Sin Nombre Page #10
EL CASPER (CONT’D)
(beginning to cry angrily)
He killed Martha Marlen.
Smiley looks at him in confusion again.
EL CASPER (CONT’D)
Go home Benito! Go back to your
Grandma.
50.
Smiley retreats down the ladder.
Smiley makes a cross on his chest and jumps off the train.
His feet pedal fast but his momentum topples him, *
50A rolling him several times down the train’s road bed to a foot 50A
path. The train passes by rapidly.
51 EXT. TOP OF BOXCAR 51
Sayra moans an exhausted cry. El Lil' Mago’s blood washes
down her face in drops of rain. Orlando and Horacio reach
out to her...
HORACIO:
Are you okay? Did he hurt you?
Horacio tries to hold her, but she pushes him away.
From this moment on, EL Casper is no longer El Casper, he has
become the civilian WILLY and will be described as such.
Nauseated, WILLY stumbles to the other end of the boxcar and
vomits, placing the chimba and the bloody machete next to
him.
52 EXT. ROAD BED - LATER 52
The rain has stopped. Smiley stands above El Lil' Mago’s
body lying in a puddle of blood and water. His eyes are open
and his skin is blue/gray, his left leg is gone, ripped off
at the hip and his other leg is twisted 180 degrees in the
other direction. Flies and mosquitos buzz around his head.
Smiley digs around his clothes, pulls out his cell phone. He
checks it, it works.
53 EXT. TOP OF BOXCAR - NIGHT 53
The rain has stopped and the sky is clear. Sayra is quiet.
She trembles from the cold and wet clothes.
On the other end of the car, Willy sits by himself.
Horacio, Orlando, and several other immigrants whisper
inaudibly to each other, all we hear is...
51.
IMMIGRANT 1
We are riding with the Devil.
He’ll curse us all.
They keep their eyes on Willy, unaware that he knows they are
watching him. THREE IMMIGRANTS present themselves in front
of Horacio, offering CIGARETTES and a COUPLE LOLLI-POPs for
Sayra. Horacio accepts the gifts.
54 OTHER SIDE OF BOX CAR - NIGHT 54
Tears begin to drip down Willy’s face. He breaks down but
makes no noise, as if he were crying on mute.
55 TOP OF BOXCAR - NIGHT 55
Horacio’s eyes are red, but they are wide and wary. He looks
down at Sayra. She holds herself to stay warm.
Orlando covers her with the plastic bag and leans in to
whisper to her.
ORLANDO:
Are you okay?
Sayra turns away. With her back to Horacio and Orlando, she
watches Willy cry.
Horacio turns on a FLASHLIGHT and scans the ground next to
the tracks. All along the train OTHER IMMIGRANTS do the
same, DOZENS of flashlights scanning for bandits, Migra, and
Mareros, like WWII air-raid search lights, only here they are
pointed at the ground.
56 EXT. TOP OF BOXCAR - DAY 56
Dawn. The car is divided into two sides, Willy on the front
side and the rest of the FORTY immigrants jammed on the other
half.
Everyone is awake, including Horacio and Orlando (lollipops
in mouth), watching Willy. He sits on the edge of the car
with his legs dangling over the edge, his eyes half-closed.
He struggles to stay awake, wary of the immigrants watching
him, but sleep overtakes him.
THREE IMMIGRANTS from the night before motion to each other.
Two have their farming tools, machetes wrapped in plastic
protective sheathes. The other scavenges a large rock
formerly used to hold down his tarp.
52.
They creep towards Willy quietly, ready to attack.
Sayra gasps awake between Horacio and Orlando, both of whom
intently watch what is about to go down.
Slowly... Sayra realizes what they are doing. They close in
on Willy, she points out to the horizon, at first unable to
speak, she repeats herself until she finds her voice,
suddenly screaming...
SAYRA:
Migra!
Everyone, including Willy and the THREE attackers look at
her, then where she’s pointing.
Willy looks at Sayra -- then the attackers. He understands
their intent and grabs his chimba.
The element of surprise is lost, they retreat back to their
side of the train car.
Meanwhile, the entire train comes alive as others pass the
word, screaming...
IMMIGRANTS:
(telephoning down the
train)
Migra! ...
Hundreds scramble to their feet, ducking and scanning the
horizon. Some point out to the side, searching for a glimpse
of the raid. Others ready to jump.
Horacio and Orlando look where Sayra is pointing, but they
cannot see anything. There is no Migra raid.
The THREE immigrants who were going to attack Willy sit near
Horacio and Sayra, they stare at her suspiciously.
Horacio and Orlando look at her, she looks straight back at
them, unflinching.
57 OTHER SIDE OF TRAIN CAR - LATER 57
Willy stands up. On the car in front of him, a group of
immigrants stare at him. Willy looks at them and they
immediately look away. He turns and looks behind him. The
same effect happens with the group on his car. Only Sayra
holds his stare.
53.
He looks down at the rails passing beneath him, flirting with
the sensation of falling. He closes his eyes, feels the air
rushing around him. His balance waivers, he opens them again
and turns to see if Sayra is still staring at him. She is.
Orlando and Horacio check in with each other, wondering what
he is doing.
Willy kneels down and picks up his chimba; he looks around
him, at the immigrants who pretend like they’re not looking
at him, then tosses it off the side of the train.
58 EXT. SIDE OF BOXCAR - DAY 58
The train is stopped. Horacio, Sayra, and Orlando eat more
tortillas and beans from a can.
Without anything else to drink, immigrants collect brackish
water from an irrigation ditch along the tracks with empty
soda bottles.
Donald offers Sayra a sip. She declines.
DONALD:
It’s clean.
ORLANDO:
It looks like Kool-aid.
Donald sticks the bottle of water to his eye and stares into
it like a kaleidoscope.
DONALD:
(smiling)
Clean.
He grabs his shirt, wraps it around the opening and drinks
through it like a filter. He pulls out a small box from his
pocket and shakes it like a rattler.
DONALD (CONT’D)
If we get sick, I have pills.
He rubs his stomach soothingly.
Sayra takes the water, wraps her shirt around the top and
takes a few sips.
She looks at Willy, still in the same place. She grabs a
scrap of newspaper, wraps a couple tortillas in it with beans
and starts to climb up the train, Horacio grabs her arm...
54.
HORACIO:
Sayra.
She yanks free and keeps climbing. Horacio spits.
HORACIO (CONT’D)
We’re cleaned out, and she gives
him our last...
ORLANDO:
Be patient with her.
Horacio is visibly frustrated.
ORLANDO:
Can’t Yessenia send money?
Horacio shakes his head.
HORACIO:
No, we’ll have to make it to the
border on our own, then she can
wire the money for the crossing.
59 EXT. TOP OF STOPPED TRAIN 59
Willy sits by himself. His cell phone beeps again. It’s EL
Sol:
GREENLIGHT. You’re dead. The BATTERY warning signals
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sin Nombre" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/sin_nombre_582>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In