Shoah Page #12
Aumeyer addressed the crowd,
You're here to work,
for our soldiers fighting at the front.
Those who can work will be all right.
It was obvious
that hope flared in those people.
You could feel it clearly.
The executioners had gotten
past the first obstacle.
They saw it was succeeding.
We need masons, electricians,
all the trades.
Next, Hossler took over.
He pointed to a short man in the crowd.
I can still see him.
What's your trade?
The man said,
Mr. Officer, I'm a tailor.
A tailor? What kind of tailor?
A man's... No, for both men and women.
Wonderful! We need people
like you in our workshops.
Then he questioned a woman,
Whafs your trade?
Nurse, she replied.
Splendid! We need nurses
in our hospitals for our soldiers.
We need all of you!
But first, undress.
You must be disinfected.
We want you healthy.
I could see the people were calmer,
reassured by what they'd heard,
and they began to undress.
Even if they still had their doubts,
if you want to live, you must hope.
Their clothing remained
in the courtyard,
scattered everywhere.
Aumeyer was beaming,
very proud of how he'd handled things.
He turned to some of the SS men
and told them,
You see? That's the way to do it!
By this device,
a great leap forward had been made:
Now the clothing could be used.
RAUL H I LBERG, historian
[ In English] In all of my work, I have never begun
by asking the big questions,
because I was always afraid
that I would come up with small answers,
and I have preferred, therefore,
which are minutiae or detail,
be able to put together
in a gestalt,
a picture, which, urn,
if not an explanation,
is at least a description,
a more full description,
of what transpired.
And, in that sense, I look also upon
the bureaucratic destruction process,
for this is what it was,
taken in logical order
as much as possible,
on experience, past experience.
And this goes not only, incidentally,
for the administrative steps that were taken,
but also the psychological arguments,
even the propaganda.
Amazingly little was newly invented
until, of course, the moment came
when one had to go beyond that which
had already been established by precedent,
and one had to gas these people,
or, in some sense,
annihilate them on a large scale.
Then, these bureaucrats became inventors.
But like all, all inventors of institutions,
they did not copyright
and they preferred obscurity.
[ Lanzmann, In English]
What did they get from the past, the Nazis?
They got the actual content
of measures which they took.
For example, the barring of Jews from office,
the prohibition of intermarriages,
the employment in Jewish homes
of female persons under the age of 45,
especially the Jewish star,
the compulsory ghetto,
the voidance of any will executed by a Jew
that might work in such a way
as to prevent inheritance of his property
by someone who was a Christian.
Many such measures had been worked out
over the course of
more than a thousand years
by authorities of the Church
and by secular governments
that followed in those footsteps.
And the experience gathered over that time
became a reservoir that could be used
and which indeed was used
to an amazing extent.
You mean that one can compare...
- One can actually compare...
- each measure?
One can compare a rather large number
of German laws and decrees
with their counterparts in the past
and find complete parallels,
even in detail,
as if they were a memory
which automatically extended
to the period of 1933
and 1935 and 1939 and beyond.
In such respect,
they didn't invent anything?
They invented very little,
and they did not invent
the portrait of the Jew,
which also was taken over,
lock, stock and barrel,
to the 16th century.
So, even the propaganda,
the realm of the imagination
andinvenfion,
even there, they were remarkably
in the footsteps of those who preceded them,
from Martin Luther to the 19th century.
And, here again, they were not inventive.
They had to become inventive
with the final solution.
That was their great invention,
and that is what made
from all others
that had preceded that event.
And, in this respect,
what transpired
when the final solution was... adopted,
or, to be more precise,
when the bureaucracy moved into it,
was a turning point in history.
Even here, I would suggest
a logical progression,
one which came to fruition
in what might be called closure,
because, from the earliest days,
from the fourth century,
fifth century, sixth century,
the missionaries of Christianity
had said, in effect, to the Jews,
You may not live among us as Jews.
The secular rulers who followed them,
from the late Middle Ages,
had then decided,
You may not live among us,
and the Nazis finally decreed,
You may not live.
This means that the three steps were...
The first one was conversion.
- Conversion, followed by...
- The second one, ghettoization.
- Expulsion.
- Or expulsion.
Expulsion.
And the third was the territorial solution,
which was, of course, the solution carried out
within the territories under German command,
excluding emigration:
death,
final solution.
And the final solution, you see,
is really final,
because people who are converted
can yet be, in secret, Jews,
people who are expelled can yet return,
but people who are dead will not reappear.
In such a respect, in the last stage,
they were really pioneers and inventors?
This was something unprecedented,
and this was something new.
How can one figure...
give some ideas
about the complete newness of this,
because I think that it was new
for themselves too?
Yes, it was new,
and this... I think, for this reason
that one cannot find a specific document,
a specific plan, outline or blueprint
which states,
Now, the Jews will be killed.
Everything is left to inference
from general words.
Inference from...
- General wording.
- Mm-hmm.
The very wording final solution
or total solution
or territorial solution
leaves something to the bureaucrat
that he must infer.
He cannot read that document.
One cannot even read
G6ring's famous letter to Heydrich,
at the end of July 1941,
charging him in two paragraphs
to proceed with the final solution.
And taking that document aside,
everything is clarified?
Far from it.
- Far from it?
- Far from it.
It was an authorization to invent.
It was an authorization to begin something
that was not as yet
capable of being put into words.
I think it...
I think of it that way.
It was a case for every agency,
as a matter of fact.
Absolutely, for every agency.
In every aspect of this operation,
invention was necessary.
Certainly at this point,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Shoah" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/shoah_18013>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In