
Shoah Page #26
And, therefore, for once,
there was a default.
The railroad had shipped all of these Jews
to Auschwitz without compensation.
[Whistle Blows]
[Whistle Blows]
[ MUIIer, In German]
The special detaifs life depended
on the trainloads due for extermination.
[Whistle Blows]
When a lot of them came in,
the special detail was enlarged.
They couldn't do without the detail,
so there was no weeding-out.
OSWIECIM (AUSCHWITZ)
THE STATION TODAY
But when there were fewer trainloads...
[Train Whistle Blows]
It meant immediate extermination for us.
We, in the special detail, knew
that a lack of trains
would lead to our liquidation.
[ Train Clacking Continues]
- FILIP MULLER -
The special detail lived in a crisis situation.
Every day,
we saw thousands
and thousands of innocent people
disappear up the chimney.
With our own eyes,
we could truly fathom
what it means to be a human being.
There they came,
men, women, children, all innocent.
They suddenly vanished,
and the world said nothing!
We felt abandoned.
By the world, by humanity.
But the situation taught us fully
what the possibility of survival meant.
For we could gauge
the infinite value of human life.
And we were convinced
that hope lingers in man
as long as he lives.
Where there's life,
hope must never be relinquished.
That's why we struggled
through our lives of hardship,
day after day, week after week,
month after month,
year after year,
hoping against hope to survive,
to escape that hell.
[ Suchomel, In German]
At that time,
in January, February,
March,
hardly any trains arrived.
Was Treblinka glum without the trains?
I wouldn't say the Jews were glum.
They became so when they realized...
I'll come to that later,
it's a story in itself.
- Yes, it's a story in itself.
- it's a story in itself.
Yes, I know.
The Jews,
those in the work squads,
thought at first...
- Those in the work squads, yes.
- that they'd survive.
But in January,
when they stopped receiving food,
for Wirth had decreed
that there were too many of them,
there were a good 500 to 600
of them in Camp I...
- Up there?
- Yes.
To keep them from rebelling,
they weren't shot or gassed,
but starved.
Then an epidemic broke out,
a kind of typhus.
The Jews stopped believing they'd make it.
They were left to die.
They dropped like flies.
- Ja.
- It was all over.
FRANZ SUCHOMEL:
They'd stopped believing.
- Ja.
It was all very well to say...
We kept on insisting,
You're going to live!
We almost believed it ourselves.
If you lie enough,
you believe your own lies.
Yes.
But they replied to me,
No, chief, we're just reprieved corpses.
[ Glazar, In German]
The dead season, as it was called,
began in February 1943,
after the big trainloads came in
from Grodno and Bialystok.
Absolute quiet.
It quieted in late January,
February and into March.
Nothing.
Not one trainload.
The whole camp was empty,
and suddenly, everywhere,
there was hunger.
It kept increasing.
And one day when the famine
was at its peak,
OberscharfUhrer Kurt Franz
appeared before us
and told us,
The trains will be coming in again,
starting tomorrow.
We didn't say anything.
We just looked at each other,
and each of us thought,
Tomorrow
the hunger will end.
At that period,
we were actively planning the rebellion.
We all wanted to survive
until the rebellion.
The trainloads came from
an assembly camp in Saloniki.
They'd brought in Jews
from Bulgaria, Macedonia.
These were rich people:
The passenger cars bulged
with possessions.
Then an awful feeling gripped us,
all of us, my companions
as well as myself.
A feeling of helplessness,
a feeling of shame.
For we threw ourselves on their food.
A detail brought a crate
full of crackers,
another full of jam.
They deliberately dropped the crates,
falling over each other,
filling their mouths
with crackers and jam.
The trainloads
from the Balkans brought us
to a terrible realization:
RICHARD GLAZAR:
We were the workers
in the Treblinka factory,
and our lives depended
on the whole manufacturing process,
that is, the slaughtering process
at Treblinka.
[ Lanzmann, In German]
This realization came suddenly
with the fresh trainloads?
Maybe it wasn't so sudden,
but it was only
with the Balkans trainloads
that it became...
so stark to us, unadorned.
Why?
24,000 people,
probably with not a sick person
among them,
not an invalid, all healthy and robust!
from our barracks.
They were already naked,
milling among their baggage.
And David...
David Bratt said to me,
Maccabees!
The Maccabees have arrived in Treblinka!
Sturdy, physically strong people,
unlike the others...
- Fighters!
- Yes, they could have been fighters.
It was staggering for us,
for these men and women, all splendid,
were wholly unaware
of what was in store for them.
Wholly unaware.
so smoothly and quickly.
Never.
We felt ashamed,
and also that this couldn't go on,
that something had to happen.
Not just a few people acting
but all of us.
The idea was almost ripe
back in November 1942.
Beginning in November '42
we'd noticed
that we were being spared,
in quotes.
We noticed it
and we also learned
that Stangl, the commandant,
wanted, for efficiency's sake,
to hang on to men
who were already trained,
specialists in the various tasks:
sorters, corpse-haulers,
barbers who cut the women's hair,
and so on.
This in fact is what later
gave us the chance
to prepare,
to organize the uprising.
We had a plan
worked out in January 1943,
code-named The Time.
At a set time,
we were to attack the SS everywhere,
seize their weapons
and attack the Kommandantur.
But we couldn't do it
because things were
at a standstill in the camp,
and because typhus had already broken out.
[ MUIIer, In German]
In the fall of 1943,
when it was clear to all of us
that no one would help us
unless we helped ourselves,
a key question faced us all:
For us in the special detail,
was there any chance
to halt this wave of extermination
and still save our lives?
We could see only one:
armed rebellion.
We thought
that if we could get hold
of a few weapons
and secure the participation
of all the inmates
throughout the camp,
there was a chance of success.
That was the essential thing.
That's why our liaison men
contacted the leaders
of the Resistance movement,
first in Birkenau,
then in Auschwitz I,
so the revolt could be
coordinated everywhere.
FILIP MULLER:
The answer came
that the Resistance command
in Auschwitz I
agreed with our plan
and would join with us.
Unfortunately,
among the Resistance leaders,
there were very few Jews.
Most were political prisoners
whose lives weren't at stake,
and for whom each day of life
lived through
increased their chances of survival.
For us in the special detail,
it was the opposite.
RUDOLF VRBA:
[ In English]
Auschwitz and Birkenau,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Shoah" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 10 Mar. 2025. <https://www.scripts.com/script/shoah_18013>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In