
Shoah Page #27
apart from being a Hinrichtung center,
a mass -murder center,
was a normal concentration camp too,
which had its order, like Mauthausen,
like Buchenwald,
like Dachau, like Sachsenhausen.
But whereas, in Mauthausen,
the main product
of prisoners' work was stone...
there was a big stone quarry...
the product in Auschwitz was death.
Everything was geared
to keep the crematoria running.
This was the aim.
This means that the prisoners would work
on the road leading to the crematoria.
They would build the crematoria.
Uh, they would build all barracks
necessary for keeping up prisoners.
And, of course, apart from that,
there was an element
of a normal German concentration camp,
because the Krupp and Siemens factories
moved in and utilized slave labor.
So the Krupp factories
and Siemens factories were built partly
directly within the concentration camp
Auschwitz-Birkenau.
AUSCHWITZ - BIRKENAU
The tradition in the concentration camp was
that there was a considerable amount
of political prisoners:
trade unionists, Social Democrats,
Communists,
ex-fighters from Spain.
What happened was
a very peculiar development.
The Resistance leadership in Auschwitz
was concentrated in the hands of...
German-speaking anti-Nazis,
who were German by birth,
were considered racially pure
by the Nazi hierarchy.
They got a bit better treatment
than the rest of the camp.
I don't say that
they were treated with gloves.
But they managed, with time,
to gain influence over various
Nazi dignitaries from the SS
and to use it in a way
which led systematically
to an improvement of conditions
within the concentration camp itself.
Whereas, in 1943... '42...
in Birkenau, in December and January,
a death rate of 400 prisoners
per day was common,
by May 1943,
not only because of the weather improvement,
but due to the activities
of the Resistance movement,
the improvement was so marked
that the mortality grossly decreased
in the concentration camp.
And they considered it
a great victory on their side.
And that improvement of living conditions
within the concentration camp
was, perhaps, not so against the policy
of the higher echelons of SS ranks,
as long as it did not interfere
with the objective of the camp.
This means production
of death on the arrivals,
which were not prisoners of the camp.
There was a rule that if there are
those people in the transport
who can be utilized for work,
who are in good physical condition,
they are not old, they are not too young,
they are not children,
they are not women with children,
et cetera, they look healthy,
they should come into the concentration camp
for replacement of those
who were dying in the concentration camp,
as a fresh force.
And I could see the following discussions.
I once overheard...
A transport came from...
I think it was from Holland or from Belgium.
I do not guarantee which one it was.
And the SS doctor selected a group
of well-looking Jewish prisoners, newcomers,
from the whole transport,
which would be gassed,
which was gassed.
But the representative SS
from the concentration camp
said he doesn't want them.
And there was a discussion between them
which I could overhear,
in which the doctor was saying,
Why don't you take them?
They are ausgefressene Juden
auf der hollndischen Kse.
This mean, uh, Jews full of...
very, very nourished on Dutch cheese.
They would be good for the camp.
And Fries, it was,
HauptscharfiJhrer Fries, answered him.
[Quoting Fries In German]
L can't take those people,
because nowadays they don't
kick the bucket so fast in the camp.
- This means they don't die fast enough?
- That's right.
In other words, he explained that
the stand of the camp was, say, 30,000.
If 500 or 5,000 died,
they were replaced by a new force
from the Jewish transport which came in.
But, if only a thousand died,
well, only a thousand were replaced,
and more went into the gas chamber.
So, the improvement of the conditions
within the concentration camp itself
made a higher death rate
in the gas chamber,
straight into the gas chamber.
It decreased the death rate
among the prisoners in concentration camp.
So, it was clear to me
that the improvement of the situation
of the concentration camp
does not impede
the process of mass executions
of those people
who were brought in into the camp.
Consequently, my idea, then,
of the Resistance movement,
of the sense
of the Resistance movement, was
that the improvement of the conditions
within the camp is only a first step,
that the Resistance movement
actually wants... is aware...
that the main thing is to stop
the process of mass execution,
the machinery of the killing,
and that, therefore,
it is a time of preparation,
of gathering of forces
for attacking the SS from inside,
even if it is a suicidal mission.
But, destroy the machinery.
And in this respect,
I would consider it as a suitable objective,
worthy objective.
And, um, it was also clear to me
that such an objective
cannot be achieved overnight,
that there is necessary a lot of preparation
and a lot of circumstances
about which, being only a small cog
in the whole machinery of resistance,
I could not know or decide.
But it was clear in my mind
that the only objective of any resistance
within a concentration camp
of the type of Auschwitz
has to be different from that
in Mauthausen or in Dachau.
Because, whereas
in Mauthausen and in Dachau,
this policy of resistance improved
the survival rate of political prisoners,
the same very noble policy
improved and oiled
the machinery of mass annihilation,
as practiced by the Nazis
within the concentration camp.
[Train Clacking ]
[ Woman, In English]
In Theresienstadt,
this time it reached us,
the transport to the east.
[Train Whistle Blows]
We were loaded
into these wagons for cattle.
RUTH ELIAS - ISRAEL
Deported from Theresienstadt
[ Clacking Continues ]
And it went for two days...
[ Clacking Fades ]
and one night.
- [ Lanzmann ] In wintertime?
- The second day...
It was December,
but it was warm inside
because we made the heat.
We heated it up with our temperature,
body temperature.
One evening, the train came to a stop,
the next day in the evening,
and the doors were opened.
And there was a terrible screaming.
Out! Out! Out! Out!
We were shocked. We didn't know
what's going on, where we are.
We saw only SS with dogs.
And we saw, in the distance,
in symme... in symmetric lights there,
but we didn't know where we are,
what the lights,
the thousands of lights, were meaning.
We only heard this shouting.
Out! Out! Out! And we...
- [ Lanzmann ] Raus!
Yes, just exactly.
And, Schnell! Schnell! Schnell!
Out we came of these wagons.
We had to line up.
And there were some people
with striped uniforms.
We didn't know what the stripes are.
And I asked one in Czech,
Where are we?
And it was a Polish who understood my Czech,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Shoah" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 10 Mar. 2025. <https://www.scripts.com/script/shoah_18013>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In