Sieranevada Page #12
- Year:
- 2016
- 173 min
- 141 Views
We occupied University Square in 1990,
naively believing in change,
that we could bring to justice
those responsible
for the 1989 massacres.
And what did we get?
The miners' riot. More crimes.
Iliescu and his Securitate!
But Iliescu got us rid of Ceausescu!
Are you sure you were protesting
when you were 11?
Me. Us. Romanians!
And me too!
I went with my dad.
Sit over there please.
-Why?
I want to sit here with Irina.
Can't you sit here?
-That's Sebi's, please.
Who did what,
it's not important anymore.
What I meant was this:
change is not possible.
There's war in the Middle East.
Always was, always will be.
And it's got nothing to do with 9/11.
The Patriot Act is pure sh*t.
As for us in Europe, what can I say?
It's only that...
...the state defends its sovereignty
by all means.
Nusa!
-Yes?
Sebi put the suit on,
he's in the kitchen.
Are you coming?
I agree. If laws aren't harsh,
citizens aren't protected.
And what if the state is a criminal one?
Right. Like Nazi Germany was.
If all of those speculating
over September 11th
had been doing it
without an agenda,
I would've respected them.
Wait, don't just go in!
Get out.
Be quiet, please.
Now come in.
"Good day
and good to be here!"
Say it!
Good day and good to be here!
You say:
"Good day and good to have you back!"
Good day and good to have you back!
"May God forgive him."
May God forgive him.
May it be received!
May you wear it in good health.
-Bogdaproste.
Sit down.
Not there, over here, beside me.
Sebi, let me be here, please.
Thanks.
Bless you!
-Thanks.
Can we eat now?
Yes, honey.
Can we say bon apptit, too?
Come on, dear.
Can I have a cabbage roll?
How many do you want?
Five.
You were saying this ritual
is from Gorj?
From Dolj, from Ostroveni.
Where Emil was from.
Lary.
Sounds like a girl is crying
in the room next to the bathroom.
Listen!
For sure!
Go away, Dad!
What happened, Mom?
That junkie vomited again!
Gabi, come here!
Come here!
Don't sit there like a scarecrow!
Move, doctor!
I want to see, too.
You're such an ass.
The Croat puked her guts out.
What?
Give me some polenta.
Some what?
-Polenta.
Give me the plate.
And sour cream.
Bon apptit!
And good to have you back!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sieranevada" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 20 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/sieranevada_18114>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In