Sideways Page #34
MILES:
You're joking, right?
(seeing that he isn't)
What are you doing? Un-f***ing-
believeable. Can we just go back to
the hotel and hang out and get up
early and play nine holes before we
head home?
Jack rests one hand on Miles's shoulder and drops his head,
thinking how best to put it.
JACK:
Look, Miles. I know you're my friend
and you care about me. And I know
you disapprove. I respect that. But
there are some things I have to do
that you don't understand. You
understand wine and literature and
movies, but you don't understand my
plight. And that's okay.
as the disappointment in his friend deepens by the moment.
FADE TO BLACK:
UNDER BLACK, SUPERIMPOSED --
FRIDAY:
Now comes the sound of hysterical KNOCKING.
Despite the knocking, Miles remains motionless in bed, his
expression serene.
Finally he awakens and drags himself toward the door, opening
it to find --
JACK:
silhouetted against the first rosy fingers of dawn. He is
barefoot. In fact he is clad only in his UNDERWEAR. Hugging
himself, he PANTS and SHIVERS.
JACK:
Jesus f***ing Christ, it's freezing.
He limps past Miles, yanks off the bed covers and wraps them
around himself.
JACK:
Vicodin. Where's the Vicodin? My
nose.
Miles hands him the bottle, and Jack frantically pops a couple
of pills, chewing them like candy. He sits down and bends
over at the waist as though preparing for an airplane crash.
JACK:
F***ing chick's married.
MILES:
What?
JACK:
Her husband works a night shift or
something, and he comes home, and
I'm on the floor with my cock in his
wife's ass.
MILES:
Jesus, Jack. Jesus. And you walked
all the way back from Solvang?
JACK:
MILES:
That's five clicks, Jackson.
JACK:
F***ing-a it's five clicks! At one
point I had to cut through an ostrich
farm. F***ers are mean.
Miles has now awakened to take in the absurdity of the whole
scene, and he LAUGHS HARD. The blanketed bulge just sits
there. Finally it looks up and shows its pitiful visage.
JACK:
We gotta go back.
MILES:
What?
JACK:
I left my wallet. My credit cards,
cash, f***ing ID, everything. We
gotta go back.
MILES:
Big deal. We'll call right now and
cancel your cards.
JACK:
You don't understand. The wedding
bands. The wedding bands are in my
wallet.
MILES:
Okay, so they were in your wallet,
and you left your wallet somewhere.
Some bar. Christine'll understand.
JACK:
No. She ordered them special. Took
her forever to find them. They've
got this design on them with dolphins
and our names engraved in Sanskrit.
We've got to go back. Christine'll
f***ing crucify me.
MILES:
No way. No way.
JACK:
(a pitiful whine)
Please, Miles, please.
MILES:
Forget it. Your wallet was stolen at
Jack stares straight ahead, breathing through his mouth as
he considers this. Then --
JACK:
No, we've got to get my wallet! Those
rings are irreplaceable! We've got
to get them, Miles! I f***ed up! I
know I f***ed up, okay? I f***ed up.
You gotta help me. You gotta help
me. Pleeeease!
Jack now descends to a level of wretchedness and desperation
that Miles has never seen before in Jack, or in anyone else
for that matter.
JACK:
Oh, God, please... Oh God. I know
I'm bad. I know I did a bad thing.
Help me, Miles. Just this one thing,
this one last thing. I can't lose
Christine. I can't. I'm nothing
without her. Please, Miles, please...
uuuuu... uuuuuu.... uuuuuuu......
No longer able to form words, Jack is reduced to emitting
low, primitive sounds. Snot flows from beneath his bandaged
nose.
INT./EXT. SAAB - MORNING
Miles drives in the early-morning light. Jack is now subdued,
quieted by his pain and exhaustion.
MILES:
She tell you she was married?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sideways" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/sideways_1370>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In