkard and

...backstabber... ...backstabber! ...and

- Watch out! International express is coming! -

Hello diplomats! - Hi! - Hello narkomindel

- Hi there! - How are revolutionarv German

- Scum! - Got barricaded. see. b*tches. with

- What about the soldiers? - Free to outspeak but

- Just with bayonet, just with bayonet! - Oh-oh,

what a stupid! You saw too little. that's why you

- Okav. I'm gonna do it by myself... And who's

- Comrades! Comrades! Comrades! Genossen!

Genossen! Germans were considered the cultural

Savageness, and barbarity, and death were

brought to your countrv on their bavonets.

How can I talk to you comrades?! How can I look

- Commanders, come here! Havrychenko! To the

village Lvshvchi! Prepare population for the

- Ivanov! - Yes sir! - Understood the German? -

- Move the regiment with the population straight

to the German trenches. No single shot! Armv.

Go insane punishers. Feed the spies, build the

prisons. Until the combat there will be a hundred

We'll break, break, break all the shackles! Forthe

libertv of people. for its rights. no shackles scare.

Cause the free spirit can't be shackled! Die! Die!

Rate this script:0.0 / 0 votes