Shchors Page #4
- Year:
- 1939
- 20 Views
And I, comrade Commander, want to win so
much! I sav:
don't touch, bullet. don't touch. and...Doesn't touch. Tickles, but doesn't touch! Sav,
- It's true. Once in a thousand of vears a bullet
I think often too: vears will pass. the revolution
How many stories will be told about us, how
In quiet evenings under starry sky, somewhere
near Chernihiv, international bovs and girls will
they will sing out and become guiet. The cranes
- Yes. Some brown-eved girl will hug her genius
"Let's now sing old folk songs about the Great
And we will arise from the great age of centuries,
overwhelmed with solemn rhvthms and beautv -
without toadving and treacherv. We will follow
plain comrades, that if it was possible to imagine
many will crv now in grief, that they have carried
and heads through their lives in a slightlv wrong
Is there a limit in prizing of life. lads! "Oh. my
- Well. "Tell me, grey eyed, what did you look
like?" - as if she would ask mildlv. Chvzh! What
- Well, indeed. I will! I will saw that we were
There were drunkards, and those... slackers, and
various undisciplined elements. There were other
The majoritv. I will sav. was such. that not onlv in
who they were and where they must go the next
and in gun-machine shootings, and on sabre
blades they read Lenin programs for life and
- Yes. ves. I will sav! And everything I will saw in
Ouite often. I should sav. sons got fatherlv bullet
and by themselves they spat into their parents
with pistols and revolvers. and nobodv. I should
considered it as infanticide, pardon forthe rough
word. or. how can it be said in our fashion. in that
parricide, they called it plainly: a son against his
father. a father against his son. obligatorv is
I will say that was such a time, when a
revolutionarv urge tore its wav through the
orfire from volcanic mountains! So, I suggest
signing about us as you please. and forgive us for
We were benighted and poor, and very angry for
a lot of evil piled up upon our heads for hundreds
Petliura alone, bastard, costs a great deal! And
then again these various... Halvchans, Germans,
Uh, vermin! Comrade division commander, what
shall I tell them. by God? I am not a great
- Comrade Commander. I wanted to ask you
- Yes? - Is it true you want to plant the gardens
Shine. oh shine. moon. hey. hey! And a bright star
- Telegram! Our forces defeat the white near
And there's a young girl in that garden. hey. hey,
- Thank you. Comrade Commander, and all the
as it was said. And God bless you. son. and good
- Thank you. father. for being kind! I don't drink
- You don't drink? How are you supposed to fight
- Sorrv. And it's good to be done. why. here it's
Just like water! they saw it's frightful to fight
- It's all fine. we'll knock them down without
- We are here. comrade Schors. with delegation.
Here's Maksvm Sirko, warrant officer of her
Captain of cavalrv of his majestv prince Mikhail
Mykyta Sherstiuk - chief warrant officer of her
emperor majestv Maria Fedorovna's uhlan
Petro Shramenko and Hordii Horlvtsia -
- Her majestv's disciplinarv battalion convict
- Where are you going, old one?! Sonny, don't
take him! He's an alcoholic! He'll spoil all your
- Go away, informer! You've a too long tongue!
Comrade Commander. it's my wife. don't listen to
- Let the father look after the bee-garden! I need
- This? Some german killed father this winter,
and grandfather went mad and killed the german
- You're invited to the staff with a verv important
- No. His wife was killed near Kviv bv
You little poor! I imagine what's going on there,
the old man cries. the brigade's crving on the
Suspicious agitators... Don't smoke, please! - I
- Poor Bozhenko. poor Bozhenko! - Oh my God!
- Mother's killed! Mother's killed! Ah... oh...
- To Kviv! - To Kviv, to Kviv. guvs! - Blood river is
- That's right. blood river is going to flow from
- Oh, oh, where're you... oh... where're you,
- Father! Calm down. father. don't. don't! Father,
- Vasyl Nazarovych! Calm down! Vasyl
Nazarowch. calm down. please... don't crv!
- Father. father, calm down. Drink some water...
- Father... father... - Vasvl Nazarowch! Father!
- Mykola! Mother's been killed by Petliura
bandits! You hear. mykola. and you. Petro. do you
In Kviv! Where was this government looking and
Interrogating the bourgeoisie individuallv! But it
she served tea. Iooked afterthe wounded,
- What do you think, Mykola, if I call off from
position Taraschanians to clear Kviv. won't your
- I love you. father. But if so. my Bohunians will
And die myself! And let everything go to hell! You
Glorious Commander of famous Taraschan
The working class of Ukraine and Russia along
with the government and the Partv express deep
The working believes that the revolutionary goals
will prevail over private ones. and is proud of
Working people, pool country inhabitants and
workers wait victories from you and just
Remember, father, that our names are already
enlisted in the historv of mankind with golden
So accept from workers of the whole world this
- Oh, you son of a b*tch. mykola! why do I love
- My sons!!! Mother's been killed! Noone will
serve us tea. wash our shirts and sew the holes
Beat Petliura to the end. that's what! Give us
Lexander! How many versts are there to
- Seventv five. - You have to be there tomorrow
- When you gain Zdolbunovo. guvs. and destrov
comrades. excuse us generouslv for the battle
- But if Petliura escapes to Poland don't be shv,
...guard the border so the bird couldn't flv
- I've got the dispatch from Schors from
Zhytomvr. We are doing bad. We've got a lack of
I told him we should've been one whole fist
Now we've got it... Deniking is going to attack
there. somewhere from Bakhmach. And here's
He gathered all the scum and sneaks together
with polish masters. counts. princes. Have you
All right. And if you were attacking. how could I
- For you, son of a b*tch, didn't show me three
wavs. but one. which is the best. Button up.
- Don't hope too much for support, Savochka. So
vou have to be more brave. have more class hate,
Like eagles! Taraschanians! they rumbled all
- Drive them out to hell! I don't need any
- We need to conduct a revision of you Taraschan
brigade. Besides. we need to know the guantitv
- Eh... Your education level? - From priest in
- I'm sorry, but how can serve as a Commander of
Brigade with no education and militarv
How would mykola do? - Check the Partv
- Unfortunatelv not for now. We had one
You son of a b*tch. rascal! Didn't I shoot your
In Nizhyn... Have you forgotten? When did you
manage to become an inspector? Or mav be it's
I go to combat now. And I take you with me as
privates - for two weeks. There you'll see my
general and militarv! If you stav alive - we'll talk.
- You've got no right! ...died as heroes forthe
- Howdie. Commander of Brigade! Is everything
- It's fine and coming better. The aid has finallv
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Shchors" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 22 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/shchors_17955>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In